精品日本亚洲一区二区三区,伊人久久狼人色精品无码 ,日鲁夜鲁天天鲁视频,国产精品久久亚洲,秋霞理论理论福利院久久,国产日韩欧美视频一区二区三区,色九九,国产精品美女久久久久久免费 ,九九干,韩国精品一区二区三区

考研論壇

標題: 廣西科技大學MTI復試調劑經驗貼 [打印本頁]

作者: FAYE49 時間: 2019-3-28 22:38
標題: 廣西科技大學MTI復試調劑經驗貼
大家好，我是一名普通院校的大四學生，報考英語筆譯，總分360,政治57，英語77，科目一123，科目二99，第一志愿是大連外國語大學，調劑到廣西科技大學的，昨天中午已收到擬錄取通知。因為我在調劑收集信息時，好像沒有科大的英語筆譯經驗帖，所以想寫下，以幫助更多學弟學妹來我科大學習。
一、復試內容
1．翻譯碩士專業筆試
“翻譯碩士專業筆試”采用閉卷形式，時間 2.5小時，卷面總分為 100 分。
2. 綜合面試
面試主要考核考生英語翻譯的綜合素質以及英漢語言互譯的能力。整個面試過程全程錄音、錄像。
3. 英語聽力測試
聽力測試：教師根據考生面試過程中的聽能表現進行評分。
面試地點：基礎實驗樓 204室。
候考教室：基礎實驗樓 102室。
二、錄取成績的確定及錄取
1．復試成績為復試各環節考核成績之和。滿分 100 分，60 分為及格，復試成績不及格者，不予錄取。
2．復試成績＝綜合筆試成績×40%＋綜合面試成績×45%+英語聽力測試成績×15%。
3．錄取成績=（初試成績÷5）×50%+復試成績×50%，按錄取成績進行綜合排名，并確定擬錄取名單，上報研究生處。
4．思想政治素質和道德品質考核及體檢不作量化計入總成績，但考核和體檢結果不合格者不予錄取。
三、復試工作安排
1．報到時間：
參加復試的考生需在復試的前一天到研究生處報到。
2．復試時間及地點安排：
（1）專業筆試：（具體座位安排考試前在考場外張貼公布，請考生提前前往考場查看）
筆試時間： 3 月 26 日上午 8：30--11：00；地點：基礎實驗樓102室。
（2）綜合面試：（考生 3 月 26 日下午 13：20集中候考教室抽簽）
面試時間： 3 月 26 日下午 14：00--18：30；地點：基礎實驗樓 204室，候考教室：基礎實驗樓 209室。
以上來自于學校招生辦發的信息，下面我先講下筆試部分吧！
筆試是上午，有英翻中(講的是科學Science，這個詞的來源以及詞的多義，和現在的意思單一化類似的)，這段英文字數大概在300字左右吧，里面有的詞例etymology(詞源學，我當時寫對了),這些超綱詞匯，說實話我覺得很難，所以在此我建議考研從初試到復試單詞都不要丟，好好記單詞，記詞根詞綴。接著就是中翻英，對我來說，可能不是太難吧，內容關于知識經濟吧，反正屬于科技類翻譯，和英翻中那種類型差不多，大概有500字左右吧，我覺得兩個半小時，時間還是夠的，我提前半小時就交卷了。
面試采取抽簽的方式，下午兩點正式開始，每個人大概在20到30分鐘，但有的同學只花了15分鐘，甚至10分鐘就搞定面試了。比如像我，我當時就沒有花太多時間面試，但我覺得我有很大不足。在候考室時，老師會讓我們把個人手機交出來，面試的地方和候考室相距很遠，而且一旦面試完，才能拿到手機，且不準再進入候考室，估計是為了怕題泄露吧！下面簡單說說，我抽的第17號，上午十一點考完筆試后，因為我住的賓館離這學校比較遠，我就自己在科大吃完午飯，就到下午要考試的地方候著，開始簡單復習下，一直等到下午6:45左右，才輪到我。也許是比較靠后面試吧，面試官都沒有讓我自我介紹，直接說每個老師提一個問題，然后再進行聽力考試。
第一個問題:What do you think of Liuzhou\\\'s automobile industry?
說實話，我真的沒有準備這個問題，當時又不敢說不知道，就簡單說汽車行業很好，還有該校的熱門專業也是汽車維修，機械類的，當然我看到了老師拉著臉，明顯對我的問題不是很滿意，我不敢松懈，也微笑著看著老師，不敢她對我的意見。
第二個問題:what do you know about Eugene Nida?
我回答錯了，說成皮特紐馬克的理論了，應該是形式對等和動態對等，我答完，看到那老師臉色都變了，和前一個老師一樣，當時不敢太緊張，還是微笑著和老師對視。
第三個問題:視譯，先讓讀一遍中文，再開始翻譯，說實話，我翻譯的不好，翻譯還不到50字的時候，第三個老師就喊聽了，說可以了。我不知道怎么樣啊，感覺他對我態度還好，對我輕微笑了下，我當時緊張的神經稍微放松了下，但我還是緊張到連寺廟temple這個詞都想不到，竟然說成了hotel，唉，真是太尷尬了。
第四個問題:What\\\'s your plan If you are enrolled into this university?
這個我就說，先熟悉下學校的各種設施，尤其是圖書館，因為我研究生生活大部分要在這里度過，然后再說和我的導師聯系，讓他了解我的情況，我的優缺點，選課題，研究方向等，以便于我好好學習等，感覺老師對我的回答還可以，也微笑了下。
第五個:就是聽力部分了，先聽一段中文，需要快速記下，然后翻譯成英文，字數大約在100左右吧，講的是中國市場經濟方面的。還有一段英文，也是需要速記，翻譯成中文，這個字數在200字左右，講的是中美貿易摩擦以及影響等，其實對我來說，不太難，主要是你速記能力怎么樣了，記的信息多而準確有效，那么你就對著翻譯能夠得心應手了。我翻譯完這兩段后，那老師笑得合不攏嘴，我最后翻譯完后，我說等下，我還要補充下我剛剛翻譯的，我漏掉了第三句的時間。說完，老師對我高興地點點頭。然后就說在那速記那張紙上寫下自己名字，可以離開了。
由于我前兩個問題回答不是很好，我回到賓館，真是久久睡不著，直到臨晨兩點多才睡，接著七點多又醒了，睡不著，很怕自己會刷下去。然后在中午11:40時，收到短信通知，讓我去研招網點擊確認擬錄取通知，開心地跳起來了。我因為人還在柳州，所以打電話讓室友幫我登錄學信網，點擊確認，這才放心了。回到賓館后，我還哭了好一會兒，調劑成功太不容易了，自己能有今天，真是太不容易了，在這就不細說了。
今年290萬人考研，我們院系96人報考，29人過國家線，而我是第一個被錄取的，說實話，還是挺開心的。我想說，一切努力最終還是有回報的，大家不要輕易放棄!無論是調劑，還是一志愿復試，都要好好復習，要多收集信息。不要覺得別人考的大學知名度比你的強，就輕易否定自己，只要考上研究生了，我覺得:就是了不起的，要知道，考研這一路走來，壓力山大，耗時耗精力，還有花錢!而且面對的還是個不確定的未來，這都是需要一個人巨大的毅力和勇氣去做這個決定，去付諸行動，放手一搏的!不管你是出于什么原因而走上考研這條路的，我希望都要認真對待，好好抓住這個機會再次深造，提升自己?？佳胁灰?，但當收到錄取通知的那一刻，你會覺得一切都是值得的?？鄻方豢椀目佳猩畈攀亲蠲篮玫?，日后才是最值得大家去回憶的。

作者: 拈花一朵hhh 時間: 2019-3-29 15:17
我本科學校[嘿嘿]

作者: 戲如人生16 時間: 2019-4-15 23:19
在嗎，學長，專業課資料怎么找的

作者: 戲如人生16 時間: 2019-4-15 23:20

拈花一朵hhh 發表于 2019-3-29 15:17
我本科學校[嘿嘿]

本校的專業課真題怎么找，學長

作者: 曼聯紅魔鬼 時間: 2019-7-12 18:43
你好呀我想問一下你說的96人報考是說的這個學校的mti報考人數嘛？

作者: 天一角1990 時間: 2019-8-16 09:39
學姐有事請教，方便*嗎？

作者: 珊珊來遲wn 時間: 2020-1-14 16:13
學姐，方便留下*.我也是今年考筆譯的。如果分數線過了，我也想調劑到廣西科大。有些問題我想和學姐交流一下。非常感謝^_^

作者: 樂檬時代 時間: 2020-2-13 19:12
學姐，我今年也想調劑這個學校同一專業，*

作者: 小立方w 時間: 2020-4-15 15:08
學姐你好請問聽說廣西科技大學對三筆有要求是真的嗎

作者: Julie木棉花 時間: 2020-5-12 22:34
學姐，想麻煩問一下導師問問你尤金奈達的時候，作答用英語還是中文呀

作者: 秋小愛醬TT 時間: 2020-5-22 14:28
學姐你好，最近要準備廣西科技的調劑復試，可以jia你的問一點經驗嗎，感激！

作者: always-gd 時間: 2020-5-25 22:47
可以*嗎準學妹咯絕對不會煩你就挑最想問問一下

歡迎光臨考研論壇 (http://www.5522pp.com/)