精品日本亚洲一区二区三区,99久久精品免费观看国产,99久久免费精品,亚洲精品国产一区二区成人,日本亚洲精品一区二区三区四区,国产亚洲精品成人久久网站,久久亚洲男人第一AV网站,精品国产高清一区二区广区,久久精品五月天很黄很艳女TV

考研論壇

標題: 18東大翻碩經驗貼? [打印本頁]

作者: 陳chen同學 時間: 2018-5-20 18:45
標題: 18東大翻碩經驗貼?
算是閑下來了吧，終于有時間寫一篇經驗貼了。記得當時也是看了挺多經驗貼，然而，最終確定學校的時候已經8月份多了，正式開始復習也是9月份了，拖延癥晚期…………先說一下個人情況，某二本學校英語專業，應屆，專四良好。
初試成績370+ 政治65+ 翻碩英語75+
翻譯基礎100+ 百科125+
1.政治，自己因為確定學校比較晚，所以之前也沒有上網課，時間也比較緊，就看了一部分網課，剩下的就是做1000題，看精講精練，其實后來時間分配有點混亂了，建議是，提前確定好計劃，比如到什么時候是第一遍，什么時候第二遍，第三遍，忘記了自己1000題刷幾遍了，大概是3.4遍，后邊時間太緊了，其實感覺主觀題大家的分數都是差不多的，主要是選擇題。
2.翻譯碩士英語
題型有單選，閱讀理解，作文，好像是這些。?單選單詞主要背了如魚得水，后來想背專八單詞，但是沒時間了……就大致看了一下，除了背單詞，在刷閱讀理解的時候，也把里面不認識的單詞寫在了本子上，然后反復看文章，語境下背單詞容易一些。總之單選主要看單詞量，所以就多背單詞。然后是作文，?作文大概背了有10篇左右文章，平時會看文章，積累一些，也沒怎么練作文，覺得考試的時候，寫的很吃力，建議平時就要開始練習寫文章，不然考試可能字數都寫不夠，寫作文用了好長時間……幸好我閱讀做的快……推薦作文書顧家北雅思作文。?閱讀做的是專八標準閱讀，還有星火閱讀，然后就是，翻碩黃皮書上面的真題，覺得對比來說，難度星火＞專八＞翻碩黃皮書真題，記得考試的時候好像有一個題是做過原文，只不過問題不同。
3.翻譯基礎
這科考的不好，題型是詞條翻譯，一個英譯漢，一個漢譯英，答題的時候就覺得有些詞條是自己編的……?詞條平時就背了中國日報上面的熱詞，總結一下盧敏微博熱詞，然后就是英漢詞條互譯詞典，背了大概有3.4遍，個人覺得不用全部都背，可以看歷年真題，自己總結側重點，當然這個是因為我準備的時間已經挺晚了，所以就只能這樣了，然后可以自己篩掉一部分，考試之前還特意背了好多十九大的熱詞，一個都沒考，然后導致有些時事的熱詞沒復習……翻譯?漢翻英練的時候就練了張培基的散文，然后背了背政府工作報告，英譯漢，練的是三筆真題，還有三筆實務書上的題，做了一些黃皮書上的真題，做完之后對比答案，總結一下，找找自己的不足剛開始做漢翻英，一度痛苦到不行，因為覺得自己翻譯的根本不能看，特別是對答案的時候，不過，只要堅持下去，一定會有收獲的。
4.百科
百科題型為詞條解釋，大作文，小作文，
詞條解釋大部分是那兩本指定教材上的，其他的就考自己平時積累，因為之前有學長的百科筆記，然后自己又補充總結了一遍，寫在筆記上，每天背一些，還看了百科知識詞條詞典，也是沒全部都背，就是挑一些背了，如果時間夠的話準備早的話，可以多背一些，作文，買本高考滿分作文看就可以，然后小作文的話，就看看模板，或者百科黃皮書真題答案，自己總結一下。
大概就這些吧，也不算是經驗，就僅供參考吧，就把能想到的碼出來了，希望有一些幫助吧，覺得考研那段日子，是我大學最痛苦的日子了，沒有之一，但是最后回憶起來，也是最幸福的吧。建議復習最好去圖書館吧，氣氛比較好，畢竟大家都在努力，總之有付出就有收獲，就一定要堅持下去，還有一定要相信自己，擺正心態，人在面對未知的事情的時候，會把面前的困難放大無數倍，其實等你真正跨過去之后，你會覺得其實也沒什么，考研很難，但也不難，總之一定要堅持下去！

作者: 卷卷兒er 時間: 2018-5-20 19:19
請問漢翻英好多都不會翻而且還有語法錯誤怎么調整呢

作者: 陳chen同學 時間: 2018-5-20 22:11
就多練多翻，語法錯誤平時注意基礎知識積累

作者: 大黃黃大老師 時間: 2018-5-22 21:12
請問東大翻碩在哪個校區

作者: 陳chen同學 時間: 2018-5-23 16:04
和平區那個吧

作者: C啊c吖c 時間: 2018-5-23 22:12

大黃黃大老師發表于 2018-5-22 21:12
請問東大翻碩在哪個校區

南湖校區

作者: 菜子123 時間: 2018-6-8 08:41
學姐，*可以嗎

作者: 陳chen同學 時間: 2018-6-16 12:12

菜子123 發表于 2018-6-8 08:41
學姐，*V可以嗎

嗯，可以

作者: 菜子123 時間: 2018-6-17 17:52
提示: 該帖被管理員或版主屏蔽

作者: 杰熙小姐 時間: 2018-6-26 13:54
求學姐* *

作者: evadesky 時間: 2018-6-28 17:55
筆譯怎么準備呢，非英語專業。。

作者: 陳chen同學 時間: 2018-7-4 18:13
多翻多練，對比答案，總結不足

作者: 陳chen同學 時間: 2018-7-4 18:15
這個不*上本人v
一把二四*

作者: 小馬兔子哦 時間: 2018-7-6 12:54
啊啊啊啊

作者: 笨小孩24 時間: 2018-8-26 09:19
學姐，有沒有歷年真題呀[害羞][害羞][害羞]

作者: 陳chen同學 時間: 2018-9-8 21:01
東大無真題，只有看貼吧的真題回憶貼

作者: 研寶包 時間: 2018-9-10 13:46
*，學姐

作者: OBSESS424 時間: 2019-2-26 22:35
學姐請問復試是什么流程？筆試就考英譯漢和漢譯英嗎？面試就是自我介紹問答和視譯嗎？還考作文嗎？

作者: 茉茉茉L 時間: 2019-3-5 14:22
學姐，日語翻碩和英語翻碩題型一樣嗎？

作者: kris48 時間: 2019-7-30 10:30
請問百科是哪兩本書

歡迎光臨考研論壇 (http://www.5522pp.com/)