精品日本亚洲一区二区三区,伊人久久狼人色精品无码 ,日鲁夜鲁天天鲁视频,国产精品久久亚洲,秋霞理论理论福利院久久,国产日韩欧美视频一区二区三区,色九九,国产精品美女久久久久久免费 ,九九干,韩国精品一区二区三区

考研論壇

標(biāo)題: 2019年福師大英語(yǔ)語(yǔ)言文學(xué)回憶 [打印本頁(yè)]

作者: a979648432 時(shí)間: 2018-12-26 12:11
標(biāo)題: 2019年福師大英語(yǔ)語(yǔ)言文學(xué)回憶
由于在考研幫里收獲了很多經(jīng)驗(yàn)，所以也把自己今年考過(guò)的內(nèi)容回憶共享出來(lái)，希望對(duì)有需要的同學(xué)有幫助^_^
   由于九月初才定好學(xué)校，所以時(shí)間很緊，政治：用了肖秀榮1000題，講真題，形勢(shì)與政策，風(fēng)中勁草，八套卷，四套卷。個(gè)人覺(jué)得八套卷四套卷的分析題和選擇題考點(diǎn)抓的很準(zhǔn)，一定要背熟，形勢(shì)與政策也非常有用。時(shí)間較緊，最后階段基本都在背八套卷和四套卷至少過(guò)三遍。
法語(yǔ)：用了孫輝簡(jiǎn)明法語(yǔ)教程，新公共法語(yǔ)一二(三用于時(shí)間太緊就只過(guò)了單詞)，大學(xué)法語(yǔ)考研必備，還有自己總結(jié)的常考單詞的動(dòng)詞變位表，還有考試點(diǎn)上的陶媛媛老師的考研法語(yǔ)視頻課。對(duì)比了新大學(xué)法語(yǔ)一二三，和新公共法語(yǔ)123，感覺(jué)孫輝簡(jiǎn)明法語(yǔ)教程，超級(jí)好用，編排的內(nèi)容簡(jiǎn)單易懂，循序漸進(jìn)，前期都在看簡(jiǎn)明法語(yǔ)教程，書(shū)上練習(xí)全部完成，修改訂正，后期沒(méi)時(shí)間練翻譯時(shí)比較擔(dān)心自己翻譯會(huì)寫(xiě)不出來(lái)，后來(lái)考試時(shí)發(fā)現(xiàn)自己多慮了，之前練習(xí)里面的翻譯每天扎實(shí)地練，會(huì)培養(yǎng)出組織法語(yǔ)句子的語(yǔ)感，所以考的時(shí)候編的很愉快^_^.                         個(gè)人感覺(jué)今年的單選部分比較難，也可能是我時(shí)間緊刷的題還不夠，一共42題。涉及代詞，詞匯，各種時(shí)態(tài)等考查。
動(dòng)詞變位題，一共10題10分。由于自己之前總結(jié)了三十個(gè)左右的法語(yǔ)常考單詞的八大時(shí)態(tài)動(dòng)詞變位，在對(duì)照一些常考時(shí)態(tài)語(yǔ)法，這題感覺(jué)還挺輕松的。
接下來(lái)是閱讀題，兩篇10題一共10分。第一篇考了法國(guó)的騎自行車(chē)爬山運(yùn)動(dòng)好像，說(shuō)這項(xiàng)運(yùn)動(dòng)是健康的生活方式，省油無(wú)污染啥的；第二篇考了法國(guó)人越來(lái)越少看書(shū)，電視和電影越來(lái)越成書(shū)籍的競(jìng)爭(zhēng)對(duì)手，法國(guó)政府正在不斷加強(qiáng)文化方面的建設(shè)，我大概理解是這樣。感覺(jué)題目需要好好思考一下，有點(diǎn)混淆。
最后是漢譯法和法譯漢兩大題，漢譯法有七個(gè)句子，法譯漢是一篇小短文，講的是戛納電影節(jié)，應(yīng)該是新公共法語(yǔ)三的文章，因?yàn)橛袔讉€(gè)單詞好像有印象在三里抄過(guò)，但是由于實(shí)在沒(méi)時(shí)間看三的課文，所以大體是憑著自己感覺(jué)翻下來(lái)的，建議沒(méi)有時(shí)間看課文的學(xué)弟學(xué)妹也應(yīng)該把學(xué)習(xí)輔導(dǎo)里的配套翻譯看下，比較保險(xiǎn)。剛開(kāi)始考單選時(shí)覺(jué)得挺難的，一度覺(jué)得自己沒(méi)有希望了，畢竟單選占了40多分分值很大，但是考到后面覺(jué)得相對(duì)難度低了一些，又有了一些信心，所以大家一定要堅(jiān)持下去哦信是所望之事的質(zhì)實(shí)，能把自己會(huì)做的部分做好，至少在精神上也沒(méi)有被打敗。A man can be destroyed but not defeated!
翻譯：英譯漢50分
考的是當(dāng)你在這一篇文章時(shí)，要考慮你的讀者怎么可能會(huì)怎么看你的觀(guān)點(diǎn)，可能有反對(duì)的聲音，可能有支持你觀(guān)點(diǎn)的，總之就是要多從你的受眾群體出發(fā)，來(lái)構(gòu)思你的文章，有點(diǎn)像是講翻譯目的論的感覺(jué)。感覺(jué)難度還行，但是要注意中文和英文的差異，靈活運(yùn)用一些翻譯技巧，使你的譯文讀起來(lái)比較通順。
漢譯英50分：
考的是關(guān)于當(dāng)今教育的一篇小短文，講到我國(guó)目前的教育任務(wù)啥的，有許多人鼓吹高考改革還有各種教育改革方案，但是我們目前所應(yīng)該做的是普及高等教育blabla……考前正好復(fù)習(xí)了專(zhuān)八優(yōu)秀范文100篇里幾篇作文，是關(guān)于高等教育，研究生教育的話(huà)題，有一些詞條和表達(dá)挺相似的，所以翻的時(shí)候覺(jué)得蠻順利的，建議時(shí)間充裕的學(xué)弟學(xué)妹至少讀過(guò)這本作文書(shū)50篇，背熟20篇，不管是對(duì)考研的翻譯寫(xiě)作還是自己對(duì)當(dāng)下熱門(mén)話(huà)題的知識(shí)儲(chǔ)備都有一定幫助。
作文50分
考的是the  relationship of motivation and creation,個(gè)人感覺(jué)像是戴偉棟的簡(jiǎn)明語(yǔ)言學(xué)概論里有一章講到motivation的延伸，主要是提出自己的觀(guān)點(diǎn)，然后通過(guò)各種舉例論據(jù) 正反論證支持自己觀(guān)點(diǎn)就好了，參考專(zhuān)八優(yōu)秀范文100篇里的說(shuō)理方式，作文主要是看語(yǔ)言功底，語(yǔ)言表達(dá)，以及你的觀(guān)點(diǎn)邏輯是否具有說(shuō)服力，所以需要多積累一些作文素材，地道英語(yǔ)表達(dá)。
英語(yǔ)綜合：
考前放出來(lái)的試卷分布說(shuō)文學(xué)語(yǔ)言學(xué)占50分，詞匯20分，學(xué)術(shù)英語(yǔ)人文社科40分，閱讀40分。
考試的時(shí)候覺(jué)得被出題老師坑了，仿佛遇到了假的試卷分布呵呵，文學(xué)15% 語(yǔ)言學(xué)15%  替換詞匯和gre詞匯20%,學(xué)術(shù)英語(yǔ)人文社科40%不變，閱讀有11篇 60%(40道每題1.5分）閱讀11篇題量真的太大了，我剩了1.5小時(shí)做時(shí)間還不夠，有兩篇是蒙的。
文學(xué)：考的15個(gè)作家里面有11個(gè)左右是歷年里面常出現(xiàn)的：Shakespeare，Virginia woolf，James Joyce.....（真題里自己熟悉哈，最近有個(gè)帖子也講到了）有四個(gè)作家是真題里沒(méi)出現(xiàn)過(guò)（預(yù)計(jì)在英文文學(xué)王守仁版和美國(guó)文學(xué)陶潔的序言里，多讀幾遍）
語(yǔ)言學(xué)：考到了真題里重點(diǎn)的幾道，還有很多道感覺(jué)都在戴偉棟那本里面，由于本人之前還看胡壯麟的語(yǔ)言學(xué)教程，Yule的the study of language所以語(yǔ)言學(xué)沒(méi)怎么復(fù)習(xí)，憑感覺(jué)選的，有點(diǎn)后悔沒(méi)有再看一遍戴偉棟的那本小橙書(shū)，好像考的蠻多的。
Gre詞匯部分：剛開(kāi)始看了Gre紅寶書(shū)一遍，后來(lái)感覺(jué)都記不住，11月的時(shí)候還考了個(gè)教資，所以之前每天還花了2-3小時(shí)復(fù)習(xí)教資，考完后來(lái)做真題中的詞匯題，發(fā)現(xiàn)背了紅寶書(shū)一遍根本沒(méi)用，還是好多單詞不認(rèn)識(shí)，很幸運(yùn)只有40天不到時(shí)還在幫幫里看到有人說(shuō)墨墨記單詞很好用，然后就用墨墨記單詞一直用到考前幾天，每天2小時(shí)左右，新詞和復(fù)習(xí)舊詞每天加起來(lái)300個(gè)左右，最后考前差不多記到2100多個(gè)，差不多印象都深刻的，所以考的時(shí)候覺(jué)得詞匯沒(méi)有原來(lái)想象中那么難（所以不管時(shí)間有多緊，自己的復(fù)習(xí)程度到哪兒，都不要放棄哦，總會(huì)有收獲的，我們要做精神上的戰(zhàn)斗者^(guò)_^）
學(xué)術(shù)人文社科：許多過(guò)來(lái)的學(xué)長(zhǎng)學(xué)姐都是這兩本書(shū)要過(guò)至少3-4遍，看熟理解，我看第一遍的時(shí)候確實(shí)感覺(jué)好無(wú)聊呀，看不太懂。后來(lái)看到第三遍的時(shí)候，確實(shí)感覺(jué)比之前稍微能理解一些了，還挺有趣的。但考試的40道TorF真的看的我眼睛都花了，題量很大，恰逢生理期，又是下午容易犯困，一直保持高度緊張怕自己睡著，選的對(duì)不對(duì)，自己也不知道，只能交給上天，所以就一直鼓勵(lì)自己：最后一門(mén)啦，加油
Gre閱讀：這個(gè)閱讀題量真的偏多，感覺(jué)出題老師一點(diǎn)都不懂的憐香惜玉哈哈，考的有Gre200篇里類(lèi)似的百科閱讀，還有幾篇文學(xué)的比如Francis Bacon的Of Study還有James Joyce的筆風(fēng)等閱讀，考的時(shí)候覺(jué)得相對(duì)來(lái)說(shuō)沒(méi)有Gre閱讀200篇里那么變態(tài)5個(gè)選項(xiàng)，是四個(gè)選項(xiàng)，但也沒(méi)好到哪兒去呵呵呵，憑感覺(jué)選。
      由于自己是二戰(zhàn)換的這所學(xué)校，和我原來(lái)報(bào)考的學(xué)校出題方向相差甚大，我經(jīng)常信心上會(huì)軟弱。確定下來(lái)的時(shí)間比較晚，復(fù)習(xí)時(shí)間也比較緊，在翻譯和閱讀方面練的比較少（去年好歹練了半年翻譯，今年就練了20多篇不到），再加上中間零基礎(chǔ)準(zhǔn)備練資，每天要費(fèi)去一些時(shí)間，考研過(guò)程也會(huì)面臨一些艱難險(xiǎn)阻，比如家人叫你別準(zhǔn)備考研去工作啦，比如考前生病然后碰上生理期呀……但是一路上有一些特別暖心的朋友一直鼓勵(lì)我要堅(jiān)持下去^_^ 所以每當(dāng)想起他們，我就覺(jué)得不是一個(gè)人在戰(zhàn)斗，不管結(jié)果如何，我都應(yīng)該珍惜這場(chǎng)經(jīng)歷，堅(jiān)持到底！
      將這篇很粗陋的回憶隨筆獻(xiàn)給那些同樣對(duì)英美文學(xué)懷揣夢(mèng)想的考研學(xué)子，希望對(duì)你們有一點(diǎn)幫助，不論你們處于哪種境地，關(guān)心你們的人對(duì)你的愛(ài)是永不敗落的，一起竭力奔跑吧！享受這場(chǎng)痛苦又美妙的過(guò)程^_^
      有需要真題的學(xué)弟學(xué)妹，可以聯(lián)系我扣*我整理的蠻全的，可以低價(jià)出售。

作者: 大雄愛(ài)璐璐 時(shí)間: 2018-12-26 20:23
寫(xiě)作字?jǐn)?shù)要求多少吖？翻譯大概多長(zhǎng)

作者: a979648432 時(shí)間: 2018-12-26 20:57

大雄愛(ài)璐璐發(fā)表于 2018-12-26 20:23
寫(xiě)作字?jǐn)?shù)要求多少吖？翻譯大概多長(zhǎng)

寫(xiě)作字?jǐn)?shù)至少600吧無(wú)限制

作者: a979648432 時(shí)間: 2018-12-26 20:58

大雄愛(ài)璐璐發(fā)表于 2018-12-26 20:23
寫(xiě)作字?jǐn)?shù)要求多少吖？翻譯大概多長(zhǎng)

翻譯挺短的大概7 800字好像中譯英更短一點(diǎn)

作者: a979648432 時(shí)間: 2018-12-26 21:45
修改下法語(yǔ)閱讀是10題20分

作者: 愛(ài)吃藍(lán)莓的貓 時(shí)間: 2019-6-29 19:43
想問(wèn)問(wèn)福師大有指定法語(yǔ)教材么？我只看簡(jiǎn)明法語(yǔ)可以嗎？

作者: a979648432 時(shí)間: 2019-6-29 19:45

愛(ài)吃藍(lán)莓的貓發(fā)表于 2019-6-29 19:43
想問(wèn)問(wèn)福師大有指定法語(yǔ)教材么？我只看簡(jiǎn)明法語(yǔ)可以嗎？

還有新公共法語(yǔ)1 2 3

作者: 愛(ài)吃藍(lán)莓的貓 時(shí)間: 2019-6-30 18:32
那是都要看嗎學(xué)姐？那好多哇

作者: 愛(ài)吃藍(lán)莓的貓 時(shí)間: 2019-6-30 18:53
學(xué)姐，新大學(xué)法語(yǔ)還要買(mǎi)輔導(dǎo)書(shū)嗎？綜合英語(yǔ)英美文學(xué)部分是買(mǎi)你圖片里面的一個(gè)英國(guó)文化選讀一個(gè)美國(guó)文化選讀就夠了么？還是還需要買(mǎi)學(xué)姐說(shuō)的那個(gè)專(zhuān)八的那個(gè)？還有還有，那個(gè)考試閱讀是拿GRE206篇就夠了么還是還需要做專(zhuān)八閱讀呀？學(xué)姐語(yǔ)言學(xué)我只看戴煒棟語(yǔ)言學(xué)夠了么？不好意思呀學(xué)姐，問(wèn)了你這么多，因?yàn)槲椰F(xiàn)在很糾結(jié)買(mǎi)書(shū)的問(wèn)題，不知道買(mǎi)啥，我想精確到每一科的具體書(shū)目，然后趕緊有針對(duì)性的復(fù)習(xí)，現(xiàn)在七月份了，我還沒(méi)有開(kāi)始買(mǎi)書(shū)，我好慌啊[面條淚][面條淚]學(xué)姐麻煩你了

作者: 愛(ài)吃藍(lán)莓的貓 時(shí)間: 2019-6-30 23:34
學(xué)姐,我現(xiàn)在才開(kāi)始買(mǎi)書(shū)復(fù)習(xí)。我現(xiàn)在開(kāi)始看法語(yǔ)真的來(lái)得及嗎，j就是又看公共法語(yǔ)又看孫輝簡(jiǎn)明法語(yǔ)來(lái)得及嗎？我看學(xué)姐說(shuō)孫輝簡(jiǎn)明法語(yǔ)更好，可是福師大教材又是公關(guān)法語(yǔ)，所以我到底要怎么看呢，求學(xué)姐指教。

作者: a979648432 時(shí)間: 2019-6-30 23:38

愛(ài)吃藍(lán)莓的貓發(fā)表于 2019-6-30 18:53
學(xué)姐，新大學(xué)法語(yǔ)還要買(mǎi)輔導(dǎo)書(shū)嗎？綜合英語(yǔ)英美文學(xué)部分是買(mǎi)你圖片里面的一個(gè)英國(guó)文化選讀一個(gè)美國(guó)文化選讀 ...

專(zhuān)八的看情況要不要練 GRE206篇要練法語(yǔ)輔導(dǎo)書(shū)可以買(mǎi)考研法語(yǔ)必備

作者: a979648432 時(shí)間: 2019-6-30 23:40

愛(ài)吃藍(lán)莓的貓發(fā)表于 2019-6-30 23:34
學(xué)姐,我現(xiàn)在才開(kāi)始買(mǎi)書(shū)復(fù)習(xí)。我現(xiàn)在開(kāi)始看法語(yǔ)真的來(lái)得及嗎，j就是又看公共法語(yǔ)又看孫輝簡(jiǎn)明法語(yǔ)來(lái)得及嗎？ ...

都要看的不過(guò)先看簡(jiǎn)明法語(yǔ)教程再看公共法語(yǔ)比較好自己安排好時(shí)間來(lái)得及的加油抓緊時(shí)間

作者: 愛(ài)吃藍(lán)莓的貓 時(shí)間: 2019-7-1 07:19
好的，謝謝學(xué)姐[嘿嘿][嘿嘿]

作者: 愛(ài)吃藍(lán)莓的貓 時(shí)間: 2019-7-1 07:22
所以學(xué)姐意思是我要看英美文學(xué)選讀嗎？專(zhuān)八人文知識(shí)看情況做？還有語(yǔ)言學(xué)看戴煒棟的夠了么

作者: 愛(ài)吃藍(lán)莓的貓 時(shí)間: 2019-7-1 09:20
學(xué)姐你是什么時(shí)候開(kāi)始復(fù)習(xí)法語(yǔ)的呀

作者: a979648432 時(shí)間: 2019-7-1 10:39
法語(yǔ)要越早越好英美選讀把序言部分熟悉下主要考作家作品配對(duì)

作者: a979648432 時(shí)間: 2019-7-1 10:41
語(yǔ)言學(xué)最好再看看語(yǔ)言學(xué)教程胡壯麟的專(zhuān)八人文知識(shí)最好也做下

作者: 準(zhǔn)wanna 時(shí)間: 2019-7-2 23:07
請(qǐng)問(wèn)學(xué)姐有沒(méi)有福師大英語(yǔ)語(yǔ)言文學(xué)的真題呀

作者: gyfubtdcuh 時(shí)間: 2019-7-4 15:25
感謝感謝

作者: 愛(ài)吃藍(lán)莓的貓 時(shí)間: 2019-7-26 08:41
學(xué)姐，你除了總結(jié)了動(dòng)詞變位還總結(jié)了其他的時(shí)態(tài)以及語(yǔ)法么？

作者: 愛(ài)吃藍(lán)莓的貓 時(shí)間: 2019-7-26 08:42
除了動(dòng)詞變位要背還有什么其他時(shí)態(tài)比較重要要背熟的么

作者: junocjn 時(shí)間: 2019-7-27 17:05
你好，學(xué)姐。我想問(wèn)一下有關(guān)法語(yǔ)準(zhǔn)備的問(wèn)題，因?yàn)槲易x的學(xué)校用的是簡(jiǎn)明法語(yǔ)，所以新公共法語(yǔ)我還沒(méi)開(kāi)始看，又怕時(shí)間上來(lái)不及，我想問(wèn)下在考試之前是一定要把新公共法語(yǔ)單詞搞得滾瓜爛熟嗎? 再就是人文社科，我現(xiàn)在看到第二遍了，但是有些文章理的還不清楚，想問(wèn)一下除了定義，人物還有什么是常考的點(diǎn)，謝謝[不看]

歡迎光臨考研論壇 (http://www.5522pp.com/)