精品日本亚洲一区二区三区,伊人久久狼人色精品无码 ,日鲁夜鲁天天鲁视频,国产精品久久亚洲,秋霞理论理论福利院久久,国产日韩欧美视频一区二区三区,色九九,国产精品美女久久久久久免费 ,九九干,韩国精品一区二区三区

考研論壇

標題: 2018合肥工業大學MTI初試經驗貼 [打印本頁]

作者: xuelingabs    時間: 2018-4-21 16:49
標題: 2018合肥工業大學MTI初試經驗貼
合肥工業大學MTI初試經驗帖
兩耳不聞窗外事,一心只讀圣賢書!


18考研已經結束,19考研也隨即開始,很多人在剛剛開始考研期間比較迷茫,不知道看什么書,時間該怎么分配,以及如何復習等問題。我一直不太愿意分享自己的經驗,因為每個人都有自己的經驗,有自己的學習方法,我生怕好心辦壞事,弄巧成拙。說的是經驗,但用在不同的人身上,效果可能會不一樣。所以,我的經驗也只是一個輔助,主要還是看個人復習的狀況。如果我的經驗能給你一些幫助,我很開心。但如果我的經驗對你來說可有可無,那也沒關系。畢竟這只是我的片面之詞。
堅持就是勝利!

我介紹下我的基本情況,我是普通二本院校,英語專業,第二次參加研究生考試了,已經畢業,這一年脫產考研。
關于初試
合肥工業大學英語筆譯是一所211大學,初試考試科目分為四門:政治,翻譯碩士英語,英語翻譯基礎,漢語寫作與百科知識。
政治:
翻譯碩士唯一的一門公共課,而且也很重要。雖然不能說把精力大塊的放在政治上,但也要有足夠的重視。如果時間允許,一定要看政治的復習參考書,雖然記不住,但也可以有一個大體的框架,這在答題的時候能讓你的思路更清晰。
我在復習這一門的時候,是從九月份開始準備的,用的是肖秀榮知識點精講精練和一千題,每天給政治兩個小時左右的時間,第一遍過得非常認真,沒有刻意的去記憶內容,就是精讀,理解,并作筆記,加深印象。第一遍過得很慢,差不多用了一個多月的時間,盡量一天一章,章節篇幅大的就分成兩天。第一遍過完之后,開始著手做肖秀榮的練習配套1000題,做一章修正一章,記下知識點,同時也要翻課本(知識點精講精練),這個就不多說了。做一千題就是刷題,一定要保證十一月初把題目做完。然后風中勁草差不多就出版了,這本書我是熟讀的,因為這本書主要針對的是選擇題,這本書歸納的知識點也是不錯的。最后,差不多十二月初肖四肖八就陸陸續續出版了,這兩套試卷是重中之重。因為雖然肖四肖八押題并不一定會全押中,不過熱點問題終究是熱點問題,多了解一下心里也踏實。而且肖四肖八一定要多背,特別是肖四,真的特別特別重要,今年答題幾乎是全壓中了,至于選擇題,到時候會有很多電子版的題目 比如蔣中挺的五套卷等,下載下來用手機練習一下選擇題就可以了,要練到自己不會再有錯題為止。不是說記住了選項,而是記住了知識點,可以把選項里的知識點也總結出來,這樣在離開選項的情況下,在對知識點進行記憶。當然后期看看肖秀榮的微博也是很有必要的,他也有直播課,微博會更新的,都是免費的,很實用。看視頻這個也是根據個人喜好,選擇最適合自己的就好。總之,政治還是要足夠重視。


翻譯碩士英語
這一門難度大約在專四到專八之間,個別可能會有GRE單詞,但是不多,主要以專八為準。今年的題目不是很難,但是這個難度肯定會有變動。幅度應該就在專八水平這樣子。我在復習這一門的時候,基本就是做習題,專八的閱讀兩本,改錯兩本,作文一本,專四語法一本。基本這一科目的題型也就是這些。單選,改錯,閱讀(單選+問答),作文。同時我還輔助背了專八的單詞,銜接了一些GRE的單詞,主力還在專八,專八單詞表過了三遍,用的是紙質新東方亂序版。不能說全記住了,但是增加了很大的詞匯量。這一門就是多練,單選偏重詞匯,近義詞辨析,但是語法也不要忽視,畢竟改錯和寫作都是需要的。改錯還可以,工大的改錯不太難,用專四專八的改錯練習就可以了。改錯考的很全面,詞匯,閱讀,語法,也是多練,多找感覺。閱讀就是多讀,多總結生詞,讀出感覺,像讀中文一樣讀英文。這個我讀了英語文摘,英語文摘要買當年最新版的。作文,我的建議是不要只背模板,一定要自己動手寫,然后再和范文對照,看看自己的表達和范文表達的差距。只有自己動手了,在考場上才會以不變應萬變,哪怕模板突然失靈,你的頭腦也會適應并找出新的解決方案。




英語翻譯基礎
這一門是重頭戲了,今年工大的漢譯英是一篇關于鳥的天堂的散文翻譯,英譯漢是政經類的一篇文章,加上詞條互譯。詞條包含的內容有關于時政類的,所以今年的時政熱點問題也要會翻譯。這個雖然形式簡單,但是備考過程中也是下了大力氣。我用的是黃皮書的詞條,還有就是真題,真題一定要好好研究,吃透每一個題目,工大喜歡考歷年真題考過的題目。同時詞條也可以上網搜或者微信公眾號,總結出來,進行記憶。文章翻譯,一定要多翻多看,對比總結。同時也要自己著手翻譯,而且每天都要保持一定的量,不要停,尤其臨考前,一定也還要保持手感,翻譯在我看來藝術性大于技術性,尤其是散文,所以要練出自己的感覺。我這里用的書是三級筆譯的練習,全本做完了,還有張培基的散文,英語文摘(合訂本)的新聞翻譯,還有武峰的筆譯書。就是多練,多寫,同時也要看優秀的譯文,這樣才有進步。翻譯兩個大本,雙面都寫滿了。還有自己的筆記,總結,當然自己寫的好的地方也要認識到。給自己鼓勵和動力。
這一塊很重要但是篇幅卻不多,因為翻譯就是欣賞與練習。做翻譯首先得享受翻譯的過程,然后去力求用最地道的語言翻譯地道的語言。總而言之,一定要多多練習,多多記憶。
漢語寫作與百科知識
這一門課,可以說是博大精深。它包含的知識太廣泛了。不能說哪一本書就能涵蓋,這個的重點在平時的積累,我用的是中國文化讀本,翻譯黃皮書,百科詞條的小冊子等,那個總結的也很好,這個我也就比較重要的模塊復習了四五遍遍。這個復習的比較塊快,黃皮書有時候一天就過完了。工大喜歡考時政類的東西,所以時政熱點問題也不可忽略,特別是關于文學,文化方面的熱點問題。比如今年的一個大型綜藝節目《國家寶藏》,里面的國寶就考了,會問你某件國寶的作者是誰,還有就是平時多看看UC里面的新聞,娛樂八卦就不要看了,主要看時政類的。漢語寫作是一篇應用文,一篇作文。作文是人工智能。應用文的參考書,各類形式文章的格式都了解一下。推薦用辦公室公文寫作,這個在圖書館都可以借到的。作文考前練幾篇找找感覺,高考作文也可以的。

最后就是考試了。
初試的備考大約就是這樣。
作息時間:
備考期間,我的作息時間是六點半起床,學習到中午十二點,一個小時吃飯,一點睡午覺,下午兩點半到六點學習,晚自習是七點到十點半這樣子。晚上我的狀態比較好,學習效率也很高。但我晚上從來不熬夜,因為一熬夜我第二天基本就廢了。考研,還是要把身體保養好,早睡早起,該吃吃,該鍛煉鍛煉,熬夜不是很可取,但是也看每個人的習慣。我是到后期十二月份才開始熬夜到十二點半這樣子的,那個時候真的是精疲力盡了但還要硬著頭皮學習。所以考研真的是磨煉人性,堅持下去就是勝利!
復習地點:
我是二戰,和男盆友在他學校復習的。學校條件比較好,還有圖書館或者自習室,學習氛圍也會更濃厚。最后就是能找到一個考研小伙伴很重要,考研路很難,兩個人相互鼓勵,扶持真的特別好。
初試,不難。真的靜下心來學習就是王道。相信你付出的和你得到的會成正比。
寫在后面的話:
考研路,很艱難,也很幸福。想想自己走過的一年,苦過,累過,哭過,懷疑過。但看到擬錄取那三個字,一切都值了。
所以,如果決定了考研,就一定要有足夠的決心,不要搖擺不定。堅持下去,你會發現你的努力會帶來多大的幸運。
(PS:插入的圖片書籍純屬借鑒,沒有特別的意思)
小冰糖們,加油喔!
作者: Auroralucky    時間: 2018-4-24 19:45
請問有往年真題嗎
作者: cherryVc    時間: 2018-5-2 07:32
Auroralucky 發表于 2018-4-24 19:45
請問有往年真題嗎

需要真題嗎
作者: 羊駝的羊    時間: 2018-5-6 15:22
你好,請問往年真題還有嗎?
作者: 小晴天么么噠    時間: 2018-5-7 17:02
*?我也er戰
作者: xuelingabs    時間: 2018-5-14 15:11
羊駝的羊 發表于 2018-5-6 15:22
你好,請問往年真題還有嗎?

真題還有啊
作者: xuelingabs    時間: 2018-5-14 15:11
小晴天么么噠 發表于 *
wx有嗎?我也er戰

有的啊,二戰有經驗了,加油
作者: 何晚月    時間: 2018-5-14 15:30
小晴天么么噠 發表于 *
wx有嗎?我也er戰

同er戰
作者: 小晴天么么噠    時間: 2018-5-15 15:49
味?方便*嗎
作者: 小晴天么么噠    時間: 2018-5-15 15:50
方便?你嗎
作者: ostrain    時間: 2018-6-3 22:24
有往年真題嗎,可以有償,怎么收費的
作者: 匿名用戶    時間: 2018-6-7 08:31
學姐好,請問有真題嗎?能否購買呢?
作者: Rose6661021    時間: 2018-6-13 16:19
請問復試是只看兩門專業課嘛?
作者: 廬州月又小雪    時間: 2018-6-14 07:22
Auroralucky 發表于 2018-4-24 19:45
請問有往年真題嗎

我有,買了上屆考研學姐的,不想考了。
作者: 南方大雨的時候    時間: 2018-6-21 21:32
請問一下百科考試是有名詞解釋還是選擇題呢?
作者: 正廷的小豬豬    時間: 2018-6-25 16:24
學姐真心想求真題資源,方便加你么。
作者: 陌上有誰    時間: 2018-6-26 10:42
廬州月又小雪 發表于 2018-6-14 07:22
我有,買了上屆考研學姐的,不想考了。

請問,還有往年真題嗎
作者: 廬州月又小雪    時間: 2018-6-26 10:59
陌上有誰 發表于 2018-6-26 10:42
請問,還有往年真題嗎

嗯,有的
作者: 陌上有誰    時間: 2018-6-26 11:28
廬州月又小雪 發表于 2018-6-26 10:59
嗯,有的

可以賣給我一份嗎[嘿嘿]
作者: 咖啡姑娘    時間: 2018-6-27 23:49
學姐**啊
作者: 噢買尬11111    時間: 2018-7-7 21:01
學姐,可以加一下你嗎?
作者: Nanaliu66    時間: 2018-7-9 15:10
方便分享一下真題嗎?可有償真的很著急
作者: 我要上上大大    時間: 2018-7-12 10:21
真題還有嘛[害羞]
作者: DanaJ    時間: 2018-7-20 09:07
廬州月又小雪 發表于 2018-6-14 07:22
我有,買了上屆考研學姐的,不想考了。

可以加嘛 求真題
作者: sweet0328    時間: 2018-7-22 16:08
還有真題嗎?
作者: LyonMa    時間: 2018-7-24 23:05
Nanaliu66 發表于 2018-7-9 15:10
方便分享一下真題嗎?可有償真的很著急

私我電子版分享
作者: LyonMa    時間: 2018-7-24 23:05
我要上上大大 發表于 2018-7-12 10:21
真題還有嘛[害羞]

私我電子版分享
作者: 肖日漫    時間: 2018-8-3 09:05
您好請問還有真題嗎?有償,謝謝
作者: 旦復旦兮72    時間: 2018-8-4 06:13
肖日漫 發表于 2018-8-3 09:05
您好請問還有真題嗎?有償,謝謝

真題還有。
作者: 一朵蔥花兒    時間: 2018-8-19 17:39
求真題分享--“蓯蓯蓯123”,感謝之至!~~~
作者: zhu97    時間: 2018-11-29 16:24
學姐,可以推薦一下參考書目嘛
作者: qjwdhd    時間: 2018-12-1 09:44
那個還有真題么想看看
作者: qjwdhd    時間: 2018-12-1 09:45
學姐求推薦百科參考書目
作者: 卉兒6    時間: 2019-2-8 19:45
想要真題
作者: TIGAaaaa    時間: 2019-6-24 17:31
可以加個好友嗎
作者: TIGAaaaa    時間: 2019-6-24 18:09
LyonMa 發表于 2018-7-24 23:05
私我電子版分享

求真題[嘿嘿][嘿嘿]
作者: 浮茚    時間: 2020-2-18 11:23
想問下mti是在宣城還是合肥本部
作者: Cl玲玲    時間: 2020-2-24 08:00
學姐有復試真題嗎,復試流程怎么樣的啊。?




歡迎光臨 考研論壇 (http://www.5522pp.com/) Powered by Discuz! X3.2