精品日本亚洲一区二区三区,伊人久久狼人色精品无码 ,日鲁夜鲁天天鲁视频,国产精品久久亚洲,秋霞理论理论福利院久久,国产日韩欧美视频一区二区三区,色九九,国产精品美女久久久久久免费 ,九九干,韩国精品一区二区三区

考研論壇

標題: 聽學姐講她如何戲劇上岸(19西外外應二外法語) [打印本頁]

作者: 任靜曉 時間: 2019-3-30 17:43
標題: 聽學姐講她如何戲劇上岸(19西外外應二外法語)
寫在前面
         不知從何時起我的生活就充滿了戲劇性

先自我介紹一下
   本人本科普通二本專業英語(應用翻譯方向)

1.院校的選擇
   選學校應該是考研過程中最糾結也最有趣的事了吧當初我也是看了很多學校經過中間多次糾結最終才決定報考西外
   記得最開始我想報上海看了上大可是由于參考書目的不合適放棄了然后我又看了北京的幾所理工類211院校后來聽取各方意見還是決定報個專業性強的院校于是就把目標定在那幾個外上由于我想求穩所以直接排除了三外(北外上外廣外) 再加上不想離家太遠于是就暫定為西外了
   接著就是各種搜集信息查看西外的參考書目看適合不適合自己結果發現還都可以有的是自己上課正在學習的這時候就幾乎確定院校開始買資料了

2.報考專業的選擇
   其實我的初衷是想報考翻碩來著因為想著年限短連好多書我都已經買好了可是某一天我在看百科的時候突然發現我好像不適合考翻碩因為我平時不是一個特別愛看書的人所以那種百科知識可能我看完了一本書所學的東西人家可能早就知道了
   就在這種念想困擾我的時候我突然在一堂語言學課上覺得語言學也挺有意思并沒有我想得那么枯燥于是我突發奇想要不然換方向吧
   就這樣我將買好的翻碩資料轉手給別人開始咨詢關于語言學方面的信息與資料

3.學習時間的安排
   我真正開始學習應該是7月10號左右之前的那段時間就是上課好好聽課下課好好完成作業業余時間看看考研的資料
   七月和八月是整塊的時間我主要是學習兩門專業課--語言學和法語當然也要定期訓練一下基英
   我的安排大概是這樣的
每天早上的時間留給法語和語言學(基本上是一天法語一天語言學) 語言學的話就是過書本和資料上的知識點來回過前期讀后期背法語的話前期就是自學參考書目的內容基本上一天一課后期就是過資料書上的知識點和題

下午時間基本上留給基英翻譯閱讀理解作文自己權衡時間每天多多少少練一練

晚上的話基本就是背背單詞(我用的是百詞斬) 然后將白天沒完成的任務完成或者鞏固一下已學的

總之暑假的時間個人感覺很重要現在回想起來感覺那兩個月可以說是很充實了就是高中的感覺每天以學為樂

暑假過后就開學了我們學校安排的大四上學期還有課所以在我看來這段時間不是很穩定

這段時間可以著手真題的研究了畢竟了解了真題才能掌握出題的方向由于時間的不確定性所以這段時間的學習不是很有計劃性基本就是看自己心情總之把課余時間利用好就行(自己在暑假養成的習慣不能丟如背單詞練閱讀理解翻譯等)

進度慢的同學這段時間也可以看看政治了可以先把精講精練過一遍 (哲學那部分可以結合視頻學習)由于我報考了三筆所以我政治開始的挺晚的因為得練翻譯所以后期的時候我有點慌看見人家都比自己快一截不過越是這時候越得沉住心態把你每天該做的做好就行了時間是夠用的事實證明政治重在沖刺階段的背誦

到了十二月份上旬基本上我都沒練基英了重在背誦語言學考點(在這里提一下西外語言學要考換言之和翻譯理論不過這兩個內容十二月份看不晚) 法語就是復習之前的筆記和做習題

十二月中下旬那就是狂背政治和狂刷肖四肖八了(也可以買其他的資料做參考如徐濤的書不過我個人覺得用處不大)

4.各科的復習方法及參考書目
   語言學--胡壯麟語言學第四版(中文版＋英文版) 英文為主中文為輔；戴煒棟語言學(中英版)；星火語言學(我最主要用這個) 條理挺清晰背誦方便；真題模擬題等
   西外語言學重在考長篇大論
   翻譯部分--主要是換言之和翻譯理論
   法語--新大學法語123(我只用了2和3) ；簡明法語教程；大學法語考研必備(橙色書皮)；圣才法語二外真題詳解；真題模擬題沖刺題易錯題等
   基英--專八翻譯閱讀作文；雅思小作文；張培基散文選等
   政治--肖秀榮全套

5.各科題型
   語言學--填空(一些概念)；簡答；論述
   p.s.19回憶版(持續回憶中)
      sapir-whorf
      流派
         跨文化交際
         翻譯(對比兩個譯文)
         范疇和范疇化
   法語--填空(介詞，動詞變位等)；閱讀理解；英譯漢(19考的好像是之前的原題)；作文(看圖寫話)
   基英--選擇(5個)(主要考詞匯)；閱讀(個人覺得沒有專八難)；英譯漢(好像是一部小說的片段)；漢譯英(散文)；小作文(好像是申請課程之類的吧)；大作文(好像是關于小區環境的)
   政治--好好按照肖老師的練就行

6.考試那幾天
   到這才算是切題了吧因為發生的事簡直了
   考試第一天很順利(除了沒胃口吃飯) 早上政治下午二外不管考的怎樣至少沒什么遺憾
   考試第二天我犯了一個非常愚蠢的錯誤 (直到現在我都不知道當時為什么要那樣做感覺那天有股邪勁)早上考基英的時候我竟然把所有的答案寫在了草稿紙上等到我去謄寫的時候發現就剩半個小時了然后我就飛速狂寫但還是沒能寫完最后兩分鐘的時候我直接放棄了因為實在太累了以至于有30-40分沒寫當時我就絕望了出考場之后痛哭決定不參加下午的語言學考試了但朋友們都安慰我說不管怎樣也不能給自己留遺憾都到這個地步了一定要善始善終于是下午我還是參加了但是心情已經是那種無所謂的了我記得我很快就做完了試卷(忘了多長時間了反正很快)
   之后我就一直覺得沒什么希望了連工作都找好了可是等到成績出來之后我的天 380 我自己都挺吃驚而且覺得很戲劇怎么可能呢于是我又重新燃起了一丟丟希望
   寒假開學西外的院線也出來了 360 雖然高了20分但還是覺得危險因為高分太多了于是我一邊準備復試一邊著手調劑

7.有關復試
   終于等到了復試來到了西外
   復試那天我是先政治審核問了我 (中國夢對西外的了解等) 然后才是專業課面試
   這個專業課面試我也得好好說說其實面試完出來我就覺得涼涼了因為老師問的我全是專業課問題而且一直刁難我我當時真的是厚著臉皮答下去的
回憶版:(你們感受一下)
自我介紹
跨國公司(華為)
本科專業
為什么轉專業
(憑什么你認為你就能學好商英)
舉例(合作原則)
論文(舉論文中的例子)
語言學
規劃
除了學術活動平時干什么
未來職業
描述性和規劃性
能力和表現
   等過兩天結果出來之后我的天我又吃驚了我又覺得很戲劇了復試成績199.8(排名很靠前)
綜合成績跑到了37(之前初試成績是71) 所以這是逆襲了?!  管他呢  過了就很高興了

   講到這基本上我的考研之旅就結束了我就想說整個過程太搞笑了太戲劇了給了我多少次絕望又給了我多少次希望還好結果是好的考研期間發生了很多事自己的家里的但回顧這整個過程真的是滿滿的回憶想說一切經歷都是值得的任何事情的存在都有意義所以選擇好了就堅持下去不要后悔自己的選擇相信美好的未來在向你招手!

   寫在末尾
            祝所有考研人上岸?

作者: 任靜曉 時間: 2019-3-31 09:08

作者: 任靜曉 時間: 2019-3-31 09:09

作者: 任靜曉 時間: 2019-3-31 09:12
忘了復試筆試了
回憶版:

術語翻譯
diphthong
isoglosses
distinctive feature
illocutionary act
linguistic typology
register
paradigmatic relation
文獻翻譯(2篇)

作者: sunsunsun66 時間: 2019-4-1 00:02
提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: GHX159357 時間: 2019-4-1 09:15
學姐，怎么加你

作者: GHX159357 時間: 2019-4-1 09:15
想要真題，學姐

作者: GHX159357 時間: 2019-4-1 09:16
真題[花癡]

作者: 任靜曉 時間: 2019-4-1 23:42

GHX159357 發表于 2019-4-1 09:16
真題[花癡]

陸三泗陸零陸零七八

作者: 任靜曉 時間: 2019-4-1 23:44
有需要請*

作者: 同學1號 時間: 2019-4-3 19:38
學姐還是很厲害啊加你

作者: 任靜曉 時間: 2019-4-3 22:16

同學1號發表于 2019-4-3 19:38
學姐還是很厲害啊加你

哈哈哈哈~

作者: 小星星666666 時間: 2019-4-4 10:55
學姐幾月份開始復習的呀

作者: 任靜曉 時間: 2019-4-4 21:27

小星星666666 發表于 2019-4-4 10:55
學姐幾月份開始復習的呀

正兒八經開始算是七月份

作者: qoq821 時間: 2019-4-5 22:40
學姐怎么加你，想要真題[害羞][害羞][害羞]

作者: qoq821 時間: 2019-4-5 22:42
[飛吻][飛吻][飛吻][飛吻][飛吻]

作者: 任靜曉 時間: 2019-4-5 23:11

qoq821 發表于 2019-4-5 22:40
學姐怎么加你，想要真題[害羞][害羞][害羞]

陸三泗陸零陸零七八

作者: 任靜曉 時間: 2019-4-5 23:46
18年初試語言學回憶版

填空10個
duality function connotation Input hypothesis source domain peter newmark
簡答題
1共時歷時synchronic and diachronic study 2collocation and its importance in learning and study
3three types of metaphor
4換言之positional meaning and expressive meaning
論述題三道大題
1翻譯理論分析兩種譯文
2語言的功能分別論述
3各流派選一種從主要內容代表人物等方面描述。

基英回憶版
五個選擇同義詞轉化
閱讀四篇
漢譯英張增民的《棋》
英譯漢馬克吐溫的關于原生質的一篇翻譯
小作文關于申請去其他大學，有關住宿的建議
大作文面對語言消亡，你怎么看？

作者: 任靜曉 時間: 2019-4-10 11:57
初試

作者: 任靜曉 時間: 2019-4-18 10:34
學弟學妹們看過來[愛心]

作者: 任靜曉 時間: 2019-4-24 20:17
出法語二外的紙質版資料(真題+新大學法語2 3)

作者: 任靜曉 時間: 2019-4-24 20:23
新大學法語2 3

作者: 任靜曉 時間: 2019-4-24 20:24

作者: LillianMJ 時間: 2019-10-31 08:33
謝謝樓主

作者: Dianedajiaoao 時間: 2019-11-8 15:06
學姐，去年二外法語的看圖作文是什么內容啊作文寫多少字呢？

作者: 任靜曉 時間: 2019-11-15 18:42

Dianedajiaoao 發表于 2019-11-8 15:06
學姐，去年二外法語的看圖作文是什么內容啊作文寫多少字呢？

作文好像是150還是250 我忘記了
內容是描寫一個媽媽一天的生活

作者: Dianedajiaoao 時間: 2019-11-15 19:15
就看圖描寫嗎？那圖上應該沒有那么多的內容吧，按照圖上的寫還是可以自己發揮，沒有寫過看圖的作文了除了小學

作者: 任靜曉 時間: 2019-11-17 20:01

Dianedajiaoao 發表于 2019-11-15 19:15
就看圖描寫嗎？那圖上應該沒有那么多的內容吧，按照圖上的寫還是可以自己發揮，沒有寫過看圖的作文了除了 ...

圖上會有內容但是看圖寫話你知道的和咱們小時候語文寫作的圖畫差不多不會包含太多信息所以可以自由發揮!

作者: Dianedajiaoao 時間: 2019-11-17 22:59
嗯嗯謝謝～基英的作文你是每篇背誦了嗎？我看你的雅思小作文和專八作文

作者: 任靜曉 時間: 2019-11-19 11:29

Dianedajiaoao 發表于 2019-11-17 22:59
嗯嗯謝謝～基英的作文你是每篇背誦了嗎？我看你的雅思小作文和專八作文

并沒有背誦只是挑著讀讀看看背誦一下重點句子什么的!

作者: 半晌貪歡22 時間: 2019-11-19 15:49
學姐法語二外翻譯只考法譯漢嗎
還有填空題主要考察什么呀[嘿嘿]

作者: 任靜曉 時間: 2019-11-19 22:55

半晌貪歡22 發表于 2019-11-19 15:49
學姐法語二外翻譯只考法譯漢嗎
還有填空題主要考察什么呀[嘿嘿]

法語去年是只考了法譯漢(而且是往年考過的原題)
填空考察介詞動詞變位適當形式填空等等

作者: 半晌貪歡22 時間: 2019-11-20 10:08
曉得啦謝謝[害羞]

作者: 小雨199808 時間: 2019-11-21 17:37
求鎮提，學姐

作者: Dianedajiaoao 時間: 2019-11-21 22:55
哇塞是真題原題嗎還是資料書的原題

作者: 任靜曉 時間: 2019-11-22 16:46

半晌貪歡22 發表于 2019-11-20 10:08
曉得啦謝謝[害羞]

不客氣~

作者: 任靜曉 時間: 2019-11-22 16:47

Dianedajiaoao 發表于 2019-11-21 22:55
哇塞是真題原題嗎還是資料書的原題

真題原題

作者: 任靜曉 時間: 2019-11-22 16:48

小雨199808 發表于 2019-11-21 17:37
求鎮提，學姐

contact me[媚眼][媚眼]

作者: 啊啊啊園 時間: 2020-1-16 15:20

Dianedajiaoao 發表于 2019-11-21 22:55
哇塞是真題原題嗎還是資料書的原題

真題原題 1/2/7/5/0/4/1/9/8/4

作者: sunsunsun66 時間: 2020-1-16 15:54
提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

歡迎光臨考研論壇 (http://www.5522pp.com/)