盡早定好自己專業(yè)目標(biāo)
國(guó)內(nèi)英語(yǔ)專業(yè)研究生目標(biāo)方向一般分為：
學(xué)碩：翻譯理論研究、語(yǔ)言學(xué)、文學(xué)
專碩：翻譯（筆譯、口譯）
我是按照自己的興趣和特長(zhǎng)來(lái)決定自己的專業(yè)方向。
大三寒假，我就來(lái)策馬學(xué)習(xí)了口譯。事實(shí)證明了我的選擇很正確。老師很專業(yè)，很用心；同學(xué)也很優(yōu)秀。通過(guò)在策馬的學(xué)習(xí)，提升了我的英語(yǔ)口語(yǔ)能力和口譯能力，詞匯量也有了非常大的增加；最終我決定選擇文學(xué)方向。
定下目標(biāo)以后，就是一個(gè)向目標(biāo)前進(jìn)的過(guò)程。興趣與能力是相輔相成，有興趣才能繼續(xù)學(xué)習(xí)下去，可以通過(guò)日常的課堂發(fā)現(xiàn)自己的興趣所在。
很多學(xué)校不會(huì)等到9月份才開(kāi)始預(yù)推免，一般在夏令營(yíng)就開(kāi)始招生，剩下的名額會(huì)留給預(yù)推免考試，所以準(zhǔn)備越早越好。
關(guān)于保研備考
建議早點(diǎn)開(kāi)始積累、歸納、整理目標(biāo)領(lǐng)域的知識(shí)。
我是先利用兩個(gè)月的時(shí)間，了解上外考試題型、教材，每天用 5-6個(gè)小時(shí)復(fù)習(xí)了文學(xué)、英語(yǔ)綜合能力。
上外官方教材感覺(jué)不是很好。我們學(xué)校文學(xué)的教材比較好，每個(gè)作者和作品都會(huì)有詳細(xì)的評(píng)價(jià)。
以作者為標(biāo)題，按照時(shí)間、流派、類別梳理一遍，包括代表作品、文風(fēng)、評(píng)價(jià)、地位等進(jìn)行背誦。
英語(yǔ)綜合能力，我是按照上外的考試題型來(lái)復(fù)習(xí)。
關(guān)于上外考試題型
上外的保研考試分為筆試和面試。
學(xué)術(shù)考試的筆試分為基礎(chǔ)卷和專業(yè)卷。
基礎(chǔ)卷在專四和專八之間。題型每年都在變，比如前幾年一直都會(huì)有選詞填空、改錯(cuò)、翻譯。我在考的時(shí)候沒(méi)有碰到。選詞填空只考了一道，剩下只有閱讀和作文；閱讀要多看一些外刊和名著。閱讀光看也沒(méi)用，平時(shí)也要靠做題提升手感，我自己每天要保持4篇閱讀。
專業(yè)卷，我主要分享一下文學(xué)方向的題目。第一大項(xiàng)是解釋專業(yè)術(shù)語(yǔ)，第二項(xiàng)是評(píng)價(jià)作家，第三項(xiàng)是賞析詩(shī)歌，最后一項(xiàng)是閱讀，不是很難。
我覺(jué)得最難的是賞析詩(shī)歌，前兩項(xiàng)主要靠背就可以應(yīng)付。賞析詩(shī)歌需要提前準(zhǔn)備并整理一些有名詩(shī)人的代表作，收集詩(shī)歌的理解和評(píng)價(jià)。
關(guān)于上外面試
前一個(gè)人在面試的時(shí)候，就把即將面試的話題發(fā)給我了。
我當(dāng)時(shí)的話題是“詩(shī)人必須要懂哲學(xué)，但是不能在詩(shī)歌中表現(xiàn)出來(lái)”。
說(shuō)的不對(duì)也沒(méi)關(guān)系；重要的是，在表述的時(shí)候要平順，自信。之后問(wèn)我的問(wèn)題也很常規(guī)，沒(méi)有故意問(wèn)一些刁難的問(wèn)題。
上外的面試非常公平公正。上外基本不會(huì)因?yàn)槊嬖嚦煽?jī)太低不發(fā)offer。影響錄取的主要因素，是筆試成績(jī)。成績(jī)出來(lái)也很快，一般第二天就能會(huì)出成績(jī)。
這里給大家推薦一個(gè)論壇：千研萬(wàn)語(yǔ)