精品日本亚洲一区二区三区,伊人久久狼人色精品无码 ,日鲁夜鲁天天鲁视频,国产精品久久亚洲,秋霞理论理论福利院久久,国产日韩欧美视频一区二区三区,色九九,国产精品美女久久久久久免费 ,九九干,韩国精品一区二区三区

考研論壇

標題: 上外朝鮮語口譯真題回憶 [打印本頁]

作者: hzq0508 時間: 2018-12-23 19:07
標題: 上外朝鮮語口譯真題回憶
給大家講講這次上外的試題，總體上來說，難度還是有的，專業有兩門，翻譯碩士朝鮮語和朝鮮語翻譯基礎，其中翻譯碩士朝鮮語是分為選擇題和作文兩大類(選擇題六個大題，最后一題是作文)，朝鮮語翻譯基礎是全部是翻譯題(有三個大題，第一題是詞語俗語翻譯，第二題和第三題是短文翻譯，包括韓譯中，中譯韓)，考察內容主要是詞匯，語法(但都很偏，很多都沒見過)，這就要求你要多多掌握詞匯量，語法也要多掌握高級的，因為這次考察了很多。。。好了，其他的也沒什么了，如果大家還有什么疑問可以來問我哦，我看到了會及時回復的……

作者: SOWON98 時間: 2018-12-24 11:04
請問學姐(學長)有推薦的復習資料嘛？在網上查過，但是推薦資料幾乎沒有……真的好方啊qwq

作者: hzq0508 時間: 2018-12-24 16:27

SOWON98 發表于 2018-12-24 11:04
請問學姐(學長)有推薦的復習資料嘛？在網上查過，但是推薦資料幾乎沒有……真的好方啊qwq ...

從這次的題目上來看，我個人推薦《白峰子韓國語語法詞典(修訂版)》，里面涉及的很多高級語法一定要掌握，因為這次考了很多，而且我都有在這本書里看到……其他的書就沒什么好推薦了，翻譯的話自己要學會總結技巧，平時也要多練練

作者: XuXuCHANG09 時間: 2018-12-25 07:32
學長/學姐，我想問一下，準備各科目過程的時間點大概是怎樣的？[支持]

作者: hzq0508 時間: 2018-12-25 13:12

XuXuCHANG09 發表于 2018-12-25 07:32
學長/學姐，我想問一下，準備各科目過程的時間點大概是怎樣的？[支持]

如果以我的個人經驗可能會誤導你，因為我沒有規劃好時間，反正你覺得自己哪門不行，就早點開始多花點時間，像政治百科的話你可以暑假就開始大致過一遍(但其實我百科都沒花時間，而且上外這次的百科試題只給了四個題目，都是談自己的看法，沒有考死記硬背的東西)比如:第四次工業革命和儒教，佛教，道教什么的……不過最重要的還是專業課，從現在開始你得一直積累詞匯，多掌握些高級無法，多練習翻譯，其他的就沒什么了

作者: SOWON98 時間: 2018-12-25 14:16
好噠好噠?萬分感謝呀，圣誕快樂!!希望學姐(學長)可以收到好的結果!

作者: hzq0508 時間: 2018-12-25 14:26

SOWON98 發表于 2018-12-25 14:16
好噠好噠?萬分感謝呀，圣誕快樂!!希望學姐(學長)可以收到好的結果!

謝謝啦~如果還有什么疑問可以隨時問

作者: XuXuCHANG09 時間: 2018-12-26 22:57
好滴!謝謝啦~

作者: 布瑞福理理 時間: 2018-12-26 23:49
想請問一下學姐/學長對跨專業考朝鮮語口譯的看法，目前只有大概TOPIK4級的水平，喜歡翻譯也有信心全力以赴，但還是猶豫不決...
希望能回復我的消息，謝謝。

作者: hzq0508 時間: 2018-12-29 22:25

布瑞福理理發表于 2018-12-26 23:49
想請問一下學姐/學長對跨專業考朝鮮語口譯的看法，目前只有大概TOPIK4級的水平，喜歡翻譯也有信心全力以赴 ...

如果是上外的話可能有點難度，因為你要多花時間在專業課上，上外很注重專業分的，而且你要多積累詞匯，語法不僅要掌握初，中級，高級更是重點，你現在開始準備還是有機會的(不過上外推免生名額很多，然而招的人卻不多)，所以你要慎重考慮下~

作者: 布瑞福理理 時間: 2019-1-4 22:35
好的謝謝

作者: Cube96 時間: 2019-1-21 21:31
想請問一下樓主原學校是什么學校？因為我是民辦二本本科學校的，非韓語專業，對朝鮮語考研有興趣有意向，想考研上外，但是對自己沒什么信心，感覺考研上外的人好像原學校都是比較厲害的一樣，你原來就是韓語專業嗎或者原來就有學過韓語嗎？

作者: hzq0508 時間: 2019-2-10 15:47
嗯我專業是韓語，原來也是二本院校，說實話上外比較難考

作者: Wendy子衿 時間: 2019-2-19 15:49
請問樓主成績出來了嗎？考的怎么樣？

作者: hzq0508 時間: 2019-3-3 13:23

Wendy子衿發表于 2019-2-19 15:49
請問樓主成績出來了嗎？考的怎么樣？

371，專業排名第十，怕是沒希望進復試了???

作者: 圍險 時間: 2019-3-3 23:32
想請問一下樓主，英語是考英語二是嗎？因為看到說有些學校對英語要求高，要求專碩也要考英語一

作者: Wendy子衿 時間: 2019-3-5 07:58
371都不能進復試啊？分數都這么高的嗎？[恐怖]
話說上外復試具體什么呢？都沒有找到復試貼啊。[難受]

作者: 小不點987123 時間: 2019-3-5 08:58
請問學姐有沒有什么資料，現在不知道要看什么書，謝謝

作者: hzq0508 時間: 2019-3-6 14:34

圍險發表于 2019-3-3 23:32
想請問一下樓主，英語是考英語二是嗎？因為看到說有些學校對英語要求高，要求專碩也要考英語一 ...

初試不用考英語，但是復試好像會對英語能力進行測試

作者: hzq0508 時間: 2019-3-6 14:35
畢竟專業排名才第十，上外很注重專業技術分的

作者: hzq0508 時間: 2019-3-6 14:37

小不點987123 發表于 2019-3-5 08:58
請問學姐有沒有什么資料，現在不知道要看什么書，謝謝

白峰子有本語法書不錯，一定要看那本，強烈推薦，我當初只是在圖書館借來瞄了幾眼，考完后發現那本書超有用

作者: 恩習題 時間: 2019-3-9 00:10
百科的書有什么推薦嗎？
三跨考生真的好方

作者: hzq0508 時間: 2019-3-14 17:44

恩習題發表于 2019-3-9 00:10
百科的書有什么推薦嗎？
三跨考生真的好方

沒有什么特別的推薦，不過這次上外的百科考試我覺得壓根就不需要看書，我基本上是裸考的，沒看過書，因為看了也沒用，考的都是你自己的想法

作者: 恩習題 時間: 2019-3-17 08:34
請問題目還記得嗎？

作者: 吳啾啾啾呀 時間: 2019-4-3 11:22
你好學姐請問一下你有出真題嗎

作者: 西紅柿_ 時間: 2019-4-3 11:31
學姐，打擾了，請問您出真題嗎？如果方便的話可否留一下???，謝謝了

作者: hzq0508 時間: 2019-4-5 21:47

恩習題發表于 2019-3-17 08:34
請問題目還記得嗎？

百科這次一共有四道大題，有一題是談儒教佛教道教的，還有一題是談第四次革命的，還兩題忘了……

作者: hzq0508 時間: 2019-4-5 21:48

吳啾啾啾呀發表于 2019-4-3 11:22
你好學姐請問一下你有出真題嗎

真題倒沒有唉……

作者: hzq0508 時間: 2019-4-5 21:48

西紅柿_ 發表于 2019-4-3 11:31
學姐，打擾了，請問您出真題嗎？如果方便的話可否留一下???，謝謝了

只有參考書沒有真題? ?

作者: hzq0508 時間: 2019-4-5 21:51

Wendy子衿發表于 2019-3-5 07:58
371都不能進復試啊？分數都這么高的嗎？[恐怖]
話說上外復試具體什么呢？都沒有找到復試貼啊。[難受] ...

我371進復試了，這次復試名單里好像有十二三個人，是按專業技術分來排名的哦~

作者: 吳啾啾啾呀 時間: 2019-4-6 14:14
請問學姐最后上岸了嗎

作者: 吳啾啾啾呀 時間: 2019-4-7 13:40
百科范圍是不是很廣？用什么參考書比較好？專一的幾十道選擇題都是語法詞匯考察嗎類似topik嗎？謝謝～

作者: 吳啾啾啾呀 時間: 2019-4-7 13:41
請問學姐參考書有哪些？

作者: HelloEcho94 時間: 2019-4-22 19:59

better川發表于 2019-4-22 19:55
請問哪里有賣真題呀？

之前找的上外學姐那買的

作者: HelloEcho94 時間: 2019-4-22 20:04

吳啾啾啾呀發表于 2019-4-14 19:25
上外不是沒有公布真題嗎？請問你是在哪買的？題型都有什么啊？

上外學姐那買的翻譯碩士題型跟這個學姐說的有點不一樣，只不過是前幾年的了，不知道是不是今年有變化，有選擇，填空閱讀造句作文翻譯基礎跟這差不多詞匯翻譯句子翻譯短文翻譯百科我就懵了完全不一樣，以前全是選擇題一個應用文一個大作文，我也不知道題型是不是在變化

作者: hzq0508 時間: 2019-5-15 16:04

吳啾啾啾呀發表于 2019-4-7 13:40
百科范圍是不是很廣？用什么參考書比較好？專一的幾十道選擇題都是語法詞匯考察嗎類似topik嗎？謝謝～ ...

百科我沒有可推薦的書，因為我沒花時間在百科上[面條淚]又考語法類型的選擇題，和topik挺像的，語法都是高級類型

作者: kyeonghua 時間: 2019-5-23 19:26
學姐鴨~請問一下真題在哪里找呀？還有還有英語政治兩門專業課大概要達到什么分數才行呢？朝鮮族可以報考嗎？

作者: HelloEcho94 時間: 2019-10-12 16:50
學姐，求??? 有重要的問題想問！

作者: PH指數小于7女孩 時間: 2019-10-17 18:30
你好我想跨專業考研朝鮮語請問考試科目英語政治專業課還有嗎

作者: 一米噶 時間: 2019-10-24 23:02
你好，我想問那些俗語翻譯是很偏的那種還是很平常的呢？
那個中翻韓的內容的難易度是怎樣的呢？會涉及很多和國家經濟政策、經濟形勢相關的嗎

作者: 高小雨2020 時間: 2020-2-21 20:32
學姐學姐想請問一下你用了哪些參考書籍丫？特別是百科這一塊～～謝謝

作者: 春尼尼 時間: 2020-4-19 08:38
前輩你還在嗎其實今年想考上外朝鮮語口譯的不知道該看什么書什么資料可以分享一下嘛

作者: 我不知道5555 時間: 2020-4-24 21:09

SOWON98 發表于 2018-12-24 11:04
請問學姐(學長)有推薦的復習資料嘛？在網上查過，但是推薦資料幾乎沒有……真的好方啊qwq ...

我也是，完全沒有

作者: cskryssica 時間: 2020-5-18 09:00
請問一下學姐，專業課和百科你都是看的什么參考書呢？

作者: Cynthia050304 時間: 2020-6-12 18:39
學姐，想問一下專業考試有推薦的資料嗎？[面條淚]

歡迎光臨考研論壇 (http://www.5522pp.com/)