精品日本亚洲一区二区三区,99久久精品免费观看国产,99久久免费精品,亚洲精品国产一区二区成人,日本亚洲精品一区二区三区四区,国产亚洲精品成人久久网站,久久亚洲男人第一AV网站,精品国产高清一区二区广区,久久精品五月天很黄很艳女TV

考研論壇

標題: 河海18mti經驗貼～ [打印本頁]

作者: apple_nn 時間: 2018-7-25 16:36
標題: 河海18mti經驗貼～
懶學姐終于來寫經驗貼了，拖了好久，考完之后每天都只想躺著不動哈哈。先介紹下自身情況，樓主本科僅一三本院校（對，所以大家不用擔心本科歧視問題了），專四68，專八72，基礎一般。本科在南京，所以研究生就也報了河海大學（比較求穩的心態額）。樓主初試總分361，排名13，復試排名第2，綜合排名第9。

初試部分

政治67
參考用書：《肖秀榮精講精練》、《1000題》、《風中勁草》、肖四肖八、一系列考前試卷

我大約9月份開始復習政治的，先是用了肖秀榮的精講精練，每天固定看幾章然后做配套的1000題（大概做了2遍吧，馬原部分做了3遍）。我覺得馬原部分還是得早點復習的，比較難理解。
《風中勁草》是一本很好的歸納框架的一本書，在精講精練的基礎上能幫你鞏固知識點，非常推薦。最后就是肖四肖八，這兩本的大題目都要背熟（去年背的我真是非常崩潰啊）。
還有一本推薦的就是徐濤的小黃書！！我去年因為時間來不及了，只翻了一下，去年的主觀題大概都能在上面找到，肖爺爺每年差不多能壓倒3題半吧。大家有時間的可以背一背。
考前一個月左右大概各大考研老師都會出試卷了，徐濤蔣中挺啊等等，我就把卷子買回來只做選擇題部分。
政治差不多就這樣吧，然而我也考的不高（到考場太緊張好多背的忘記了+_+）

基英71
參考用書
1 單詞
《如魚得水背單詞》、曲根10000詞匯
我前期還是比較注重背單詞的，先是背了如魚得水這本書，背了好幾遍吧，背完后的確感覺詞匯量提升了，做閱讀的時候更加順暢了。后來經人推薦在b站上搜了曲根的萬詞班（好像都是托福單詞吧），我就每天聽2課做筆記，這個視頻還是很有幫助，會讓你學會背單詞的方法。平時在做閱讀還有看外刊的時候也會積累不懂的詞匯。
2 閱讀
《華研專八閱讀》、歷年專八真題、經濟學人紐約時報等外刊
我大概每天會做幾篇閱讀，主要是保持手感和語感。專八真題大家務必仔細做！！！因為河海非常執著于考！真！題！今年的閱讀也是某一年的專八真題。
我平常會定期的看外刊，自己做些精讀，摘抄好詞好句，經濟學人無論是內容還是文筆上都非常的棒（容易看不懂=_=），外刊上的表達都是非常地道的，對寫作文也很有幫助。
3 作文
《英語專業八級經典范文200篇》（作者：Matthew Trueman）
這是一位美國人寫的作文書，里面的話題很多也比較常見。我一直都特別怕寫作文（不論中英），我大概是10月份開始每隔一天都會按上面的話題寫一篇作文，然后學習參考范文的一些表達和觀點。慢慢的就覺得寫作比較順手了。
4 語法
往年河海的單選都是專八方向的（詞義辨析啊之類的），所以我也是按照這個復習的。但今年的題型又變了啊，考了很多短語搭配什么的，我很多都忘記了啊啊，感覺做的很不好。大家還是要多復習一些，因為河海每年的基英題型都是不一樣的！！！
今年還考了某年專八真題的language usage部分，沒想到，不過河海就是經常不按套路出牌~~

翻譯105
參考用書：《武峰12天》、莊繹傳《英漢翻譯教程》、《英語翻譯三級筆譯》、《散文108》、《翻譯碩士黃皮書》、專八真題
1 短語互譯
河海在短語互譯上沒什么規律可循，什么都可能考到，但從今年的試卷來看，河海還是聽喜歡考一些俚語之類的，例如今年考到的trump card，chit chat，eye candy…，比較退跨考黃皮書附帶的那本詞條小冊子，多背幾遍應該差不多。
2 英譯漢
河海一向在這部分不太考文學翻譯，今年考的第一篇是關于奢飾品行業，第二篇是關于平行空間，難度中等吧，但有些專有名詞容易想不起來。大家平常練習的時候還是要面面俱到，政治經濟科技教育文化這些話題都要涉及。我的用書順序大概和上面寫的差不多，《武峰12天》和《英漢翻譯教程》是用來打基礎的，練完之后又用了三筆教材和黃皮書，黃皮書上是各個學校的真題，我也是選擇性的練習。我覺得英譯漢一定要盡量從原文中跳脫出來，用地道的中文表達，不要被英文的原義禁錮住。
3 漢譯英
今年的第一篇是關于京東的（具體的大家可以看考研幫有位好心同學找到了原文，我不太記得了2333），第二篇出自文章《為什么學生在學校覺得無聊》，是一篇記敘類散文。河海一般這部分都有一篇散文，之前也有考過專八真題的，大家也要練習一下。
在平時練習翻譯閱讀外刊中一定要積累地道的英文表達，這對于漢譯英方面非常有幫助。另外，我之后發現寫作文也對翻譯很有幫助，可以讓你的翻譯變得非常流暢，大家練習的多了到后期會越來越有感覺的。翻譯一定要定期的復習，重新練習自己之前翻過的文章，進行總結，會有不一樣的收獲。

百科118
參考用書：《跨考黃皮書》、《漢語寫作與百科知識》劉軍平、高考作文素材
1 填空
河海近幾年都只考填空題，我先是練了劉軍平的那本厚書，上面的知識點都準備一個筆記本隨時做筆記，之后把跨考黃皮書上各校真題也練了一遍。這部分的知識太廣了，不可能準備的面面俱到，大家就盡量的多看一些多背一些吧。
2 應用文
這一部分我也是用了《黃皮書》+劉軍平。我根據這兩本書大概羅列了可能會考到的應用文類型，比如推薦信、邀請函、活動策劃等等，然后一篇篇的練習，然后再對比范文。應用文最重要的就是格式，一定要熟記每種類型的格式，一般格式正確了這部分就差不多搞定了。
3 漢語作文
這部分也是我比較怕的，因為我文筆一般，一開始拿到一個題目都無從下手。后來我就是買了一本高考作文素材，每天找一個話題，比如毅力、樂觀、淡泊名利等等，然后去積累相關的名人名言、故事等素材。我大體研究了一下河海前幾年的作文風格，覺得和高考作文的感覺還是比較接近的，平時也要多關注一些社會實事，也可以用作寫作素材。

復試部分
1 筆試
筆試包含聽力+翻譯。聽力今年有一篇dictation，大家按專四練就行。然后單選（這部分很簡單），最難的是最后的一個文章概述，聽力會放一段挺長的錄音然后讓你寫概述，這部分大家就之前多練練吧，河海的聽力及格線是18分，過了就行。
翻譯和初試準備差不多，我就是用二筆練的。
2 面試
我認為復試最重要的就是面試！！大家一定要用心準備！！我認為我今年復試排名第2，主要歸功于面試發揮的不錯。河海的面試都要先準備一篇自我介紹，然后老師會根據你的自我介紹中的內容問你問題，所以大家在準備自我介紹的時候一定不要給自己挖坑。我今年在準備自我介紹的時候我就大概準備了幾個老師可能會問的問題，結果真的有猜中的。比如我提到了我的家鄉，老師就讓我用幾句話描述一下，諸如此類。我大概在考前半個多月就每天會練習口語口音，面試過程中老師也說我的發音不錯，這些都是面試中的加分項。實在有不會的問題就直接說不太清楚，也沒有關系，老師都挺和善的。總之，我認為面試中老師也并不是要求你要回答的多么完美，主要是考察你的反應能力，還有一定要一直保持自信微笑。

要說的就這么多啦，大家努力準備一定沒有問題的，考研的過程雖然枯燥乏味，但這個過程真的讓人受益匪淺，希望大家在快樂中學習，從學習中尋找快樂，最后祝各位學弟學妹們考試順利嘍~~

作者: 孫大悅小哥哥 時間: 2018-7-25 23:18
學姐棒！

作者: apple_nn 時間: 2018-7-26 08:28

孫大悅小哥哥發表于 2018-7-25 23:18
學姐棒！

[害羞][害羞]

作者: GelivableV 時間: 2018-7-26 08:42
這些棒棒噠的學姐

作者: 玉玉琳 時間: 2018-7-27 13:09
好厲害學姐呀，問一下這個學校的信號與信息處理專業的難考嗎

作者: apple_nn 時間: 2018-7-27 15:46

GelivableV 發表于 2018-7-26 08:42
這些棒棒噠的學姐

[媚眼][媚眼]

作者: apple_nn 時間: 2018-7-27 15:47

玉玉琳發表于 2018-7-27 13:09
好厲害學姐呀，問一下這個學校的信號與信息處理專業的難考嗎

這個我不清楚呢我考的是外院

作者: xxxx233 時間: 2018-7-28 10:16
請問錄取人數大概多少？

作者: apple_nn 時間: 2018-7-28 12:05

xxxx233 發表于 2018-7-28 10:16
請問錄取人數大概多少？

今年錄取了30個吧～

作者: apple_nn 時間: 2018-7-28 20:34

獅子599 發表于 2018-7-28 15:42
詞條翻譯準備要買哪本書呢？多謝啦！

我買的是第一個

作者: 獅子599 時間: 2018-7-28 22:01
嗯嗯多謝啦！

作者: xxxx233 時間: 2018-7-29 09:16
學姐，考翻譯時間緊嗎

作者: apple_nn 時間: 2018-7-29 13:02

xxxx233 發表于 2018-7-29 09:16
學姐，考翻譯時間緊嗎

還好吧不是很緊

作者: 海綿沒寶寶耶 時間: 2018-7-30 08:36
學姐還有曲跟萬詞班的視頻嗎

作者: apple_nn 時間: 2018-7-30 16:29

海綿沒寶寶耶發表于 2018-7-30 08:36
學姐還有曲跟萬詞班的視頻嗎

bilibili上面搜就有

作者: 海綿沒寶寶耶 時間: 2018-7-30 21:31
好噠，謝謝學姐

作者: 默默喲默默喲 時間: 2018-7-31 09:10
基英是211翻譯碩士英語嗎題型是什么有沒有改錯題啊看到好多人說的不一樣

作者: apple_nn 時間: 2018-7-31 11:36

默默喲默默喲發表于 2018-7-31 09:10
基英是211翻譯碩士英語嗎題型是什么有沒有改錯題啊看到好多人說的不一樣 ...

單選閱讀改錯作文

作者: 糯米團子噠噠噠 時間: 2018-7-31 15:47
學姐有河海的mti真題么……

作者: 糯米團子噠噠噠 時間: 2018-7-31 15:49
還有想問一下19考研從現在開始復習晚不晚

作者: apple_nn 時間: 2018-7-31 21:03

糯米團子噠噠噠發表于 2018-7-31 15:47
學姐有河海的mti真題么……

有的 * 現在復習要抓緊了

作者: 文文1009z 時間: 2018-7-31 22:04
學姐，河海是不是不公布mti的參考書目啊

作者: apple_nn 時間: 2018-7-31 22:24

文文1009z 發表于 2018-7-31 22:04
學姐，河海是不是不公布mti的參考書目啊

對的

作者: juna梅 時間: 2018-8-2 21:05
學姐好厲害

作者: 雨的影子 時間: 2018-8-9 23:24
學姐，不看政府工作報告嗎

作者: apple_nn 時間: 2018-8-10 10:19

雨的影子發表于 2018-8-9 23:24
學姐，不看政府工作報告嗎

大致看了一下，太長了實在

作者: DJulie 時間: 2018-8-12 09:27
學姐，今年有專科考上的翻碩嗎，，謝謝

作者: apple_nn 時間: 2018-8-13 10:24

DJulie 發表于 2018-8-12 09:27
學姐，今年有專科考上的翻碩嗎，，謝謝

這個我不清楚額

作者: DJulie 時間: 2018-8-21 11:16
好的，謝謝學姐

作者: 六月漫雨 時間: 2018-8-23 15:32
我想問2018英譯漢的部分，出現人名是給出漢語還是自己推測著音譯啊，求解

作者: 鑫瑤1996 時間: 2018-8-24 23:18
學姐，請問翻碩的學制和學費分別是多少呢？麻煩解答一下謝謝啦

作者: apple_nn 時間: 2018-8-25 10:32

六月漫雨發表于 2018-8-23 15:32
我想問2018英譯漢的部分，出現人名是給出漢語還是自己推測著音譯啊，求解

自己音譯

作者: apple_nn 時間: 2018-8-25 10:33

鑫瑤1996 發表于 2018-8-24 23:18
學姐，請問翻碩的學制和學費分別是多少呢？麻煩解答一下謝謝啦

2年，一年一萬

作者: 鑫瑤1996 時間: 2018-8-25 15:16
好的，謝謝學姐。
另外還想問一下河海大學的百科考察的題型是名詞解釋還是選擇題呢？

作者: 涼生哈 時間: 2018-8-26 10:20
能加好友分享一下真題嗎[媚眼]

作者: apple_nn 時間: 2018-8-27 15:43

涼生哈發表于 2018-8-26 10:20
能加好友分享一下真題嗎[媚眼]

vx在前面回復了哦

作者: apple_nn 時間: 2018-8-27 15:44

咘啦咘啦彤小牛發表于 2018-8-25 12:44
學姐今年翻譯詞條小黃書上的多嗎

還好吧有一些

作者: apple_nn 時間: 2018-8-27 15:44

鑫瑤1996 發表于 2018-8-25 15:16
好的，謝謝學姐。
另外還想問一下河海大學的百科考察的題型是名詞解釋還是選擇題呢？ ...

是填空題

作者: 涼生哈 時間: 2018-8-28 00:28
聽說復試口語占50分是真的嗎

作者: apple_nn 時間: 2018-8-28 09:45

涼生哈發表于 2018-8-28 00:28
聽說復試口語占50分是真的嗎

不記得了你可以看去年的復試通知

作者: 咘啦咘啦彤小牛 時間: 2018-8-31 16:42
language usage 是哪部分

作者: apple_nn 時間: 2018-8-31 20:18

咘啦咘啦彤小牛發表于 2018-8-31 16:42
language usage 是哪部分

基英改錯

作者: 脖子很長長頸鹿 時間: 2018-9-16 16:08
學姐我英專生之前準備跨考的現在打算回來考本專業你覺得來得及嗎

作者: OrdinaryXY 時間: 2018-10-8 18:08
請問專四成績在復試的時候重要嗎？
謝謝

作者: 菠丹妮 時間: 2018-10-19 01:02
學姐，學姐，河海考不考熱詞吖

作者: apple_nn 時間: 2018-10-29 21:50

OrdinaryXY 發表于 2018-10-8 18:08
請問專四成績在復試的時候重要嗎？
謝謝

不看的

作者: apple_nn 時間: 2018-10-29 21:51

菠丹妮發表于 2018-10-19 01:02
學姐，學姐，河海考不考熱詞吖

考詞條翻譯

作者: xxxx233 時間: 2018-10-30 19:36
學姐，你的詞條大概拿了多少分？我怕他出不常規的，害怕

作者: apple_nn 時間: 2018-11-4 20:30

xxxx233 發表于 2018-10-30 19:36
學姐，你的詞條大概拿了多少分？我怕他出不常規的，害怕

我不記得了反正我也挺多不會寫的

作者: 蘑菇小妖兒 時間: 2018-11-14 22:46
學姐學姐，河海給的參考書目是本科時的教材，復習時需要著重看嘛

作者: 西西狒狒147 時間: 2018-11-15 12:00
學姐，我是跨考英語筆譯，可以加你問一些問題嗎[閃瞎]

作者: Simplepleli 時間: 2018-11-17 08:33
請問學姐說的翻譯105是 357英語翻譯基礎么

作者: 一只可愛的豬 時間: 2018-11-29 11:19
你好學姐河海沒有參考書這怎么復習啊要看那些書啊具體的

作者: 哦bee 時間: 2018-12-13 20:12
我想問問看那個翻譯基礎的詞條翻譯占多少分啊？

作者: 咘啦咘啦彤小牛 時間: 2018-12-13 22:36
學姐，英譯漢和漢譯英的字數分別是多少左右啊

作者: 雨的影子 時間: 2019-2-16 09:02
學界，請問你當時考完怎么知道自己初試排名的以及復試進多少人。

作者: 別惹我的鱷魚狗 時間: 2019-2-20 16:54
學姐請問河海翻碩就業情況怎么樣啊，理工科的翻碩不是強項有點怕就業不行

作者: j公斤 時間: 2019-2-21 09:13
提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: 做個U 時間: 2019-2-23 13:05
提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: Budxxxn 時間: 2019-3-1 12:25
學姐～還方便*嗎

作者: 努力的yanzi 時間: 2019-3-13 16:03
學姐，專業課百科知識的發現大概從什么時間開始啊

作者: 我的臭阿shi 時間: 2019-7-2 18:21
請問能加好友嗎

作者: 我的臭阿shi 時間: 2019-7-2 18:21
求資料真題

作者: 風丞 時間: 2019-7-31 08:20
學姐，筆譯大概招了多少人啊

作者: 大力鴿gx 時間: 2020-4-14 17:26
你好！請問只過了四六級，沒有其他英語類的證書對考英語筆譯有影響嘛？謝謝！

作者: 只想考蘇大 時間: 2020-6-9 17:42

大力鴿gx 發表于 2020-4-14 17:26
你好！請問只過了四六級，沒有其他英語類的證書對考英語筆譯有影響嘛？謝謝！ ...

同問？證書有影響嗎？上面這位同學你缺研友嗎？要不要一起加個研友學習？

作者: Reversal709 時間: 2021-7-22 00:20
學姐河海mti初復試占比是多少啊

歡迎光臨考研論壇 (http://www.5522pp.com/)