精品日本亚洲一区二区三区,伊人久久狼人色精品无码 ,日鲁夜鲁天天鲁视频,国产精品久久亚洲,秋霞理论理论福利院久久,国产日韩欧美视频一区二区三区,色九九,国产精品美女久久久久久免费 ,九九干,韩国精品一区二区三区

考研論壇

標(biāo)題: 遼大19復(fù)試英語筆譯口譯經(jīng)驗(yàn)貼 [打印本頁]

作者: yesterday64 時(shí)間: 2019-2-19 10:56
標(biāo)題: 遼大19復(fù)試英語筆譯口譯經(jīng)驗(yàn)貼
鑒于最近好多19上岸的學(xué)弟學(xué)妹都在詢問我復(fù)試的一些問題，我決定把大家集中的問題寫下來方便解答~
1.面試對總排名的影響大嗎？
無論是筆譯口譯，面試對總排名肯定有一定影響的，歷屆都有復(fù)試逆襲的選手，當(dāng)然也有初試很好但復(fù)試成績不是很理想的同學(xué)。無論初試成績?nèi)绾危际沁^去，還是希望大家認(rèn)真準(zhǔn)備復(fù)試，穩(wěn)定發(fā)揮，成績自然不會太差。

2.是等額復(fù)試嗎，刷人多嗎？
遼大翻譯碩士自開設(shè)來都是等額復(fù)試，沒有刷過人，每年網(wǎng)上有很多人都會說差額，但最后都是等額。但在官網(wǎng)消息出來，不排除差額復(fù)試的可能。大家現(xiàn)在糾結(jié)差額等額沒有必要，某種意義講都是心里安慰，官網(wǎng)消息要在復(fù)試前幾天才有通知，去年我們3月27 28復(fù)試，消息是是23號公布的，希望大家不要聽信任何小道消息，還是專心復(fù)習(xí)。

3.總排名對獎(jiǎng)學(xué)金的影響
遼大入學(xué)獎(jiǎng)學(xué)金不是全覆蓋的，開學(xué)會評一次國家獎(jiǎng)學(xué)金，去年研一所有專業(yè)只評了一個(gè)推免生，所以入學(xué)總排名對獎(jiǎng)學(xué)金影響不大。

4.導(dǎo)師是怎么選的呢，去哪里可以看到導(dǎo)師的資料呢？
導(dǎo)師開學(xué)后11月份選就來的及，不需要提前聯(lián)系老師。遼寧大學(xué)外國語學(xué)院官網(wǎng)有師資介紹(注意不是*)

5.復(fù)試應(yīng)該有哪些準(zhǔn)備，包括著裝，時(shí)間各種
著裝大方得體即可，沒必要穿正裝，但也不能穿個(gè)拖鞋吧。。。復(fù)試時(shí)間去年是3月27 28兩天，今年等官網(wǎng)通知，應(yīng)該還是3月末。

6.復(fù)試的面試官都是未來導(dǎo)師嗎？
不一定

7.復(fù)試卷偏向政經(jīng)還是散文
17年復(fù)試筆試卷難度很大很長，偏文學(xué);18年偏政經(jīng)。但復(fù)試視譯都偏政經(jīng)。

8.復(fù)試口語會問什么問題
復(fù)試沒有英文自我介紹，但每年都有人準(zhǔn)備(建議準(zhǔn)備個(gè)一兩分鐘簡短的，心里安慰)。我們?nèi)ツ赀M(jìn)去后講臺上放著一張紙，上面有兩小段文章，一段英譯漢，一段漢譯英，老師會讓你翻譯這兩段文章，你可以先看半分鐘左右，再開始視譯。漢譯英是政經(jīng)方面的，里面有什么維護(hù)政經(jīng)經(jīng)濟(jì)安全，恐怖主義，領(lǐng)土安全，大概這方面的，我印象很深，去年復(fù)試我時(shí)嘴piao把terrorism說成了tourism，自己都笑場了。。。希望大家面試時(shí)不要緊張犯這種低級錯(cuò)誤。英譯漢是講有關(guān)喬布斯和蘋果公司的，這方面復(fù)習(xí)建議多看經(jīng)濟(jì)學(xué)人等外刊，漢譯英建議看China daily。

9.復(fù)試時(shí)要不要自己準(zhǔn)備證書簡歷之類的
應(yīng)屆生與往屆生不同，往屆生肯定要帶畢業(yè)證學(xué)位證之類的。至于準(zhǔn)備的材料，復(fù)試前官網(wǎng)會發(fā)一些文件，其實(shí)下載下來就是些表格，填好，復(fù)試帶去，這個(gè)是主要的(建議多打幾份空白的帶去，我們?nèi)ツ昃陀刑崆疤詈玫模Y(jié)果某項(xiàng)信息填錯(cuò)的，還要重新填)。還有一個(gè)本科學(xué)校(學(xué)院)證明，應(yīng)屆生需要去開這個(gè)東西。其他材料，例如本科成績單，四六級，專四專八，翻譯證書，獲獎(jiǎng)證書，去年反正是沒用到，都帶著吧，老師要啥咱給啥。

集中的問題就這些了，歡迎19屆上岸同學(xué)在下面補(bǔ)充，20屆迷茫的同學(xué)有問題也可以咨詢，希望大家都能實(shí)現(xiàn)自己的理想，一起加油！

作者: 就愛吃甜的 時(shí)間: 2019-2-19 17:31
給學(xué)姐點(diǎn)贊！[拍手]

作者: yesterday64 時(shí)間: 2019-2-19 17:34

就愛吃甜的發(fā)表于 2019-2-19 17:31
給學(xué)姐點(diǎn)贊！[拍手]

[飛吻][飛吻]

作者: 哎呦03 時(shí)間: 2019-2-19 18:29
學(xué)姐你好，我想問一下遼大推免多嗎？出題是否很偏？

作者: yesterday64 時(shí)間: 2019-2-19 18:31

哎呦03 發(fā)表于 2019-2-19 18:29
學(xué)姐你好，我想問一下遼大推免多嗎？出題是否很偏？

18年筆譯推免3個(gè)，口譯無
19筆譯1個(gè)，口譯無
17年口譯筆譯都無推免
這是近三年情況，供你參考，總體來說一點(diǎn)不多[媚眼]

作者: yesterday64 時(shí)間: 2019-2-19 18:34

哎呦03 發(fā)表于 2019-2-19 18:29
學(xué)姐你好，我想問一下遼大推免多嗎？出題是否很偏？

對了，出題一點(diǎn)不偏，超級中規(guī)中矩，老師判卷也很手下留情

作者: luis02 時(shí)間: 2019-2-19 22:19
支持一下師姐[厲害]

作者: 哎呦03 時(shí)間: 2019-2-22 14:56
謝謝學(xué)姐![嘿嘿]

作者: yesterday64 時(shí)間: 2019-2-22 18:27

哎呦03 發(fā)表于 2019-2-22 14:56
謝謝學(xué)姐![嘿嘿]

有我沒說到的歡迎在下面補(bǔ)充啊~

作者: 奧哦哦哦哦 時(shí)間: 2019-2-23 18:38
請問學(xué)姐復(fù)試的視譯難度如何啊

作者: yesterday64 時(shí)間: 2019-2-23 19:27

奧哦哦哦哦發(fā)表于 2019-2-23 18:38
請問學(xué)姐復(fù)試的視譯難度如何啊

復(fù)試去年一段漢譯英，政經(jīng)類的，類似zf報(bào)告，不難。英譯漢講的是喬布斯創(chuàng)立蘋果公司，建議多拿外刊練。

作者: 就愛吃甜的 時(shí)間: 2019-2-26 09:01
學(xué)姐復(fù)試的時(shí)候會用英語提問問題嘛

作者: yesterday64 時(shí)間: 2019-2-26 14:04

就愛吃甜的發(fā)表于 2019-2-26 09:01
學(xué)姐復(fù)試的時(shí)候會用英語提問問題嘛

不會的，老師只會在視譯的時(shí)候說一句英文:please translate the two paragragh，之后就開始視譯兩段文章，結(jié)束后老師會說

k，這樣就結(jié)束啦～

作者: 冬穿梭 時(shí)間: 2019-2-27 11:18
謝謝學(xué)姐！

作者: yesterday64 時(shí)間: 2019-2-27 14:07

冬穿梭發(fā)表于 2019-2-27 11:18
謝謝學(xué)姐！

不客氣，復(fù)試加油~

作者: 就愛吃甜的 時(shí)間: 2019-2-27 16:01
好噠！謝謝學(xué)姐~[親親]

作者: majinxin622 時(shí)間: 2019-3-1 23:00
感謝

作者: majinxin622 時(shí)間: 2019-3-1 23:08
請問學(xué)姐復(fù)試的筆試的難度大嗎,有沒有人因?yàn)楣P試沒過被刷呢~

作者: yesterday64 時(shí)間: 2019-3-1 23:48

majinxin622 發(fā)表于 2019-3-1 23:08
請問學(xué)姐復(fù)試的筆試的難度大嗎,有沒有人因?yàn)楣P試沒過被刷呢~

遼大筆試不難，去年我們考了兩段都是政治類，對于初試都過了的你們復(fù)試一點(diǎn)不是問題~

作者: majinxin622 時(shí)間: 2019-3-2 09:54
好噠?謝謝學(xué)姐~

作者: yesterday64 時(shí)間: 2019-3-2 12:30

majinxin622 發(fā)表于 2019-3-2 09:54
好噠?謝謝學(xué)姐~

對了，復(fù)試沒有會被刷的哈嘻嘻~

作者: 葛暢啊啊 時(shí)間: 2019-3-3 09:25
學(xué)姐，筆譯復(fù)試有面試嗎？有視譯考試嗎

作者: yesterday64 時(shí)間: 2019-3-3 09:26

葛暢啊啊發(fā)表于 2019-3-3 09:25
學(xué)姐，筆譯復(fù)試有面試嗎？有視譯考試嗎

面試就是考視譯

作者: 葛暢啊啊 時(shí)間: 2019-3-3 09:28
學(xué)姐，視譯不是口譯內(nèi)容嗎？筆譯復(fù)試也有視譯考試？

作者: yesterday64 時(shí)間: 2019-3-3 11:27

葛暢啊啊發(fā)表于 2019-3-3 09:28
學(xué)姐，視譯不是口譯內(nèi)容嗎？筆譯復(fù)試也有視譯考試？

復(fù)試分為筆試和面試。上午是筆試，下午是面試。面試分為兩項(xiàng):政審和視譯。

作者: majinxin622 時(shí)間: 2019-3-4 16:09
還想問一下學(xué)姐會有單獨(dú)的聽力和口語的測試嗎~還有面試的時(shí)候除了視譯老師還會問其他的問題嘛~

作者: yesterday64 時(shí)間: 2019-3-4 19:51

majinxin622 發(fā)表于 2019-3-4 16:09
還想問一下學(xué)姐會有單獨(dú)的聽力和口語的測試嗎~還有面試的時(shí)候除了視譯老師還會問其他的問題嘛~ ...

沒有單獨(dú)的聽力和口語測試
視譯結(jié)束后老師也不會問其他問題噠~

作者: majinxin622 時(shí)間: 2019-3-5 10:14
[害羞][害羞]學(xué)姐真是太感謝你啦

作者: yesterday64 時(shí)間: 2019-3-5 10:49

majinxin622 發(fā)表于 2019-3-5 10:14
[害羞][害羞]學(xué)姐真是太感謝你啦

沒事，有問題再問~

作者: 十三月再遇見 時(shí)間: 2019-3-6 00:32
學(xué)姐，請問筆譯的同學(xué)在面試時(shí)也需要考視譯嗎

作者: yesterday64 時(shí)間: 2019-3-6 08:29

十三月再遇見發(fā)表于 2019-3-6 00:32
學(xué)姐，請問筆譯的同學(xué)在面試時(shí)也需要考視譯嗎

對的呢~

作者: 就愛吃甜的 時(shí)間: 2019-3-6 09:49
學(xué)姐政審都問些什么問題呀~

作者: INFJ98 時(shí)間: 2019-3-6 13:47
學(xué)姐百科有什么參考書嗎[飛吻]

作者: INFJ98 時(shí)間: 2019-3-6 13:47
學(xué)姐求考研加油

作者: 就愛吃甜的 時(shí)間: 2019-3-6 17:17
好噠[親嘴]謝謝學(xué)姐

作者: Lemon197 時(shí)間: 2019-3-6 19:07
學(xué)姐，我想問你一下其他問題，可以lianxi一下嗎

作者: yesterday64 時(shí)間: 2019-3-6 19:18

就愛吃甜的發(fā)表于 2019-3-6 17:17
好噠[親嘴]謝謝學(xué)姐

[調(diào)皮][調(diào)皮][調(diào)皮]

作者: yesterday64 時(shí)間: 2019-3-6 19:19
提示: 該帖被管理員或版主屏蔽

作者: yesterday64 時(shí)間: 2019-3-6 19:20
提示: 該帖被管理員或版主屏蔽

作者: 葛暢啊啊 時(shí)間: 2019-3-7 15:44
本帖最后由葛暢啊啊于 2019-3-11 06:45 編輯

該回復(fù)已被刪除

作者: yesterday64 時(shí)間: 2019-3-7 17:46
提示: 該帖被管理員或版主屏蔽

作者: 風(fēng)不會思念 時(shí)間: 2019-3-7 18:26
學(xué)姐復(fù)試名單是通過官網(wǎng)出來的，那會不會打電話通知呢

作者: yesterday64 時(shí)間: 2019-3-7 18:35

風(fēng)不會思念發(fā)表于 2019-3-7 18:26
學(xué)姐復(fù)試名單是通過官網(wǎng)出來的，那會不會打電話通知呢

官網(wǎng)上會有公布，之后學(xué)院辦公室也會給你打電話再次通知。

作者: 葛暢啊啊 時(shí)間: 2019-3-8 12:11
本帖最后由葛暢啊啊于 2019-3-11 06:46 編輯

該回復(fù)已被刪除

作者: yesterday64 時(shí)間: 2019-3-8 13:30

葛暢啊啊發(fā)表于 2019-3-8 12:11
好的，謝謝學(xué)姐

沒事客氣啦~

作者: 葛暢啊啊 時(shí)間: 2019-3-11 06:33
本帖最后由葛暢啊啊于 2019-3-11 06:46 編輯

該回復(fù)已被刪除

作者: 葛暢啊啊 時(shí)間: 2019-3-11 06:59
本帖最后由葛暢啊啊于 2019-3-11 14:19 編輯

非常感謝^_^

作者: 葛暢啊啊 時(shí)間: 2019-3-11 08:44
本帖最后由葛暢啊啊于 2019-3-11 08:56 編輯

該回復(fù)已被刪除

作者: yesterday64 時(shí)間: 2019-3-13 09:26
關(guān)于復(fù)試買票問題:
我們?nèi)ツ晔?7 28兩天復(fù)試，23號官網(wǎng)會出復(fù)試方案，同時(shí)學(xué)院也會打電話通知到本人。今年哪天復(fù)試尚不清楚。
關(guān)于離得遠(yuǎn)的同學(xué)現(xiàn)在到底要不要買票:
如果你家到沈陽的飛機(jī)票現(xiàn)在處于淡季比較便宜，建議飛機(jī)。
如果想坐火車但是不知道到底哪天買票，可以參照去年時(shí)間買前后兩天的票(當(dāng)然我個(gè)人不提倡這種做法)

作者: Floraisthebest 時(shí)間: 2019-3-13 18:56
學(xué)姐每年都招多少人啊

作者: yesterday64 時(shí)間: 2019-3-13 21:41

Floraisthebest 發(fā)表于 2019-3-13 18:56
學(xué)姐每年都招多少人啊

17 46人
18 46人
19還沒有出

作者: 十三月再遇見 時(shí)間: 2019-3-13 21:45
謝謝學(xué)姐的解答～

作者: 搖昕樹 時(shí)間: 2019-3-26 00:19
你好請問口譯招錄比多少呢競爭大嗎復(fù)試考什么對能力要求大嗎

作者: yesterday64 時(shí)間: 2019-3-26 20:30

搖昕樹發(fā)表于 2019-3-26 00:19
你好請問口譯招錄比多少呢競爭大嗎復(fù)試考什么對能力要求大嗎

口譯今年比筆譯分要高，報(bào)錄比遼大對外不公布，復(fù)試口譯主要考視譯，難度不大

作者: 我是小花花她姐 時(shí)間: 2020-4-17 17:26
學(xué)姐，遼大是不是不要專碩的翻譯調(diào)劑啊？如果非全要求高么

作者: 我是小花花她姐 時(shí)間: 2020-4-19 11:33
學(xué)姐你好，請問遼大口譯每年有校外調(diào)劑名額么

歡迎光臨考研論壇 (http://www.5522pp.com/)

Powered by Discuz! X3.2