精品日本亚洲一区二区三区,伊人久久狼人色精品无码 ,日鲁夜鲁天天鲁视频,国产精品久久亚洲,秋霞理论理论福利院久久,国产日韩欧美视频一区二区三区,色九九,国产精品美女久久久久久免费 ,九九干,韩国精品一区二区三区

考研論壇

標題: 2018廣外MA二外德語初試回憶帖 [打印本頁]

作者: GloriAhlh 時間: 2018-5-9 11:37
標題: 20*廣外MA二外德語初試回憶帖
看到“擬錄取”的時候心情真的是非常激動，想起了二月份查初試成績的時候，心情是一樣的澎湃。于是，趕緊完成自己當初的諾言，趁著記憶還算清晰把自己的考研之旅做個簡短的總結。希望對志同道合的學弟學妹們有所幫助。
我是九月份開始準備的。剛開始的時候還因為剛回到學校有點水土不服拉肚子，喝了一個星期的粥，準備什么的也只是在找狀態。之后就是跟著室友的節奏每天早起晚睡，大部分時間都呆在自習室里看書（偶爾也會有心情不好或者想偷懶的時候，會放縱那么一下下），說到這里真的想重點強調一下考研室友的重要性，沒有他們，我應該也不會取得這么好的結果。考研室友們一起鼓勵，一起加油，一起信息共享，真的是天大的幸運。
不廢話了，講講【初試】的準備和考試狀況吧
[政治]64分：其實我覺得我是沒資格講政治的，因為我的政治真的是很低，只有64分，在我看到的一些排名中，我的政治是倒數。。考的好的政治都不會低于70分的。之后我跟我老師說的時候，我老師也很委婉的說了我政治考的確實很低（哭泣ing）。準備的時候就是把肖老的精講精練看了一遍，然后把一千題做了一遍，之后還準備了一本新的一千題準備再刷一遍，最后只做了前面的二十多題就放棄了，選擇題刷的真的很少，所以考試時的選擇題也是跪了。后來還買了本小草每天讀，但僅僅是讀，并沒有記住，所以對我來說也是沒什么效果，還浪費時間。再之后就是買了肖八肖四趕緊做（選擇題最高是32分吧好像，反正就是很低了），大題也是最后一個星期才開始猛背，因為最后一個星期只是在準備政治，沒有再看專業課什么的了，所以大題我覺得還是得分比較高的。因為我九月份才開始準備考研，時間很緊張，所以在看政治的時候并沒有很上心，感覺就是為了完成任務那種。勸學弟學妹們還是要認真對待政治，走點心吧，精講精練可以多看一遍，題多刷幾遍，多刷幾套。
[二外]80分：我的二外是德語，剛好考了80分。為什么說剛好呢，因為要是少了一分我都會覺得很失敗的，畢竟我復習的一半的時間就是在準備德語。我最初還在糾結到底要不要考研的時候，當時就想著我就算要考研，肯定是要考專碩的，所以肯定不用考二外的。就是因為當時的這種信念很強大，我學二外的時候從來不記德語單詞什么的，我們老師也是特別通情達理，很幽默，所以就算不記單詞，上課的時候可以借著手機查單詞什么的，課上的時間很好度過，考試也很簡單，抱抱佛腳就可以了，可以說基礎比較薄弱，詞匯量很少，但是語法還是比較清楚的。后來被專碩的學費給嚇到了，我當時聽說是要十萬（現在好像降到七萬吧，不太清楚），這對我們家來說難以承擔，畢竟我還有個讀大二的弟弟，就換了讀學碩，考二外。再者，學校官網上給的參考書和我們學校學的不一樣。那三本參考書現在已經絕版了，還好我在我們學校圖書館借到了，真是讓我更喜歡我們學校的圖書館了。在為數不多的時間里，我把三本書仔仔細細地過了兩遍。我說的仔仔細細，是指從頭到尾，包括課文（不管是A還是B還是C）、課后習題、課后的小趣文，反正就是一字不落的過了兩遍。說實話，整個過程真的是特別痛苦，因為量真是很大，而且要記很多詞，還有很多課后單詞表中沒有的生詞都要查一遍。我每天就是早中晚都要看兩個小時左右的德語，有時候為了完成當天的任務還要帶回宿舍看，所以在自習室里跟我同桌的那個室友跟我開玩笑說:”你怎么一直在看德語啊，我早上拿書的時候你在看，中午換書的時候你也在看，晚上背書的時候你還在看。”其實我也很無奈啊，只能說是以前二外沒好好學，現在要還當時的債吧。過第三遍的時候就是看課文，背單詞，實在是看不下去了。我找到的德語真題不多，有的也只是回憶版，不完整，對我而言，用處不是很大。所以練習的話也只是在練課后習題，考前一個月看了一本德語資料的前幾頁，但是由于生疏的知識點太多了，就沒繼續看了，只是把大學德語四級的模擬題選擇性的做了一下。（PS：我德語四級58.5，悲催）我在今年的選擇題上看到過兩三題眼熟的，應該就是在課后習題里出現過，但也有兩三題完全不能動筆的，我都做了記號，因為從來沒有見過，我敢說那三本書上是肯定沒有的，所以我也準備好了那幾題是一分不得的。然后就是選詞填空，一篇比較長，好像有15小題，講的是一個很有名的德國女演員（當然，我不認識），之后是一篇比較短的，有五個小題，有一題可以在原文找到答案。接著就是最無語的填空了，雖然給了首字母，但做的還是一臉懵，看了好幾遍，越看越著急，有幾空完全空著，有幾空勉強填了個單詞，反正這一題花的時間挺長的。再后來就是閱讀了，第一篇真的是非常非常長了，有十小題，講的是一對年輕人結婚，把他們的父母朋友都請過去了，回憶了從學校上課開始兩人相遇相知相愛的過程，題目中有一題是在文中找不到答案的（相信我，我把那么長的文章仔仔細細地看了三遍），得靠課外積累，我覺得這應該算是超綱的吧，就是問在德國這種結婚日稱作什么日，給出的三個答案中有兩個是結婚的單詞加tag的合成詞，還有一個是Hochzeitstag，反正我選的就是這個。還有一個是比較繞的題，題目看清楚了就很好答了，問的好像是女方（給出的是人名）的父親和男方（人名）的岳母（按字面意思應該是“將來的母親”）是什么關系？夫妻、朋友還是親家。然后還有一篇較短的文章，有五小題，這個簡單，但也有的題目（好像就一個吧）在選的時候讓我很糾結。再就是翻譯和作文了。翻譯比我之前預想的要長，是一整段（應該是七行左右），講的是樹，但是具體題目忘了，反正題目不太好翻譯，講了樹可以長到多長多寬，樹的好處等等，最后的時候講到秋冬時節樹掉葉子的原因，說是與白天光照時間變短有關，有一個詞abnehmen就是減少的意思，但是當時我居然想不起來它是什么意思了，所以最后這一句開始瞎編了，真的是很崩潰啊，全文譯下來還算是比較流暢的，就是最后一句完全譯錯了。我覺得譯錯的地方在中間都還好些，如果開頭和結尾錯了的話，給改卷老師的印象就不好了，所以建議學弟學妹們還是要多重視翻譯的開頭和結尾。今年的作文是假如你是誰誰誰，你的父母想要從城市搬去農村，讓你給他們寫一封信，講一講你對此的看法，字數要求是120詞左右。作文跟書上的某一單元的課文很類似，完全可以照搬，前提是你要記得課文中的表達，還有就是要清楚德語的書信格式。這個書信格式我是提前準備過的（之前有預感會考，結果還真考了），但還是犯了點錯，我怕會影響卷面美觀就沒有改（也是很傻很任性了）。我沒怎么準備德語作文，之前和小伙伴約好要一起背幾篇簡單的小作文的，但是我很懶，而且我背一篇作文的時間很長很長，我就放棄了，還安慰自己說只要我把單詞都背熟了，清楚語法規則，到時候寫作文直接自己寫就好了，不需要這么辛苦的背作文。前面我也提到過，我把三本書仔仔細細地看了兩遍，我記憶力還是不錯的，所以書上的一些表達我都記得，然后就借用了，只能說我特別幸運。如果學弟學妹們沒有太大的把握的話，我還是建議大家平時練一下寫作，可以一個月練個一兩篇的。總體來說德語三個小時的考試時間還是挺充裕的，但我一直*做題慢的壞毛病，所以我是剛好寫完作文，從頭看了一遍自己的作文，還在糾結要不要劃掉錯誤的地方重寫的時候，時間到了。大家還是要根據自己的情況，合理地分配好自己的時間，不要過于糾結了。
[水平]105分：水平只有四個部分或者說四種題型，學校官網上沒有給參考書，大家可以拆分了分開練習。第一題是選詞填空，30個詞填到30個空里，不需要變形，我認為這是四種題型中最簡單的了，主要考的是詞匯量和短語搭配，我用的是如魚得水記單詞那本書，過了三遍。第二題是改錯題。我是第一次遇到這種題型，以前中考高考什么的都沒考過，可以說是零基礎。當時就是根據群里老師的建議復印了一本《高校改錯校對1000題》，王文琴主編（應該就是這么個書名了），每天練三篇，練完了之后還練了點華研專八改錯。總體來說，我改錯練習是前期準備的很好，但后來就有點松懈了，有點后勁不足的感覺。剛開始改錯的時候覺得很受打擊，因為錯很多，不對答案的話永遠都不知道錯在哪里。有很多題中出現的短語啊搭配啊都不知道，所以就準備了一個小本本，每見一個不熟悉的知識點都記下來，然后再找時間集中記憶。在考試的時候，有幾題很糾結，后來都改了，事實證明第一遍做的都是對的，我最后全給改錯了（一考完就有同學把原文搜出來了，今年講的是有關蜜蜂的）。一直以來做英語*種感受，就是除非百分之百確定自己第一遍寫錯了，否則千萬不要改，就算有百分之九十九的把握都不行，學了這么久的英語，語感不知不覺已經形成了，考試的時候也都起著潛移默化的作用。第三題就是近義詞辨析，有的需要變形。其實今年的題目中有很多題的詞都不是近義詞，有的也不需要變形，這一大題的靈活性可以說是最大的了。我準備的時候沒有刻意單獨準備，我覺得這個重在平時的積累，在閱讀或做其他練習的時候，遇到不熟的固定搭配或生詞、形近詞都要記下來。之前嘗試著背下一整本近義詞字典，不久就發現，這真的是很不現實，還是要靠平時一點一滴的積累。這個題是選對了詞就能得一分，變形不正確也可以得一分的。最后一大題就是閱讀。今年的閱讀是一如既往的廣外范，全篇下來單詞什么的都認識，就是不太好懂，題目不好選。今年的題型有點變化，閱讀分值和數量都減少了，只有四篇（之前是六篇的），把分值分給了改錯和近義詞辨析（各增加了5小題，10分）。我記得有一篇講到很多名人的實驗啊理論啊，最清楚的是訓練小狗聽鈴聲吃飯的那個實驗，有一篇是政治背過的各種時事啊，政策啊，改革啊之類的，記得有一小題是說中國是哪種體制還是什么的，選項有up-down,bottom-up,collecti*e,indi*idual，有一篇是作家談作品改編成電影的看法，只記得這么些了。我用的閱讀練習資料是華研專八閱讀和在孔夫子舊書網上買的一本專八閱讀，因為以前的專八閱讀是沒有問答題的，和廣外的閱讀題型一樣。水平應該有很多人寫經驗貼的，大家多搜搜。我的問題還是糾結，做題慢。拿以前的真題練的時候，每次都還有一個小時多出來，但實際考試的時候，時間就不夠，很倉促，因為以前做的很快的完形填空就花了50分鐘左右，快一個小時了，但還是錯了3個，有一個body language我居然沒填對。然后改錯也是糾結了很久，就是在近義詞那一題做的很快，因為沒時間再糾結了，否則閱讀都沒時間做了，匆匆忙忙地寫完后，趕緊做閱讀。整個過程心態都要崩了，一邊告訴自己不要著急，一邊提醒自己要全神貫注，都快精神分裂了。我這一科的成績也是有點低，105分。
[翻譯與寫作]129分: 這一塊我最怕的是summary writing，也是因為以前從未接觸過，而且練習資料也比較少。我是拿新概念3練手的，前40篇練完了，才發現這本書是個循序漸進的過程，前面的都比較短，最后二十篇才算真正的試題練習，因為長度就跟廣外題目差不太多了。現在回憶當時考試的題目，還是覺得自己當時太緊張，太急躁了，并沒有很好的完成，其實結構還是比較清晰的，講了巨石陣為什么在以前的人看來有醫治功能，很神圣，好像分兩個方面吧，石陣附近的人骨和石頭的成分（從哪個地方運過來，還有人把石頭撬下一小塊帶走）。大作文的題目也忘了，但是字數是450詞左右。作文沒怎么練（考前一個半月練了差不多五六篇吧），但是看了幾套真題，構思了一下寫作思路。關注了英文悅讀和孟慶偉英文寫作兩個微信公眾號，積累了一些寫作開頭和結尾的句式和短語。漢譯英和英譯漢的文章也都偏散文。有很多同學說見過英譯漢的文章，是張保紅老師的《文學翻譯》中的原文（我后來復試準備的時候才敢看，的的確確是原文啊，發現自己又是最后一句的時候理解錯了，前面的都很順暢。最后一句意思是橘子皮還會讓老紳士們摔一跤，我譯成了橙子可以掰成一瓣一瓣的，方便老人食用。那個掰字和瓣字當時還忘怎么寫了，還劃了好幾道。哎喲，真是服了我自己，總是在關鍵的地方犯錯。）漢譯英忘了，只記得譯的很順暢。我這一科是129。翻譯的書看了《散文108篇》（英漢各看了十篇）、《快速通關》（全看完了）、武峰的十二天看了一下翻譯技巧，相應的課后練習并沒有練。
初試的話，差不多就是這些了，有問題的話可以向我提問。

作者: 忍特斯奈爾 時間: 2018-5-10 23:19
很詳細超用心的經驗貼！

作者: 微笑以后100 時間: 2018-5-10 23:36
學姐是17年九月份才開始準備的考研嗎？

作者: GloriAhlh 時間: 2018-5-12 15:15

微笑以后100 發表于 2018-5-10 23:36
學姐是17年九月份才開始準備的考研嗎？

是的，因為當時糾結了很久。

作者: GloriAhlh 時間: 2018-5-12 15:15

忍特斯奈爾發表于 2018-5-10 23:19
很詳細超用心的經驗貼！

(⊙o⊙)哇謝謝浩特~

作者: 起個酷炫昵稱吧 時間: 2018-5-12 16:56
想請問學姐覺得每天有多少復習時間足夠呢？

作者: GloriAhlh 時間: 2018-5-13 22:34

起個酷炫昵稱吧發表于 2018-5-12 16:56
想請問學姐覺得每天有多少復習時間足夠呢？

我一天的話基本上是13個小時左右

作者: GloriAhlh 時間: 2018-5-13 22:38
每天回去還是會覺得自己學的不夠，可能是心理作用作祟吧，覺得自己開始的晚，就想每天多學點，其實13小時真的是夠夠了的

作者: 遠歌92 時間: 2018-5-15 17:37
想問問學姐有買之前的真題嗎？我身邊很多同學已經買了真題，可是我找不到這個學校近幾年的真題，學姐有嗎？

作者: GloriAhlh 時間: 2018-5-17 10:34

遠歌92 發表于 2018-5-15 17:37
想問問學姐有買之前的真題嗎？我身邊很多同學已經買了真題，可是我找不到這個學校近幾年的真題，學姐有嗎？ ...

我買的真題最近的也只是2010年的，近幾年的我也沒有。真題對我的作用不太大，只是幫我熟悉了題型，沒有什么參考作用。別的同學說碰到原題什么的，我都沒印象。

作者: 魯阿藍 時間: 2018-5-22 16:10
學姐，請問你本身英語水平怎么樣呢？CATTI什么的有考嗎

作者: 微笑以后100 時間: 2018-5-22 23:57
學姐，你是怎樣利用真題資源的呢

作者: Rosiiiee 時間: 2018-5-26 17:12
樓主好我也是二外德語學了兩年就只算入門吧現在五月底了到12月底可以自學起來嗎

作者: 加油動起來吧 時間: 2018-5-30 10:20
樓主好。請問你考的是廣外的口譯學碩還是筆譯學碩？[嘿嘿]

作者: GloriAhlh 時間: 2018-6-3 21:07

魯阿藍發表于 2018-5-22 16:10
學姐，請問你本身英語水平怎么樣呢？CATTI什么的有考嗎

我專四78良好專八76良好，大三考了catti三筆

作者: GloriAhlh 時間: 2018-6-3 21:08

微笑以后100 發表于 2018-5-22 23:57
學姐，你是怎樣利用真題資源的呢

利用真題來適應題型，但不會去刻意分析，就像是做練習題吧

作者: 魯阿藍 時間: 2018-6-3 21:09
哭唧唧學姐本身就好優秀哇

作者: GloriAhlh 時間: 2018-6-3 21:09

加油動起來吧發表于 2018-5-30 10:20
樓主好。請問你考的是廣外的口譯學碩還是筆譯學碩？[嘿嘿]

翻譯學底下有四個方向，比較火的口譯和筆譯還要開學了在進行考試選拔

作者: GloriAhlh 時間: 2018-6-3 21:10
我報的口譯方向，但開學后還要考試再決定能不能進

作者: GloriAhlh 時間: 2018-6-3 21:11

魯阿藍發表于 2018-6-3 21:09
哭唧唧學姐本身就好優秀哇

基礎很重要，但努力更重要

作者: GloriAhlh 時間: 2018-6-3 21:13

Rosiiiee 發表于 2018-5-26 17:12
樓主好我也是二外德語學了兩年就只算入門吧現在五月底了到12月底可以自學起來嗎 ...

我就是九月份開始的啊。之前就是對老師講的語法理解了，但沒有具體記憶單詞語法什么的，而且我們用的教材跟廣外不一樣。我也是相當于自學的啊。你五月份比我早四個月呢，官方要求的那四本書你能多看好多遍呢！加油！

作者: 魯阿藍 時間: 2018-6-3 21:15
學姐我還想請問一下你，時間上是怎么安排的呢？一個禮拜總有那么幾天疲軟期這種情況怎么辦？

作者: GloriAhlh 時間: 2018-6-3 21:15

魯阿藍發表于 2018-6-3 21:09
哭唧唧學姐本身就好優秀哇

加油吧！

作者: GloriAhlh 時間: 2018-6-3 21:17

魯阿藍發表于 2018-6-3 21:15
學姐我還想請問一下你，時間上是怎么安排的呢？一個禮拜總有那么幾天疲軟期這種情況怎么辦？ ...

很正常啦！盡量克制自己，實在難受就放縱一下，沒關系的。只要離自己的計劃不是相差很遠就可以了。

作者: 魯阿藍 時間: 2018-6-3 21:19
嗯嗯謝謝學姐的熱心分享！

作者: GloriAhlh 時間: 2018-6-3 21:19

魯阿藍發表于 2018-6-3 21:15
學姐我還想請問一下你，時間上是怎么安排的呢？一個禮拜總有那么幾天疲軟期這種情況怎么辦？ ...

我每天會把要練習的內容列一個表，然后規定練習時間，練習進度。一天算下來學13小時左右，真的很充足了。

作者: GloriAhlh 時間: 2018-6-3 21:20

魯阿藍發表于 2018-6-3 21:19
嗯嗯謝謝學姐的熱心分享！

不用謝！

作者: KSH啊 時間: 2018-6-8 15:32
請問學姐，德語教材是是紅色的封面嗎，因為紅色封面的我目前只找到兩本，比較困惑

作者: GloriAhlh 時間: 2018-6-25 17:39

KSH啊發表于 2018-6-8 15:32
請問學姐，德語教材是是紅色的封面嗎，因為紅色封面的我目前只找到兩本，比較困惑 ...

emmmm，我記得好像是一本紅色，一本橙色，一本藍綠色的。嗯，差不多就是這樣。

作者: 今宵采淋芋 時間: 2018-6-30 14:44
師姐，可以加你嗎？

作者: 菁菁菁88 時間: 2018-7-1 10:35
學姐好棒喔[不說][不說]

作者: wooby 時間: 2018-7-2 12:12
[嘿嘿]樓主你好，請問德語題型是1.單項選擇
2.完型填空3.閱讀理解4.作文嗎

作者: KSH啊 時間: 2018-7-3 09:37
好噠，謝謝~[嘿嘿]

作者: GloriAhlh 時間: 2018-7-5 08:11

今宵采淋芋發表于 2018-6-30 14:44
師姐，可以加你嗎？

emmmm這個應該發不出去吧

作者: GloriAhlh 時間: 2018-7-5 08:12

wooby 發表于 2018-7-2 12:12
[嘿嘿]樓主你好，請問德語題型是1.單項選擇
2.完型填空3.閱讀理解4.作文嗎

作文前面還有一題翻譯，我們那次是一個小短文類似的，就是一段兩段（忘了具體幾段，好像就一段），不是單句單句的那種。還有題目。

作者: GloriAhlh 時間: 2018-7-5 08:13

KSH啊發表于 2018-7-3 09:37
好噠，謝謝~[嘿嘿]

不客氣哦

作者: GloriAhlh 時間: 2018-7-5 08:14

菁菁菁88 發表于 2018-7-1 10:35
學姐好棒喔[不說][不說]

還可以啦，你加油啊！

作者: 待女神回歸 時間: 2018-7-7 00:54
謝謝學姐分享，嘿嘿

作者: 半夏iiiiii 時間: 2018-12-13 22:24
想知道樓主自身什么水平？專四catti這些....我有點不敢考廣外，不知道水平是不是夠廣外

作者: 理想國的伴 時間: 2018-12-16 08:42
想請問一下，如果本科不是小語種專業的話，可以跨考？

作者: 環珮90 時間: 2019-12-9 16:27
太棒了，謝謝分享

作者: 水蜜桃58 時間: 2020-2-22 18:11
請問前輩德語用了什么資料

歡迎光臨考研論壇 (http://www.5522pp.com/)