精品日本亚洲一区二区三区,99久久精品免费观看国产,99久久免费精品,亚洲精品国产一区二区成人,日本亚洲精品一区二区三区四区,国产亚洲精品成人久久网站,久久亚洲男人第一AV网站,精品国产高清一区二区广区,久久精品五月天很黄很艳女TV

考研論壇

標題: 2018東北財經大學日語筆譯。來一波干貨～初復試經驗。 [打印本頁]

作者: 日語渣 時間: 2018-4-8 12:14
標題: 2018東北財經大學日語筆譯。來一波干貨～初復試經驗。
日語筆譯雖然在東財考研備考中是冷門專業，但是我覺得還是有人需要，所以決定把自己僅剩的一些對于考試的記憶，分享給想要考這個專業的小可愛們[吐舌][吐舌][吐舌]
本人初試成績：政治71
                           翻譯碩士日語88
                           日語翻譯基礎132
                           漢語寫作與百科101

政治：這門課是付出與回報比相當高的一門考試科目。大家經常都在說不需要復習太早啊什么的，在我看來，的確不需要太早開始，但是希望你能夠在最后有限的時間里（后期你會焦慮，會變得不相信自己），能夠不慌不忙的完成你政治的復習。還有一點個人心得，即使是最后也不要因為政治背不完而徹底將你的專業課拋在一邊。這點這的很重要。至于復習用書就是肖秀榮全套，你也可以選擇跟蔣中挺，后期他在微博的一直播上有免費的熱點直播，現在看來還挺神的。還有墻裂安利！！！任燕翔老師。如果感興趣你可以自己去看看他的課。

翻譯碩士日語：大致題型：1.單詞（在一個句子中選出一兩個單詞，從下面四個選項中選出單詞正確讀音。）
2.語法（選擇題，難度不大）
3.兩篇閱讀（一篇是關于猿的實驗，這個我在平時練習的時候見過。另一篇是關于河流的上下流的。）然后每篇文章后面有六七的問題。
4.翻譯：日譯中，大概有三四個小段。（很慚愧的說，我沒怎么看懂。關于癡狂笑）
5.作文：「十年後の中國に対する期待」（字數多少忘了）
這門其實沒有什么書，平時用n1的題練習，薄弱語法集中突破，多做題，提高做題速度，不然你很容易答不完題目！！

日語翻譯基礎：大致題型：1.單詞翻譯+慣用語+外來語（沒有熱詞）
2.致辭類翻譯（有個四五段，句子不長）
3.翻譯技巧（給的是參考書上面的句子）
4.剩下就是句子翻譯，段落翻譯。
還是要放在前面說的，平時練習時，注意你的速度！！！考試的時候我都是踩著鈴聲結束考試的。
復習用書：學校給出的參考書，三筆，漢譯日精選匯編（2016）這本書挺重要的，你懂的。[哼哼]

漢語寫作與百科：題型：25道選擇+兩篇作文（為招商的項目書and圍繞“以銅為鏡可以正衣冠……”展開）
復習用書：跨考出版的書，了解一下。
                  武漢大學出版的書，你也可以了解一下
這門課考的不好，就不多說什么了。

復試：
第一天，交材料
第二天上午：筆試：兩大段翻譯（中譯日日譯中）+一篇作文（私が満喫する大學生活）
         下午：面試：首先自我介紹+加上兩小段翻譯（很短的）至于問題，老師會根據你的情況發問。
第三天：體檢。隨后你的整個研究生考試就算結束啦！

寫在最后：自制力不強的，復習時上自習能不帶手機就別帶。手機真的會偷走你的時間，不知不覺的那種。
還有雖說東財日語筆譯競爭不激烈，難度不大。但這并不意味著你沒有對手，不代表可以松懈。拉弓沒有回頭箭，請你一旦決定開始，務必堅持到最后。期待你們上岸！

ps：有什么問題就在這下面問，我沒事回來回復。這樣我回復了你的問題，別人也可以看見。信息共享。
來源: [url=forum.php?mod=viewthread&tid=8664970]2018東北財經大學日語筆譯。來一波干貨～初復試經驗。[/url]

作者: 外星狐貍 時間: 2018-9-15 18:58
學姐～我想問一下，翻譯技巧是中譯日嗎。整個翻譯考試是中譯日占比更大嗎。(??﹏?)

作者: 日語渣 時間: 2018-9-16 09:47

外星狐貍發表于 2018-9-15 18:58
學姐～我想問一下，翻譯技巧是中譯日嗎。整個翻譯考試是中譯日占比更大嗎。(??﹏?) ...

中譯日。
比例各站一半吧

作者: 外星狐貍 時間: 2018-9-16 13:53
想問一下，百科知識的選擇題里會出關于英語的問題嗎？英文單詞之類的。

作者: kaoyanw001 時間: 2018-9-27 10:28
謝謝分享

作者: 晴天2862 時間: 2018-11-7 21:17
請問翻譯碩士日語中的閱讀題是選擇題的形式嗎？謝謝～[西瓜][西瓜][西瓜

作者: 日語渣 時間: 2018-11-14 21:06

晴天2862 發表于 2018-11-7 21:17
請問翻譯碩士日語中的閱讀題是選擇題的形式嗎？謝謝～[西瓜][西瓜][西瓜

是的是的

作者: 晴天2862 時間: 2019-2-15 17:40
請問一下復試考聽力嗎？[西瓜][西瓜]謝謝～

作者: 日語渣 時間: 2019-2-16 15:41

晴天2862 發表于 2019-2-15 17:40
請問一下復試考聽力嗎？[西瓜][西瓜]謝謝～

考的，日語

作者: 晴天2862 時間: 2019-2-19 19:04
學姐你好想請教您幾個問題。復試中的聽力是什么形式的？選擇的話有選項嗎？還有面試、筆試、聽力都要大于60才可以嗎？謝謝學姐[西瓜][西瓜][西瓜]

作者: 凌冰未來 時間: 2019-3-19 09:46
想問下考這個大概要N幾的水平呢？

作者: 凌冰未來 時間: 2019-3-19 09:53
還想問下~學校的參考書哪里有賣?

作者: 綠皮西瓜圓又圓 時間: 2019-3-20 00:33
請問學姐復試的翻譯有可能從漢譯日精編里面選嗎？難度大嗎相較于漢譯日精編？復試的聽力是在面試的時候考嗎？考聽力是聽譯還是選擇題呢？問題有點多，謝謝學姐。

作者: 亞麻的小尾巴 時間: 2019-3-21 12:39
學姐，我已經收到了東財復試邀請~能請問學姐幾個問題嘛？

作者: 日語渣 時間: 2019-3-21 20:12

綠皮西瓜圓又圓發表于 2019-3-20 00:33
請問學姐復試的翻譯有可能從漢譯日精編里面選嗎？難度大嗎相較于漢譯日精編？復試的聽力是在面試的時候考嗎 ...

文章的篇幅是要比那本書里長的。
聽力都是選擇，N2-N1之間的難度。

作者: 日語渣 時間: 2019-3-21 20:24

亞麻的小尾巴發表于 2019-3-21 12:39
學姐，我已經收到了東財復試邀請~能請問學姐幾個問題嘛？

就在這里問吧

作者: 日語渣 時間: 2019-3-21 20:25

綠皮西瓜圓又圓發表于 2019-3-20 00:33
請問學姐復試的翻譯有可能從漢譯日精編里面選嗎？難度大嗎相較于漢譯日精編？復試的聽力是在面試的時候考嗎 ...

聽力是和筆試在一起的

作者: 崇拜818 時間: 2019-3-21 23:13
學姐請問東財日語筆譯復試和初試各占多少比例呢

作者: fasterbook 時間: 2019-3-22 09:56
你好，請問面試是全程日語嗎？

作者: Riea 時間: 2019-3-22 11:57
學姐這個復試考英語聽力嗎

作者: 日語渣 時間: 2019-3-22 12:41

Riea 發表于 2019-3-22 11:57
學姐這個復試考英語聽力嗎

考試內容不涉及英語

作者: Riea 時間: 2019-3-22 12:49
謝謝學姐

作者: 李陽551 時間: 2019-3-23 18:39
你好學姐我是男生請問復試穿正裝是不是好一點？

作者: 日語渣 時間: 2019-3-25 10:02

李陽551 發表于 2019-3-23 18:39
你好學姐我是男生請問復試穿正裝是不是好一點？

簡單大方就好，不用太正式。男生是不是里面穿個襯衫會好一些[哼哼][哼哼]這個也不太懂，帶領子衣服，多少顯得正式些

作者: 日語渣 時間: 2019-3-25 10:04

fasterbook 發表于 2019-3-22 09:56
你好，請問面試是全程日語嗎？

是的是的

作者: 綠皮西瓜圓又圓 時間: 2019-3-26 15:24
哇！好的!謝謝學姐！不過還有點問題....實在不好意思。請問學姐翻譯是偏商務的嗎？還是看漢譯日精編這本書來復習可以嗎？筆試里的聽力比分重嗎？面試的時候的是中譯日嗎?句子長嗎？

作者: 李陽551 時間: 2019-4-11 17:09
謝謝學姐以被擬錄取

作者: 落花人獨立81 時間: 2020-10-5 11:16
請問學姐 359都考的哪些方面的翻譯呀（文學新聞政經之類的？）是以什么形式考察的呢字數大學有多少呢

歡迎光臨考研論壇 (http://www.5522pp.com/)