精品日本亚洲一区二区三区,伊人久久狼人色精品无码 ,日鲁夜鲁天天鲁视频,国产精品久久亚洲,秋霞理论理论福利院久久,国产日韩欧美视频一区二区三区,色九九,国产精品美女久久久久久免费 ,九九干,韩国精品一区二区三区

考研論壇

標(biāo)題: 英語(yǔ)語(yǔ)言文學(xué) 翻譯學(xué) 經(jīng)驗(yàn)交流 [打印本頁(yè)]

作者: 城cc希 時(shí)間: 2019-3-30 15:17
標(biāo)題: 英語(yǔ)語(yǔ)言文學(xué) 翻譯學(xué) 經(jīng)驗(yàn)交流
在考研之前加了幾個(gè)學(xué)姐的聯(lián)系方式，她們真的都很友善，為我解答了很多這方面的疑惑，所以擬錄取之后覺得自己應(yīng)該發(fā)篇經(jīng)驗(yàn)貼，給學(xué)妹們一些建議，也希望這種幫助他人的精神能屆屆相傳。
1初試
浙師大英語(yǔ)學(xué)碩四個(gè)專業(yè)方向初試都是一樣的，真題到13年過(guò)，可以在淘寶上面買，相當(dāng)實(shí)惠，不過(guò)沒有答案，答案得自己在網(wǎng)上查，一定要好好利用真題。
1.政治
  我從暑假7月份開始準(zhǔn)備政治的，政治我沒啥好說(shuō)的，公共課經(jīng)驗(yàn)貼多的是，而且我只考了61不好誤人子弟，另外提醒學(xué)妹們一點(diǎn)，國(guó)家線55，你至少要考到60以上，否則一不小掉下線，要哭死。
2.二外
  本科二外學(xué)的是日語(yǔ)，不過(guò)教材不一樣。新標(biāo)日初級(jí)2本書要看透、讀透，還要買配套的練習(xí)卷，把題目都弄懂，中級(jí)上那本可以稍微看看，因?yàn)榛緵]考到。今年二外日語(yǔ)相對(duì)于去年要難，去年上線平均分95，今年只有85，因?yàn)轭}型有變化，翻譯的句子新標(biāo)日里面沒有現(xiàn)成的，考察你的綜合運(yùn)用能力，閱讀理解最后一篇和詞匯語(yǔ)法的最后幾個(gè)選擇題還是有點(diǎn)難度的，不過(guò)到20屆估計(jì)又會(huì)變簡(jiǎn)單也說(shuō)不定。
3.綜英
  綜英一定要把真題卷好好琢磨一下，其他題型當(dāng)專八練習(xí)就好了，其實(shí)難度還沒有專八大。翻譯英譯漢可以上網(wǎng)找一下2016年專八改革以前的真題練習(xí)一下。語(yǔ)法詞匯選擇題把真題練熟悉了，然后一個(gè)一個(gè)百度答案，會(huì)出來(lái)很多類似的題目，大部分取自高級(jí)英語(yǔ)2，綜合英語(yǔ)6，可以好好看看。另外可以找一下潘啟明老師的博客，里面散文寫作教案的資源有3篇是閱讀真題的最后一篇，還有完整的主觀題答案，可以把其他幾篇也都看看。
4.寫作
  寫作主要是得多練，多讀，多記。今年寫作題型改革，Summary變成改錯(cuò)了，難度會(huì)有相應(yīng)的降低，不過(guò)還是有繼續(xù)考Summary的可能性，建議上外文網(wǎng)站下載幾篇論文來(lái)練練手,你可以找近幾年的幾篇練練手。

講一下初試情況，英語(yǔ)語(yǔ)言文學(xué)實(shí)考人數(shù)23個(gè)，今年1比1進(jìn)復(fù)試，也就是招4個(gè)，其實(shí)難度并不算很大，但是今年出了一點(diǎn)意外（具體什么意外這里不說(shuō)明，大家自己可以猜到），導(dǎo)致有個(gè)考高分的同學(xué)沒能讀自己想讀的專業(yè)，還有個(gè)分?jǐn)?shù)還行的同學(xué)沒能進(jìn)復(fù)試，再一次提醒大家，報(bào)名的時(shí)候一定要看清，千萬(wàn)不要報(bào)錯(cuò)專業(yè)，否則后果很嚴(yán)重！！！

2復(fù)試
由于今年的1比1進(jìn)復(fù)試所以我不是很擔(dān)心，再加上23號(hào)考專八，所以沒怎么花心思準(zhǔn)備復(fù)試，但是每年情況不一樣，要是像往年一樣1比1.5進(jìn)復(fù)試，那還是要多花點(diǎn)心思準(zhǔn)備的。
25號(hào)上午報(bào)到，下午情況說(shuō)明會(huì)，抽簽決定面試順序，26號(hào)早上體檢，26號(hào)下午筆試，27號(hào)上午面試。

筆試內(nèi)容是英譯漢，漢譯英，比較翻譯還有翻譯理論，一共考3個(gè)小時(shí)。今年英譯漢內(nèi)容的高校招生丑聞25分，漢譯英內(nèi)容是中非友好25分。比較翻譯主要從詞組，句子，語(yǔ)序，風(fēng)格幾個(gè)方面來(lái)闡述50分。翻譯理論要求你寫一個(gè)具體的翻譯理論50分，這個(gè)一定要有積累才寫的出來(lái)，否則腦袋一片空白。
面試有5、6個(gè)老師坐鎮(zhèn)，還有2個(gè)學(xué)姐拍視頻跟記錄，有2、3個(gè)老師會(huì)向你提問，面試全英文，口語(yǔ)得抓緊練。自我介紹大概2、3分鐘就差不多了，然后老師會(huì)提問。老師們分別問了我，為什么選擇翻譯學(xué)這個(gè)專業(yè)，“羅馬不是一天建成的”和“冰凍三尺非一日之寒”哪個(gè)翻譯版本更好，讀研期間的計(jì)劃，具體的論文方向，知道什么翻譯理論。另外提醒一點(diǎn)，老師們肯定會(huì)問你關(guān)于論文的事，你一定要想清楚跟專業(yè)方向相關(guān)的主題，另外翻譯理論一些專有名詞一定要知道一些。
我本科是浙江省一所很普通的二本學(xué)院，自我介紹里面也有提及，浙師大的老師還是相當(dāng)公正的，并沒有學(xué)歷歧視，而且一志愿考浙師大的基本都是這個(gè)學(xué)歷，大家都差不多，至于壓分不壓分，我只能告訴你英語(yǔ)方向的學(xué)術(shù)型專業(yè)是不壓分的，完全不壓，至于其他專業(yè)我就不知道了。
考研的過(guò)程中的確會(huì)面臨挺多的誘惑和干擾，就看你能不能靜下心來(lái)好好學(xué)了，至于難度，我自己考過(guò)來(lái)覺得不會(huì)很難，感覺還不如專八難。要是真的感覺難度太大，就告訴自己，百萬(wàn)秦兵終屬楚，三千越甲可吞吳。要是遇到快要崩潰的情況，不如停下來(lái)看看美劇，散散步放松一下，考研是一種選擇，不是你唯一的出路。
最后祝愿大家都能考研成功。

作者: 城cc希 時(shí)間: 2019-3-31 07:37
大家有什么疑問可以發(fā)出來(lái)

作者: 葙佳佳 時(shí)間: 2019-3-31 10:27
學(xué)姐，我想考英語(yǔ)語(yǔ)言文學(xué)，方便的話可以加一下我嗎？我還有些疑問[害羞]

作者: 城cc希 時(shí)間: 2019-3-31 10:34

葙佳佳發(fā)表于 2019-3-31 10:27
學(xué)姐，我想考英語(yǔ)語(yǔ)言文學(xué)，方便的話可以加一下我嗎？我還有些疑問[害羞] ...

可以啊，怎么加你啊

作者: 城cc希 時(shí)間: 2019-3-31 10:34

一葉子歲月發(fā)表于 2019-3-31 10:19
學(xué)姐您好，我有許多細(xì)小方面的問題想問你，可以加一下您嗎

可以啊，怎么加你啊

作者: 城cc希 時(shí)間: 2019-3-31 18:43
有啥問題直接發(fā)出來(lái)好了，我直接答，幾個(gè)人問到的都差不多，就不重復(fù)解釋了

作者: Aer233 時(shí)間: 2019-4-1 09:26
學(xué)姐，4個(gè)人里面幾個(gè)錄了翻譯學(xué)幾個(gè)文學(xué)呀

作者: 城cc希 時(shí)間: 2019-4-1 11:00

Aer233 發(fā)表于 2019-4-1 09:26
學(xué)姐，4個(gè)人里面幾個(gè)錄了翻譯學(xué)幾個(gè)文學(xué)呀

往年都是2個(gè)翻譯學(xué)，2個(gè)文學(xué)，今年也一樣

作者: Aer233 時(shí)間: 2019-4-1 16:53
學(xué)姐能不能分享一下你初試復(fù)習(xí)用的書呀[害羞]

作者: Aer233 時(shí)間: 2019-4-1 16:59
還有高級(jí)英語(yǔ)2，綜合英語(yǔ)6是哪兩本啊

作者: Aer233 時(shí)間: 2019-4-1 17:06
*二，學(xué)姐可以加一下我嗎，拜托了

作者: 城cc希 時(shí)間: 2019-4-1 20:56

Aer233 發(fā)表于 2019-4-1 16:53
學(xué)姐能不能分享一下你初試復(fù)習(xí)用的書呀[害羞]

初試
政治:肖秀榮全套，今年還挺神，大題壓中了3道
二外:我選的日語(yǔ)，新標(biāo)日初級(jí)上下，中級(jí)下。同步測(cè)試卷只買了初級(jí)上下的。
綜英:當(dāng)專八準(zhǔn)備的，買了華研專八5件套。
寫作:也是按專八準(zhǔn)備的，華研專八的作文多看看多寫寫。今年題型改革據(jù)說(shuō)改錯(cuò)考到了丁往道寫作手冊(cè)上的原題，但是我沒看，大部分人都沒看。

作者: 城cc希 時(shí)間: 2019-4-1 21:00

Aer233 發(fā)表于 2019-4-1 16:59
還有高級(jí)英語(yǔ)2，綜合英語(yǔ)6是哪兩本啊

這個(gè)具體版本我也不清楚，因?yàn)槲覜]有買來(lái)看，都是寫完真題百度答案的時(shí)候顯示的。這幾年題型考的也比較靈活，不一定就考其中一本，可能2，3本書上的都會(huì)考，你完寫真題百度一下答案就都出來(lái)了。

作者: 城cc希 時(shí)間: 2019-4-2 07:44
說(shuō)錯(cuò)了，是新標(biāo)日中級(jí)上，意思看看語(yǔ)法就好了，單詞不用被

作者: Aer233 時(shí)間: 2019-4-2 08:14
謝謝學(xué)姐呀！

作者: burn97 時(shí)間: 2019-4-2 10:49
學(xué)姐學(xué)姐~我想問一下應(yīng)用語(yǔ)言學(xué)的復(fù)試只提供了科目名稱但沒有參考書目，應(yīng)該怎么辦呢。想知道學(xué)姐你當(dāng)時(shí)是怎么復(fù)習(xí)的翻譯。[害羞][害羞][害羞]

作者: 城cc希 時(shí)間: 2019-4-2 13:09

burn97 發(fā)表于 2019-4-2 10:49
學(xué)姐學(xué)姐~我想問一下應(yīng)用語(yǔ)言學(xué)的復(fù)試只提供了科目名稱但沒有參考書目，應(yīng)該怎么辦呢。想知道學(xué)姐你當(dāng)時(shí)是 ...

這個(gè)我考的是英語(yǔ)語(yǔ)言文學(xué)，不是外國(guó)語(yǔ)言學(xué)及應(yīng)用語(yǔ)言學(xué)，所以也不大清楚，你可以看一下那個(gè)專業(yè)的學(xué)姐們發(fā)的經(jīng)驗(yàn)貼。

作者: 一葉子歲月 時(shí)間: 2019-4-2 15:17
學(xué)姐您好，是中級(jí)下嗎，不應(yīng)該是中級(jí)上嗎？

作者: 城cc希 時(shí)間: 2019-4-2 20:15

一葉子歲月發(fā)表于 2019-4-2 15:17
學(xué)姐您好，是中級(jí)下嗎，不應(yīng)該是中級(jí)上嗎？

我下面解釋了，是中級(jí)上

作者: 一葉子歲月 時(shí)間: 2019-4-3 08:58
請(qǐng)問學(xué)姐買的日語(yǔ)同步練習(xí)卷是什么樣的啊

作者: 城cc希 時(shí)間: 2019-4-3 11:52

一葉子歲月發(fā)表于 2019-4-3 08:58
請(qǐng)問學(xué)姐買的日語(yǔ)同步練習(xí)卷是什么樣的啊

長(zhǎng)這樣的，有時(shí)間的話最好把同步練習(xí)也買來(lái)寫寫

作者: 一葉子歲月 時(shí)間: 2019-4-3 13:16
好噠，謝謝學(xué)姐

作者: 是Laura呀 時(shí)間: 2019-4-3 18:47
學(xué)姐，651綜合英語(yǔ)的真題只到2013年嗎

作者: 城cc希 時(shí)間: 2019-4-3 22:54

是Laura呀發(fā)表于 2019-4-3 18:47
學(xué)姐，651綜合英語(yǔ)的真題只到2013年嗎

除了公共課政治，其他所有科目的真題都只到13年

作者: 城cc希 時(shí)間: 2019-4-3 22:55

一葉子歲月發(fā)表于 2019-4-3 20:15
學(xué)姐，語(yǔ)言學(xué)現(xiàn)在需要看嗎，還是等初試再看也不晚

我考的是英語(yǔ)語(yǔ)言文學(xué)呀，你問我語(yǔ)言學(xué)及應(yīng)用語(yǔ)言學(xué)我不知道的呀

作者: 借我一分 時(shí)間: 2019-4-3 23:59
學(xué)姐想問一下浙師有沒有口譯專業(yè)的招生計(jì)劃

作者: 城cc希 時(shí)間: 2019-4-4 07:58

借我一分發(fā)表于 2019-4-3 23:59
學(xué)姐想問一下浙師有沒有口譯專業(yè)的招生計(jì)劃

有的，口譯一般每年招2，3個(gè)吧，還招不滿。

作者: 一葉子歲月 時(shí)間: 2019-4-6 18:47
學(xué)姐好，可以加一下你嗎

作者: 乖巧的Chen 時(shí)間: 2019-4-6 20:23
學(xué)姐，我也想詢問你一些細(xì)節(jié)問題，想要加你一下，可以么

作者: 乖巧的Chen 時(shí)間: 2019-4-6 20:34
想知道題型，因?yàn)闆]有看到外語(yǔ)的考研大綱

作者: 城cc希 時(shí)間: 2019-4-8 19:30

乖巧的Chen 發(fā)表于 2019-4-6 20:34
想知道題型，因?yàn)闆]有看到外語(yǔ)的考研大綱

真題可以在淘寶上買，5元錢一份，你再找個(gè)打印的淘寶店把試卷打印出來(lái)直接寄給你

作者: 城cc希 時(shí)間: 2019-4-8 19:31

乖巧的Chen 發(fā)表于 2019-4-6 20:34
想知道題型，因?yàn)闆]有看到外語(yǔ)的考研大綱

真題可以在淘寶上買，5元錢一份，你再找個(gè)打印的淘寶店把試卷打印出來(lái)直接寄給你

作者: PeachOrange08 時(shí)間: 2019-4-15 14:11
學(xué)姐，可以加一下你嘛（*留）[欣慰][欣慰]

作者: 暖瞳123 時(shí)間: 2019-4-15 16:50
學(xué)姐，可以加一下你嗎

作者: 暖瞳123 時(shí)間: 2019-4-15 17:01
*

作者: 是Laura呀 時(shí)間: 2019-4-19 16:52
學(xué)姐，我突然想起我的日語(yǔ)教材是舊標(biāo)日，是一定要用新標(biāo)日的嗎？

作者: 城cc希 時(shí)間: 2019-4-23 20:24
舊標(biāo)日我沒看過(guò)，不過(guò)新標(biāo)日是官網(wǎng)上要求的，往年還會(huì)考到新標(biāo)日上面課后的句子翻譯

作者: 張?jiān)娏?nbsp; 時(shí)間: 2019-5-1 20:51
學(xué)姐我能加你嗎

作者: Irisqiu77 時(shí)間: 2019-5-4 21:03
學(xué)姐方便加你問問細(xì)節(jié)嗎？

作者: 肖衛(wèi)露 時(shí)間: 2019-5-6 16:36
學(xué)姐，請(qǐng)問浙師大的筆譯真題到哪可以找到呢

作者: 是Laura呀 時(shí)間: 2019-5-12 17:20
學(xué)姐綜合英語(yǔ)真題有的根本百度不到答案哎

作者: 是Laura呀 時(shí)間: 2019-5-12 17:21
嗯，已經(jīng)買了新標(biāo)日

作者: 城cc希 時(shí)間: 2019-5-14 16:33

是Laura呀發(fā)表于 2019-5-12 17:20
學(xué)姐綜合英語(yǔ)真題有的根本百度不到答案哎

不是所有真題都能百度到答案的，但是大部分可以找到答案

作者: 城cc希 時(shí)間: 2019-5-14 16:33

是Laura呀發(fā)表于 2019-5-12 17:20
學(xué)姐綜合英語(yǔ)真題有的根本百度不到答案哎

不是所有真題都能百度到答案的，但是大部分可以找到答案

作者: Seeker85 時(shí)間: 2019-6-2 16:12
師姐，我可以加你嗎爾起*

作者: 一罐鹽汽水 時(shí)間: 2019-6-3 10:23
師姐可以加你嗎

作者: 天空有點(diǎn)藍(lán)1 時(shí)間: 2019-6-3 20:26
學(xué)姐，可以加你嗎？

作者: Seeker85 時(shí)間: 2019-6-8 17:23
學(xué)姐，綜合英語(yǔ)選擇題用什么材料練習(xí)呀？

作者: Seeker85 時(shí)間: 2019-6-8 20:39
師姐，復(fù)試比例什么時(shí)候官網(wǎng)會(huì)發(fā)布？我考外應(yīng)的，復(fù)試比例是多少呀

作者: Cooolli 時(shí)間: 2019-6-8 23:55
學(xué)姐我可以加你嗎！

作者: 跳海避嫌48 時(shí)間: 2019-6-12 11:25
學(xué)姐是今年只招了兩個(gè)文學(xué)的人嘛

作者: lailuxia 時(shí)間: 2019-6-29 18:32
學(xué)姐，可以加一下你嗎，想具體了解一下[嘿嘿]

作者: lhy55 時(shí)間: 2019-9-24 17:46
學(xué)姐麻煩請(qǐng)教下選擇題還有翻譯是怎么練的？有什么推薦書嗎？能傳授下經(jīng)驗(yàn)嘛？主要是想問下參考用書

作者: 微樂之 時(shí)間: 2019-9-25 22:28
學(xué)姐，我想問一下你日語(yǔ)的配套練習(xí)冊(cè)是什么呀

作者: Seeker85 時(shí)間: 2019-10-14 18:46
師姐，我買了日語(yǔ)藍(lán)寶書，但是現(xiàn)在很糾結(jié)是看藍(lán)寶書還是日語(yǔ)中級(jí)上冊(cè)

作者: 是Laura呀 時(shí)間: 2020-2-21 12:19
學(xué)姐學(xué)姐

作者: 鎖在盒子里的風(fēng) 時(shí)間: 2020-3-31 16:28
學(xué)姐，復(fù)試是英美文學(xué)或翻譯，這個(gè)是自己選擇一個(gè)復(fù)試嗎？

作者: 鎖在盒子里的風(fēng) 時(shí)間: 2020-3-31 16:29
可以加下學(xué)姐嗎

作者: 鎖在盒子里的風(fēng) 時(shí)間: 2020-3-31 16:30
借樓，有沒有一起考英語(yǔ)語(yǔ)言文學(xué)的研友

作者: 某某是只豬 時(shí)間: 2020-4-8 15:06
求微x，輔導(dǎo)專業(yè)課

作者: 楓橋夜泊6 時(shí)間: 2020-4-9 15:40

鎖在盒子里的風(fēng) 發(fā)表于 2020-3-31 16:30
借樓，有沒有一起考英語(yǔ)語(yǔ)言文學(xué)的研友

一起吧久叁二把吧耳靈期

作者: 藍(lán)發(fā)妹妹1 時(shí)間: 2020-5-23 11:56
姐姐我想問一下有沒有日語(yǔ)真題可以復(fù)習(xí)準(zhǔn)備呀我是考英語(yǔ)語(yǔ)言文學(xué)的我也是金華的！

作者: 洛柯4399 時(shí)間: 2021-2-24 00:42
學(xué)姐你好我想問一些問題可以加一下你么

作者: 肉包0731 時(shí)間: 2021-2-26 22:33
我淘寶搜了，找不到真題，請(qǐng)問學(xué)姐的真題在哪里找的呀？

歡迎光臨考研論壇 (http://www.5522pp.com/)