漢譯英原文：
Whoever succeeds in extracting that money will have to do so with discretion. Bankers know well enough not to flaunt their bonuses, given the public anger toward the financial sector and the country’s persistently high unemployment rate. \\\"The show-me piece of jewelry and show-me car has gone very out of style,\\\" Olsen says. \\\"It isn’t that the money isn’t there. It’s just that flashiness is pooh-poohed.\\\" Flashiness or understatedness—the style of the wealthy can always shift.