精品日本亚洲一区二区三区,伊人久久狼人色精品无码 ,日鲁夜鲁天天鲁视频,国产精品久久亚洲,秋霞理论理论福利院久久,国产日韩欧美视频一区二区三区,色九九,国产精品美女久久久久久免费 ,九九干,韩国精品一区二区三区

考研論壇

標題: 19石油大學(華東)英語筆譯回憶貼 [打印本頁]

作者: 安徒生的小毛驢    時間: 2018-12-24 08:22
標題: 19石油大學(華東)英語筆譯回憶貼
先說明一下,本人記性一般,把記住的都寫出來,供大家參考吧~
百科:
第一大題 20個填空
古代食時是什么時間段
法國作品《紅與黑》的作者是
我國第一本詩歌總集是
《故事新編》的作者是
茶圣是誰
知天命之年是多少歲
我國最長的內陸河是(塔里木河)
古代科舉是由六部中的哪一部負責

第二大題 6個名詞解釋
屠呦呦(社會熱點,我以為會考改革開放之類的,恩……還是太單純了)
蒙太奇
取保候審
經史子集
《山海經》
迷惘的一代

第三大題 兩篇應用文
1.以校長的名義寫一篇邀請函,邀請哈佛大學M教授來石油大學講學一周,講學內容是希臘文學
2.某公司來高校招聘,招5名文員,主要負責公司維護公司微信公眾號,請幫該公司設計宣傳文案

第四大題 大作文
我必須得承認,拿到試卷看到大作文之后,我差點哭出來……登登登
請以\"能源\"為話題寫一篇散文或者小說!沒錯是散文或者小說!請問我寫什么?石油愛上了煤炭?
sorry sorry 激動了,繼續回憶題目……
你還有一個選擇,美國一個搖滾歌手獲得了諾貝爾文學獎,請以此為話題寫一篇議論文

翻譯基礎:
第一大題30個詞條:
漢譯英(15個)記性真心不好,歡迎補充
水土流失,核磁共振,交貨通知,乘客名單, 全國人民代表大會
英譯漢(15個)
differential power price, soil-less cultivation, FOB, date of delivery, flesh search

第二大題 兩篇英譯漢,不長,一篇漢譯英
英譯漢中規中矩的題材,一篇是關于海洋環境探索的,一篇是關于信息通訊的。
漢譯英真的給今年的考生一個大大的\"surprise\", 以前考的都是政經類的,今年考了成龍的電影:美國當地時間2016年某月某日,成龍獲得了奧斯卡終身成就獎,成為首位獲得該獎的華人。成龍的電影以其幽默詼諧的情節,打打殺殺的刺激場面,贏得了觀眾的喜愛……就是類似這種語言

英語基礎:
題目不難,但題量大!尤其是閱讀,大家一定要多多練習,提高速度才行,平時練的時候,就可以一次練個七八篇,反正練的要比考試篇目多才比較有保證
第一大題
選出與劃線部分意義相近的單詞,10個,今年的不是特別難,小于等于專四水平吧,但以防萬一,大家準備的時候盡量把專四專八單詞都背一下
第二大題
英譯漢和漢譯英句子各5個,不是特別難,不過漢譯英句子里面有不少專有詞匯,比如黃河三角形什么的
第三大題
六篇閱讀選擇題,加上一篇閱讀簡答題
第四大題
300詞作文,寫現代化和環境保護

政治一定聽姐姐的,千萬別報班!千萬別報班!我報班的錢算是徹底打水漂了
視頻課可以跟徐濤,大題背肖四就可以了

總結來說,不是特別難,但如果要做的好,閱讀和翻譯一定要多多練習,百科填空和名詞解釋一定要多記,擴充知識面

好了,祝20考生一切順利!
作者: 吳飯飯fan    時間: 2018-12-24 13:25
你考筆譯?
作者: 吳飯飯fan    時間: 2018-12-24 13:25
你考筆譯?
作者: 安徒生的小毛驢    時間: 2018-12-24 16:41
對的,但考的不好
作者: z15031765074    時間: 2018-12-25 08:20
不知道大家注意到了嗎 翻譯和百科的卷子年份是2017 然后手動把7改成了9 ...... 這兩科不是新出的題
作者: sun啊m    時間: 2018-12-25 09:53
z15031765074 發表于 2018-12-25 08:20
不知道大家注意到了嗎 翻譯和百科的卷子年份是2017 然后手動把7改成了9 ...... 這兩科不是新出的題 ...

日語也是[不屑]
作者: 劉夢茹1012    時間: 2018-12-25 11:19
z15031765074 發表于 2018-12-25 08:20
不知道大家注意到了嗎 翻譯和百科的卷子年份是2017 然后手動把7改成了9 ...... 這兩科不是新出的題 ...

我也發現了,,可能是17年考完了a卷 直接把c卷拿來今年考了
作者: 劉夢茹1012    時間: 2018-12-25 11:21
*靈契就去
作者: 藍苼    時間: 2018-12-25 13:56
劉夢茹1012 發表于 2018-12-25 11:19
我也發現了,,可能是17年考完了a卷 直接把c卷拿來今年考了

漢碩也是[我汗]
作者: 劉夢茹1012    時間: 2018-12-25 17:10
藍苼 發表于 2018-12-25 13:56
漢碩也是[我汗]

不管了反正考完了
作者: z15031765074    時間: 2018-12-25 20:51
劉夢茹1012 發表于 2018-12-25 11:19
我也發現了,,可能是17年考完了a卷 直接把c卷拿來今年考了

感覺挺無語的
作者: 玫瑰園的小狐貍    時間: 2018-12-28 10:10
應用文是院長還是校長來著?
and招聘文員是對外宣傳公司嗎?
作者: 安徒生的小毛驢    時間: 2018-12-29 16:53
玫瑰園的小狐貍 發表于 2018-12-28 10:10
應用文是院長還是校長來著?
and招聘文員是對外宣傳公司嗎?

院長,多謝提醒哦,是以石油大學文學院院長的名義寫邀請函
第二個我也不太清楚,瞎寫的,題目是為企業招聘寫宣傳文案
記得不全,歡迎補充
作者: 流光容易把人拋n    時間: 2019-3-28 17:32
學姐有歷年真題嗎?
作者: 安徒生的小毛驢    時間: 2019-3-29 02:41
流光容易把人拋n 發表于 2019-3-28 17:32
學姐有歷年真題嗎?

某寶可買
作者: 流光容易把人拋n    時間: 2019-3-29 21:59
好的謝謝~
作者: Monica713    時間: 2019-9-12 22:22
學姐考翻譯除了用黃皮,還用其他書嗎,有學校推薦書目嗎~
作者: 冰山辣么高    時間: 2019-12-19 17:29
百科應用文一篇要多少字哇




歡迎光臨 考研論壇 (http://www.5522pp.com/) Powered by Discuz! X3.2