標題: 18外應經驗貼，二外日語。 [打印本頁] 作者: 小米周3322 時間: 2018-4-11 11:16 標題: 18外應經驗貼，二外日語。 漫長的等待后擬錄取名單終于出來了，這么長時間從學姐學長的經驗貼中受益頗多，現在分享下自己的小小經驗，希望能幫助到學弟學妹們。
蘇大的初試四門課。政治，二外，基英，翻譯與寫作。文學，外應，翻譯學三個專業考試科目都一樣，所以經驗貼多而且很詳細，就簡單補充下我總結的經驗。主要是基英的變化。
初試：
17年以前基英的第一項二十個單詞的詞意辨析，單詞大部分都出自ENGLISHBOOK。第二項閱讀題，今年出到了星火上的一篇，以往也出過專八閱讀真題中的題目，建議好好做星火及專八歷年真題，不能簡單地做一遍就過，最好多做兩遍加深印象，同時要注意做題速度，基英題量很大，所以整場考試都很趕，平時訓練做題速度很重要。第三項是短句子翻譯，多出自ENGLISHBOOK6課后習題中翻譯用的短語。今年第一三項有所變化，第一項單詞除了詞意辨析，還考到了固定搭配等，覆蓋的范圍更廣，最后五個是出自參考書目的課后習題。第三項短句翻譯改成長句子翻譯，分值為三十分。句子都出自基英參考書課文原文。
外應復試：
筆試：
筆試一共一百五十分，今年的題目如下:
1.區分幾組概念，每組十分。langue/parole performance/competence language input/ language output theory/ application semantics/ pragmatics
2. 論述 每題二十五分 ①why do students have to study linguistic theories?
②the relation between the study of linguistics or applied linguistics and your future career?
③ what are your expectations of studying linguistics or applied linguistics at Soochow university?
④what aspects does your current university study contributes to your pursue at Soochow university?
面試：
面試大概十到二十分鐘左右，按照初試排名進行。進去后面對四五個老師坐下，首先是老師讓自我介紹，建議自我介紹準備充分些，老師接下來的提問主要是針對自我介紹中的內容。然后是幾個老師輪流提問，被問到的問題大概有，選擇理論還是應用語言學，簡單闡述下理由。看過哪些語言學書。 對蘇大外國語學院的了解。 貌似有些還被問到論文相關內容。建議將可能涉及到的問題提前準備。面試三百分，占的比重很大，所以需要格外重視。
以上簡單總結了下，學弟學妹有想了解可以問，看到會及時回復滴作者: 小翻譯瓦特 時間: 2018-4-11 11:59
蹭蹭人氣[好吃][好吃]作者: 阿夢樣子 時間: 2018-4-11 13:21
提示: 作者被禁止或刪除 內容自動屏蔽作者: 洋溢不瘋01 時間: 2018-4-11 20:21
學姐要探討日語，求作者: 洋溢不瘋01 時間: 2018-4-11 20:38
求學姐關注作者: 小米周3322 時間: 2018-4-13 13:29