前面說了，10月份開始，主要跟肖秀榮，也看了看蔣中挺的資料，主要還是前者。肖四肖八很重要，考場上遇到的材料里面都有涉及，而且寫起答案來信手拈來，因為背的基礎(chǔ)還算可以?？记耙煌砗脱杏鸦ハ嘌侯}，居然猜到了所有大題。。。也是醉了。但是選擇錯得稍多，分?jǐn)?shù)不高。
一戰(zhàn)初試專業(yè)課237，還算比較“驚喜”的分?jǐn)?shù)，但是當(dāng)時不知天高地厚，復(fù)試時有點大意，也沒有尋求額外幫助報班神馬，從12.31日晚上加入了我們的“復(fù)試qq群”,群主姐姐和我們一起備考，監(jiān)督我們練習(xí)交作業(yè)，互相批改，后期的時事材料也是分派任務(wù)準(zhǔn)備，所以省事不少。（在此對去年一同備考，一起拼房的春風(fēng)姐姐獻(xiàn)上一束鮮花，很幸運能認(rèn)識她，并且現(xiàn)在成為她的“校友”！?。┑约哼€是太天真，沒有好好利用這個學(xué)習(xí)機(jī)會，幾乎被動地跟著學(xué)習(xí)，自己也懶得去反思總結(jié)，相當(dāng)于浪費了3個月的時間，但因為有這個時間，自己也比較有“底氣”，興沖沖就去高翻考試?yán)玻?br />
復(fù)試變成了視譯+復(fù)述+抽一個紙條上的問題，準(zhǔn)備，問答，全程比較順利。視譯剛開始有點緊張，把糧農(nóng)組織都譯錯了，很減分?。。∽晕腋杏X抗干擾能力不錯，所以在同一個教室，大家一起開始說話的時候，中間沒受到其他同學(xué)影響。復(fù)述筆記還比較全面，聽力材料也很有邏輯，語速介于BBC常速和慢速之間，就是一篇演講，正常人說話速度。復(fù)述基本沒有怎么糾結(jié)。面試抽到：德國襯衫上的標(biāo)語Save a dog, eat a Chinese.有點蒙，還好題目提示了“種族歧視”，但是不理解這個句子也有一點影響。準(zhǔn)備時間比較充分，進(jìn)去后，三位老師很友好，全程微笑，中間我提到媒體的作用，老師們突然抬起頭問我，有木有傳媒方面的學(xué)習(xí)背景（問你是不是跨專業(yè)或者學(xué)習(xí)了這方面知識啊），我死腦筋說，沒有！真是腸子都悔青了，明明是加分題嘛！其實在學(xué)校學(xué)習(xí)了新媒體的東西也算?。±蠋焸兟牭轿业幕卮鹩悬c愣神，又問我，政府應(yīng)該如何管理言論自由，還引導(dǎo)我從兩個方面說，全程比較和諧，但感覺說話有點反復(fù)，質(zhì)量不高！平時一定要多練習(xí)有邏輯地，說有質(zhì)量的話，不要反復(fù)說，就那幾個詞，一聽就是沒啥儲備。
一戰(zhàn)的結(jié)果嘛，就不提了，“失之毫厘差之千里”說的就是我！也因此不甘心這樣落荒而逃，堅守北外，但是選擇了英院口譯。