精品日本亚洲一区二区三区,伊人久久狼人色精品无码 ,日鲁夜鲁天天鲁视频,国产精品久久亚洲,秋霞理论理论福利院久久,国产日韩欧美视频一区二区三区,色九九,国产精品美女久久久久久免费 ,九九干,韩国精品一区二区三区

考研論壇

標題: 19遼大翻碩筆譯403分各種跨學姐經驗貼 [打印本頁]

作者: 就愛吃甜的 時間: 2019-3-2 23:08
標題: 19遼大翻碩筆譯403分各種跨學姐經驗貼
本科專業信息管理與信息系統，跨文理，跨專業，跨地域，跨學校，當初因為實在不想考數學而且也比較喜歡外語，并且家在遼寧省，遼大也一直是我很向往的學校，就選擇了遼大的筆譯專業。跨考道路肯定是很辛苦的，當初也是咬著牙頂著很多人不看好的壓力一路走過來的，所以一定要相信你自己，別放棄，考研路上肯定會有很多辛酸淚，堅持下去就沒問題！接下來講講跨考經驗吧，給學弟學妹做個參考。
  基礎參考:因為不是英專所以只考過4/6級
      4級524 6級536
  當然這不是衡量基礎的唯一標準，只要努力，都能夠順利上岸~

★政治
  考試分數:75
  這一科比我考完預估的分數高很多，我的選擇題預估分數在30~36分(考完試出考場就忘了選的啥我也很是焦灼)，所以大題應該是39+，遼寧省判卷相對來說比較松，也是為了高分方便日后調劑，還是比較人性化的。這一科為了求穩選擇最好是40+，總分70＋，高出一分也是優勢。
  客觀題:政治全程跟緊肖秀榮，肖秀榮，肖秀榮。前期不用提前太早看政治，暑假開始就可以，《命題人知識點精講精練》和《1000題》配合著練，看一節書做一節題，根據今年考題來看考試題目越來越細節化，比如今年的第一題就是一個細枝末節的問題，很多人包括我在內都選錯了，所以學習的時候大知識點要記牢，小知識點也不能忽視，政治得選擇者得天下。1000題上的內容比較基礎，值得多刷，我的1000題刷了3遍，當時由于太趕進度有點忽視了質量，這也就是為啥到后來選擇題上不到40，所以學弟學妹在復習的時候要在保質保量的基礎上再追求速度。如果時間比較充裕的話也可以聽聽徐濤的優題庫這類的也是比較高質量的題庫。政治后期可以買各大名師的壓題卷練習選擇，肖四肖八米三蔣五徐八石五等等，每天一套選擇保持題感，計時做題，控制時間很主要，要給大題留出一定時間多答一點是一點。
  主觀題:肖四的重要性就不再強調了，每年肖四都是政治重中之重。肖八的大題也不能忽視，考場上你總會有沒見過的題，學會答題思路答題語句也是得分的技巧。大題時間充裕的話也可以背背徐濤的小黃書多豐富豐富知識。主觀題要掌握答題技巧，按得分點背題，死記硬背很容易忘，而且容易記住上句忘下句背著背著就串題了。
  政治每個人有每個人的學習方法，可以多參考參考學長學姐的，總有一款適合你~

★翻譯碩士英語
考試得分:79
  這一科相對來說有點低了，求穩得分應該是80+，今年很多高分在這一科就能落了我10分左右。這一科的經驗請多多參考其他學長學姐的經驗哈哈哈(手動滑稽)。
  遼大翻碩英語這科的題相對來說比較簡單，難度在專四左右，20道語法20道詞匯，每題1分，10道閱讀每題2分，作文40分，400~500words,推薦用書《華研專四語法與詞匯1000題》認真做認真做認真做，做完要記住為什么選這個選項，這樣出類似的題的時候才能準確答對，這本書含金量很高，值得多刷幾遍。等這本書刷透了，可以選擇用書沖擊波系列《專四語法與詞匯》，《星火專四語法詞匯滿分突破》，《英語專業新題型巔峰突破》等等之類的書，語法一定要重視，是翻譯和寫作的基礎。
  閱讀理解兩篇文章篇幅不長難度適中生詞量也不是很多，要比專八閱讀簡單，可以選擇六級左右的閱讀進行訓練就可以。
  作文這方面在10月左右開始練習就可以，要自己動手寫，這樣才能在面對各種話題時有思路，有邏輯，多寫幾篇就上手了，可以參考《華研專八作文》，學習美詞佳句。當時我在練習作文的時候是學姐幫我一點點改的，真是我的硬傷，給學姐改的頭都大了，但是通過作文也提升了翻譯能力，可以將作文中用的語法詞匯用到翻譯中去，也是個好方法。

★英語翻譯基礎
考試得分:128
  遼大的翻譯判卷力度適中，不壓分，但是題量很大，做題時要掌握好時間，在翻譯過程中沒有語法詞匯錯誤保證題都答完就不會得分很低。
  考試題型:20個詞條，包括10個英譯漢，10個漢譯英，每題2分。短句子翻譯英譯漢5句漢譯英5句，每句5分。段落翻譯英譯漢兩段漢譯英兩段，每段15分。
  詞條這方面重在積累，推薦用書翻譯碩士黃皮書系列的《英漢詞條互譯詞典》，《中高級口譯詞匯必備》，China daily詞條，盧敏詞條，最后的禮物，詞條不用全背，要根據遼大出題習慣挑著背。
  翻譯也是個日積月累的過程，在練習中潛移默化就進步了，遼大翻譯政經類居多，要重點練習，推薦用書:武峰十二天突破英漢翻譯(必備)，這本書非常基礎，編寫很好，適合入門，配套武峰的視頻練習，在快學完這個的時候我的筆記被偷了哭了半天(心酸)，只能重新看第二遍，在看第二遍的時候也發現了第一遍看時出現的問題還有遺漏點，所以也算因禍得福吧，三筆系列(可以在考前去試試這個考試，感受下考場翻譯)，翻譯碩士黃皮書，華研專八翻譯，星火專八翻譯特訓180篇(練習文學類翻譯)，張培基散文選，學累的時候讀一讀就當放松了。另外想說的是，翻譯要總結翻譯技巧，不論考場上遇沒遇到練習中的原題，都能游刃有余。

★漢語寫作與百科知識
考試得分:121
  這一門學校的參考書很重要，林青松《中國文學與文化知識應試指南》還有莊錫昌《西方文化史》應試必備。另外推薦翻譯碩士黃皮書的百科詞條，還有最后的禮物。
考試題型:詞條解釋20個，包括10個中國5個外國5個時政，每個3分。公文寫作400字，還有一篇800字作文。
  詞條是這一科的重點，遼大出題會在背景中出題，可以根據題目背景進行答題，這樣就避免了啥也寫不出來的尷尬。根據這幾年出題形式百科詞條也是越來越細節化，不能感覺這個詞條不能考就不背了，我的百科買的學姐的筆記，總結的很清晰非常方便，但是從這么幾年看來單背筆記是不夠的，書中任何一個小細節都可能是考點，學弟學妹在復習時一定要仔細，看到自己不會的詞條就去百度百科，另外這幾年考試都出現了成語，今年是七月流火和老驥伏櫪，這就在于平常的積累了，用學姐的話說百科要做一個雜家~背百科的時候要會總結分類背，要比一個一個背好背的多也省時間，也可以找每個詞條之間的共性，通用的話等等，時政類的詞條在復習政治的過程中多留意留意，比如今年考的歷史唯物主義，改革開放，去年的供給側等等，在政治復習中會遇到很多，等到11月份再系統背時政類詞條就趕趟。
  公文寫作遼大重點出通知，請示，決定幾種，公文寫作最重要的是格式，格式不錯，語言得當正規，條理清晰，就沒有問題了。大作文800字就在高考作文程度左右即可，可以買高考作文相關書籍進行復習，考前寫幾篇就ok。

★背單詞
  最后，既然是學外語最重要的就是詞匯了，詞匯是最最最基礎的，在作文，語法題，翻譯，閱讀中的重要性可想而知，推薦用書《華研專四詞匯》《劉毅5000》，要是基礎好的話可以繼續背《劉毅10000》，專八詞匯，GRE等等，根據自己的情況而定。

  考研路上少不了學長學姐的幫助，我遇到不會的問題或者心情浮躁了也會去找她們幫忙，一路支撐我到走出考場，所以學弟學妹遇到難題了也多請教身邊的學長學姐，大家都是一步步走過來的理解考研的不易，都會盡全力幫助你們的。
  我碼不動字了。。。學弟學妹有什么問題直接問就好，我都會認真解答，最后祝學弟學妹們金榜題名！沖鴨！[/cp]

作者: 來呀姐們 時間: 2019-3-3 11:35
學姐你看的書好多，我覺得我都看不完張培基現代散文選

作者: 就愛吃甜的 時間: 2019-3-3 15:43

來呀姐們發表于 2019-3-3 11:35
學姐你看的書好多，我覺得我都看不完張培基現代散文選

這本書我也沒怎么看，在學不進去的時候翻翻就好，不用當做重點，畢竟遼大以政經為主，文學占比相對較低，可以多看看政經類的文章~

作者: 甜酒呱 時間: 2019-3-3 16:08
學姐你好請問最少要多少分才能考上呢

作者: 淮南之南 時間: 2019-3-3 16:32
其他的學校會和遼大有很大的差別嗎

作者: 就愛吃甜的 時間: 2019-3-3 17:03

甜酒呱發表于 2019-3-3 16:08
學姐你好請問最少要多少分才能考上呢

18年口譯是346筆譯是378 今年分數還沒有出來但是估計口筆譯都要380左右，等分數線出來我會繼續反饋的

作者: 就愛吃甜的 時間: 2019-3-3 17:05

淮南之南發表于 2019-3-3 16:32
其他的學校會和遼大有很大的差別嗎

每個學校的出題方式都不一樣，比如有的學校會出填空等等，但是遼大就沒有，這個具體要和每個學校的學長學姐進行了解呦，或者咨詢專門的考研機構都可以

作者: 就愛吃甜的 時間: 2019-3-3 17:08

淮南之南發表于 2019-3-3 16:32
其他的學校會和遼大有很大的差別嗎

每個學校的出題方式不同出題難度也不一樣，比如有的學校會出填空，翻譯古文，遼大就沒有，這個具體最好和這個學校的學長學姐咨詢一下選擇最適合自己的學校

作者: 就愛吃甜的 時間: 2019-3-3 17:10

淮南之南發表于 2019-3-3 16:32
其他的學校會和遼大有很大的差別嗎

每個學校的出題方式和出題難度都不一樣，比如有的學校會有填空，翻譯古文等，遼大就沒有，要選擇適合自己的學校

作者: 來呀姐們 時間: 2019-3-3 18:14
我考別的學校，18年就出這本書原文了，害怕

作者: 就愛吃甜的 時間: 2019-3-3 19:13

來呀姐們發表于 2019-3-3 18:14
我考別的學校，18年就出這本書原文了，害怕

所以得看目標院校的出題方式練習呀，加油＾０＾~

作者: 來呀姐們 時間: 2019-3-3 19:17
但是我另一個學校沒有真題，不對外公布，而且冷門，學長學姐少，哎謝謝你

作者: 就愛吃甜的 時間: 2019-3-3 19:19

來呀姐們發表于 2019-3-3 19:17
但是我另一個學校沒有真題，不對外公布，而且冷門，學長學姐少，哎謝謝你 ...

慢慢來，加油[拳頭]

作者: 來呀姐們 時間: 2019-3-3 19:27
謝謝學姐

作者: 甜酒呱 時間: 2019-3-3 20:45
好的謝謝學姐[好吃]

作者: 曉宇2018 時間: 2019-3-3 21:54

淮南之南發表于 2019-3-3 16:32
其他的學校會和遼大有很大的差別嗎

我有資料和筆記

作者: CatherineChen27 時間: 2019-3-4 00:12
學姐你出百科筆記不，想要。或者其他資料有要出的么

作者: 就愛吃甜的 時間: 2019-3-4 07:43

CatherineChen27 發表于 2019-3-4 00:12
學姐你出百科筆記不，想要。或者其他資料有要出的么

可以呀，味心 *

作者: 就愛吃甜的 時間: 2019-3-6 09:46
最近有學弟學妹問我買不到相關書籍，書籍已下架之類的，提示一下可以買影印版的，或者二手的都可以，內容不會有太大出入。比如類似下面這樣

作者: 就愛吃甜的 時間: 2019-3-10 07:57
三筆教材今年要出新版了，新世界出版社，預計在3月末4月初上市，針對三筆考試編寫的專門性練習書籍。

作者: Floraisthebest 時間: 2019-3-21 21:08
學姐學姐百科怎么學啊好懵啊

作者: 就愛吃甜的 時間: 2019-3-22 13:09

Floraisthebest 發表于 2019-3-21 21:08
學姐學姐百科怎么學啊好懵啊

百科參考書很重要，但是書上內容比較雜，我的百科是背的學姐的筆記，百科背的時候要挑點背，有一個整體邏輯框架背，要不然一個一個背會記不住容易忘。

作者: 不能承輕 時間: 2019-3-27 20:44
加好友可以嗎，我也想要資料和經驗

作者: 就愛吃甜的 時間: 2019-3-28 13:02

不能承輕發表于 2019-3-27 20:44
加好友可以嗎，我也想要資料和經驗

可以呀，* *

作者: 周大菲吖 時間: 2019-3-28 16:15
姐，百科詞條外國部分是用漢語作答還是英文解釋

作者: 就愛吃甜的 時間: 2019-3-29 16:26

周大菲吖發表于 2019-3-28 16:15
姐，百科詞條外國部分是用漢語作答還是英文解釋

都是漢語作答~

作者: 就愛吃甜的 時間: 2019-4-1 21:35

甜酒呱發表于 2019-3-3 20:45
好的謝謝學姐[好吃]

今年開始實行差額復試，進入復試的分數筆譯是375，口譯是380，但是復試有逆襲的大神，所以為了求穩，初試一定能考高點就考高點，今年真的挺可怕[刺瞎]

作者: 就愛吃甜的 時間: 2019-4-1 21:35
今年開始實行差額復試，進入復試的分數筆譯是375，口譯是380，但是復試有逆襲的大神，所以為了求穩，初試一定能考高點就考高點，今年真的挺可怕[刺瞎]

作者: 五號君的小迷妹 時間: 2019-4-3 15:10
遼大筆譯還是側重政經類嘛

作者: 就愛吃甜的 時間: 2019-4-5 08:58

五號君的小迷妹發表于 2019-4-3 15:10
遼大筆譯還是側重政經類嘛

對噠，政經居多，文學偏少

作者: 喬一喬一 時間: 2019-4-5 10:24
學姐，想問一下今年復試多少人？錄取了多少人啊？

作者: 就愛吃甜的 時間: 2019-4-5 16:26

喬一喬一發表于 2019-4-5 10:24
學姐，想問一下今年復試多少人？錄取了多少人啊？

今年復試口譯進入復試23人，刷4人，錄19人。
筆譯進入復試48人，刷8人，錄40人。但是未出擬錄取名單，所以不知道會不會擴招。

作者: 風不會思念 時間: 2019-4-5 17:33
請問擬錄取是在官網上出還是在研招網也會出現？

作者: 就愛吃甜的 時間: 2019-4-6 09:01

風不會思念發表于 2019-4-5 17:33
請問擬錄取是在官網上出還是在研招網也會出現？

研招網和外院官網應該都會有，但是我們一直還沒出名單，估計要8號以后了

作者: 就愛吃甜的 時間: 2019-4-6 09:05

風不會思念發表于 2019-4-5 17:33
請問擬錄取是在官網上出還是在研招網也會出現？

外院官網3號4號那樣剛剛把學碩調劑名單變成成績單，估計等學碩審核好外院就能一起出來了

作者: 就愛吃甜的 時間: 2019-4-7 08:33
新世界出版社開始預售最新版本輔導書了，目測有點貴[無言以對]

作者: 小花盆1997 時間: 2020-2-21 18:07
學姐，請問筆譯會招收調劑生么，我第一志愿報的是天外，初試分數恰巧和你一樣

作者: 我愛吃魚58 時間: 2020-2-22 08:42
百科參考書是中文還是英文啊

歡迎光臨考研論壇 (http://www.5522pp.com/)