精品日本亚洲一区二区三区,伊人久久狼人色精品无码 ,日鲁夜鲁天天鲁视频,国产精品久久亚洲,秋霞理论理论福利院久久,国产日韩欧美视频一区二区三区,色九九,国产精品美女久久久久久免费 ,九九干,韩国精品一区二区三区

考研論壇

標題: 浙大英語語言文學初復試經驗（2019學姐） [打印本頁]

作者: SophiaWU520 時間: 2019-3-17 22:31
標題: 浙大英語語言文學初復試經驗（2019學姐）
一、初試：
1、政治
我主要用的是肖秀榮系列，以徐濤資料為輔。徐濤老師的公眾號不錯，可以關注一下跟著學習。考分不高，還請參考其他人經驗。
2、二外日語
主要分為四大塊，題量不多。把新編日語1&2吃透就OK了。
第一部分是給漢字標假名、給假名標漢字，個人覺得這一部分最難，因為要花很多功夫去死記。前兩年是選擇題形式，但今年讓你直接寫，難度無疑加大了，估計自己大部分的分都扣在這兒了，所以平時要多記。
第二部分考語法，選擇題形式，不是很難，書上的掌握了就能做出來。
第三部分閱讀，個人覺得這是最簡單的部分。雖然是主觀題形式，但是答案都可以在原文中找出來，甚至可以直接用原句。
第四部分翻譯。這次日譯漢有三段，漢譯日五句話，個人覺得漢譯日更簡單些。翻譯的話積累一些常用詞和重要語法結構，也可以積累一些比較經典的例句，就差不多了。
3、英美文學與語言學
文學：
第一題是寫出十個作品的作者，大部分是比較著名的，偶爾也有稍微偏一點的。王守仁和陶潔那兩本教材上都有，也有些是序言部分的，不過序言中太偏的也不會出。
第二題是給小說選段寫comment，首先得判斷出是哪部作品，所以教材上的選段必須要熟悉啦。評論的話看看南開的英國和美國文學簡史，以及劉炳善的英國文學簡史等教材，自己整理一下筆記，好好記憶鞏固，考試應該就沒啥問題了。自己可適當發揮。
第三題是評論詩歌，這個也是要整理筆記然后記憶的。
第四題是評論作家的masterpiece，一般有四個作家可供選擇。這題比較簡單，選自己熟悉的寫就好了，內容也是平時積累的。
語言學：
我覺得用四本書差不多就可以了，Yule的the study of language，胡壯麟的以及戴煒棟的，還有火星英語的知識梳理。
第一題名詞解釋。自己可以把名詞概念做一個目錄對著背。當然是要理解記憶，因為如果忘了書上的表達還可以自己組織語言寫出自己的理解。萬一遇到不熟悉的，可以盡力寫出自己的理解，千萬別空著。
第二題簡答。分值不小，所以要盡可能多寫點，有考基礎知識的，比如word-formation，也有的可能沒怎么見過，但是通過一個系統的復習，肯定是有話可寫的，只要有道理應該都有分，這部分可以多舉些example來充實答案。
最后一題20分給個話題寫小essay，通過復習之后也是有話可寫的，要注意表達的邏輯。
4、翻譯與寫作
文學語言學只要花時間記一般不會考太低，但是翻譯寫作就是看功底了，所以要從點滴積累，臨時抱佛腳不行哦。
我覺得翻譯實踐水平最重要，當然也需要懂點理論，不過這兩年浙大在理論方面相對弱化了，就直接給出譯文就行，但是也要做好面對變化的準備呀。理論方面的話了解陳剛的那些翻譯技巧，Newmark的簡單了解一些重點即可。寫作經常是讓你談自己的翻譯，我們這次就是談自己如何翻譯俗語。
我有拿莊繹傳的英漢翻譯簡明教程來練習，這本比較基礎，catti二級也練了幾篇，此外沒怎么練，但是考試的時候好像發揮得還行，不過你們平時最好還是多練些，不要有僥幸心理。

下次再更復試經驗啊[嘿嘿]?？颊愦蟮膶W弟學妹愿望成真。

作者: SophiaWU520 時間: 2019-3-18 13:30
二、復試
復試分為兩組，每組三位老師，每位老師都會對你提幾個問題。
第一組一般是讓你自我介紹，問一下學習情況，還有文學的相關問題。自我介紹可以提前準備，但有時候老師也不會按照套路來，可能讓你用幾個詞形容自己，所以要學會隨機應變。老師問我的問題包括：你為什么選擇浙江大學？談一下language，literature和translation的關系？你剛剛說literary translation很難，難在什么地方？你在大學期間讀過哪些書，選一本詳細講一下？你了解文學理論嘛？你有寫過關于文學的paper嗎？你最感興趣的是哪段時期的文學，詳細講一下？

第二組的問題涉及語言學，翻譯和文化。老師問我的問題包括：關于linguistics你有什么可以談的？你最感興趣的是哪一個分支，談一談？（我說的pragmatics）你知道語用學的哪些理論？介紹一下面子理論？你知道adaptation theory 和relevance theory嗎？
你修過哪些和翻譯有關的課？既然你修過科技英語翻譯，談談科技英語翻譯和其它翻譯的不同，需要注意什么？你平時有做過翻譯練習嘛？
當今美國社會存在種族歧視、性別歧視等社會問題，你了解嗎？請談一談。

總的說來，問的題目還是比較活的，除了鞏固初試的基礎知識外，自己感興趣的領域可以深入了解一下。[嘿嘿]

作者: Leeeeeedh 時間: 2019-3-19 02:45
冒昧想問下學姐，本科是哪所學校（因為自己比較自卑）

作者: Anjou19960301 時間: 2019-3-19 08:34

Leeeeeedh 發表于 2019-3-19 02:45
冒昧想問下學姐，本科是哪所學校（因為自己比較自卑）

三本（績點1.5哈哈哈哈）已上岸浙大的路過
說實話跟本科沒什么關系

作者: SophiaWU520 時間: 2019-3-19 08:52

Leeeeeedh 發表于 2019-3-19 02:45
冒昧想問下學姐，本科是哪所學校（因為自己比較自卑）

東華大學

作者: Leeeeeedh 時間: 2019-3-19 21:33

Anjou19960301 發表于 2019-3-19 08:34
三本（績點1.5哈哈哈哈）已上岸浙大的路過
說實話跟本科沒什么關系

是…還是看努力你是哪個專業考哪個專業呀

作者: Colaleeeee 時間: 2019-3-21 15:54

Anjou19960301 發表于 2019-3-19 08:34
三本（績點1.5哈哈哈哈）已上岸浙大的路過
說實話跟本科沒什么關系

學姐！在這個帖子又看見你了，看看我！看看我呀！

作者: Anjou19960301 時間: 2019-3-21 16:26

Leeeeeedh 發表于 2019-3-19 21:33
是…還是看努力你是哪個專業考哪個專業呀

小語種考歷史

作者: sy905047167 時間: 2019-3-23 22:51
想問一下，浙大二外日語的參考書目是什么

作者: Carol521521 時間: 2019-4-17 12:10
感謝學姐分享，有相關的書出嗎[害羞]

作者: 安安安娜呀 時間: 2019-4-20 14:48
感謝前輩

作者: 玩硬幣的小孩 時間: 2019-7-8 12:22
請問學姐，胡壯麟的書是用的哪一版呀，還有請問參考書目應該去哪里找呀，我翻了浙大的官網但是沒看到

作者: 余悸1 時間: 2019-7-27 12:57
學姐，請問你了解浙大英語文學保研的形式嗎？是不是只有面試？

作者: 紫竹星月 時間: 2019-8-11 20:02
感謝學姐分享經驗，先膜拜下學姐，學姐求文學筆記[飛吻]

作者: 紫竹星月 時間: 2019-8-12 13:43
學姐，想要你的英語語言文學考研資料，還有嗎？

作者: Leeeeeedh 時間: 2019-8-29 17:17
想問下胡壯麟的用第幾版呀

作者: 小小Jaim 時間: 2019-9-17 22:20
學姐，可以列個文學書單嗎，不知道文學怎么復習

作者: 我系卷煙毛 時間: 2019-9-23 11:10
三本上岸的那人太牛了吧

作者: qwen111 時間: 2020-5-8 20:52

Anjou19960301 發表于 2019-3-19 08:34
三本（績點1.5哈哈哈哈）已上岸浙大的路過
說實話跟本科沒什么關系

請問浙大對證書和簡歷看重嗎？

作者: bbbbb99 時間: 2020-5-17 13:59
學姐你好，我想請問一下英語語言文學下面的語言學方向和外國語言學及應用語言學區別大嗎？我真的不會區分[嘿嘿]

作者: 下個禮拜去英國 時間: 2020-5-20 08:42

玩硬幣的小孩發表于 2019-7-8 12:22
請問學姐，胡壯麟的書是用的哪一版呀，還有請問參考書目應該去哪里找呀，我翻了浙大的官網但是沒看到 ...

請問一下。學長（學姐）你知道在哪兒找參考書目嗎

作者: 下個禮拜去英國 時間: 2020-5-20 08:43

bbbbb99 發表于 2020-5-17 13:59
學姐你好，我想請問一下英語語言文學下面的語言學方向和外國語言學及應用語言學區別大嗎？我真的不會區分[ ...

請問一下，浙大的參考書目在官網公布嗎，一直沒找到

作者: wkd2020 時間: 2020-5-21 15:00
請問學姐，外應和英美文學上岸的前輩里面有跨專業的嗎，多不多啊

作者: 依米bym 時間: 2020-5-23 08:17

下個禮拜去英國發表于 2020-5-20 08:43
請問一下，浙大的參考書目在官網公布嗎，一直沒找到

參考書目在浙大研究生網可找到，能找到12年的，從12年后浙大沒對外公布過參考目錄。不過只看他推薦的應該是不夠的。

作者: 欒山1999 時間: 2020-5-28 23:11

依米bym 發表于 2020-5-23 08:17
參考書目在浙大研究生網可找到，能找到12年的，從12年后浙大沒對外公布過參考目錄。不過只看他推薦的應該 ...

需要研友嗎偶爾交流 wo shi備考外應的

作者: 灑脫系的面包臉 時間: 2020-6-3 21:51
請問學姐，準備翻譯與寫作這門還要準備翻譯評論嗎，有點懵

作者: 插秧隊大隊長34 時間: 2020-7-26 21:46

Carol521521 發表于 2019-4-17 12:10
感謝學姐分享，有相關的書出嗎[害羞]

這里出真題，不知道需不需要( ??_?? )

作者: Elsie119 時間: 2021-2-18 20:35
學姐有賣參考資料嗎？可以加連系方石嗎？

作者: Elsie119 時間: 2021-2-20 19:43
可以加連系方式嗎？拜托拜托

作者: 小茜子50 時間: 2021-3-8 09:24
學姐，打擾啦，我想問下英語語言文學是文學和語言學都要考的嗎？假如我想報語言學的研究生，是要英語語言文學都考，考上了才能選，是這樣嘛？

作者: 努力的阿夏君 時間: 2021-6-17 10:07
轉真題資料，樓主優先。*一死三，劉玲就歧義

作者: 努力的阿夏君 時間: 2021-6-17 10:07

Elsie119 發表于 2021-2-18 20:35
學姐有賣參考資料嗎？可以加連系方石嗎？

轉真題資料，樓主優先。二期一死三，劉玲就歧義

作者: 大大麟同學 時間: 2021-7-6 01:53
學姐你好，我可以了解一下參考書目嗎，找不到實在是[面條淚]

作者: 賀琬發 時間: 2021-7-6 20:45

作者: 史福維 時間: 2021-7-8 19:42

作者: 啊露喜Lucy 時間: 2022-1-19 17:31

Anjou19960301 發表于 2019-3-19 08:34
三本（績點1.5哈哈哈哈）已上岸浙大的路過
說實話跟本科沒什么關系

哇塞，你好厲害

作者: 狄瞅瞅 時間: 2022-1-20 23:15
提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: 哦大陸我有 時間: 2022-1-21 07:13
提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: 吳克樂 時間: 2022-3-30 06:32
提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: 吳克樂 時間: 2022-3-30 08:50
提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: 吳克樂 時間: 2022-3-30 10:32
提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: 美好時光1998 時間: 2022-4-30 07:01
[害羞]

作者: 系冬到 時間: 2022-9-29 17:15
提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: 勇哥傳 時間: 2022-10-2 13:07
提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: 米考愛4 時間: 2022-10-20 19:29
提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: 經驗分享54 時間: 2022-10-25 09:37
提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: 未來之后154 時間: 2022-11-12 12:14
[害羞]

歡迎光臨考研論壇 (http://www.5522pp.com/)