精品日本亚洲一区二区三区,伊人久久狼人色精品无码 ,日鲁夜鲁天天鲁视频,国产精品久久亚洲,秋霞理论理论福利院久久,国产日韩欧美视频一区二区三区,色九九,国产精品美女久久久久久免费 ,九九干,韩国精品一区二区三区

考研論壇

標題: 18翻譯經(jīng)驗貼 [打印本頁]

作者: EcstacyWow 時間: 2018-4-3 14:42
標題: 18翻譯經(jīng)驗貼
本人情況：
普通二本英專生，專四優(yōu)秀，過了三級筆譯，暑假正式備考。
今年改卷嚴，上線只有12個，加調劑進復試有23人。

初試：
1.政治 65
緊跟肖大大步伐，1000題做了兩三遍，狂背肖四肖八，看了徐濤老師的視頻，個人覺得效果很好，徐濤老師講課很有趣，跟著徐濤老師整理了筆記，對選擇題非常有效，老師非常良心了，學到了很多套路，而且他的小黃書今年壓中了很多大題，時間多的不妨看看，我買了可是沒看哭唧唧，于是今年政治的大題基本抄材料哈哈。
2.基礎英語 80+
考這一門，時間有得多，我做了兩遍，題目不算太難。近幾年第一題題型都不一樣，之前有單選、完形，去年是根據(jù)首字母填空，于是我這三種題型都有練習，今年考是完形。單選用的書仍然是專四語法，完形練了幾篇英語一和英語二的，首字母是從姚洋那兒下了一些練習題。閱讀比較短，三篇，不難，還是用專八的練手，據(jù)說星火的賊難，我就買了華研的，每天雷打不動的練一篇（比較懶），作文也是專八，還看了新東方的視頻，摘抄了套句，臨考前整理了模版。
3.翻譯 110+
詞條一路寫下來順暢無阻，背了黃皮書詞條，做了黃皮書上真題的詞條，每周熱詞也有積累，熱詞還可以用來準備百科的名詞解釋，關注公主號翻吧即可，真題也要背熟。今年的英譯漢偏散文，有生詞，理解沒問題，因為每年題材有變，看了武哥的12天，三筆教材，后期做了黃皮書的真題，沒做什么所以分數(shù)低吧哈哈。我更喜歡漢譯英，11月份也考了三筆，買了高齋翻譯Joy老師的資料班，翻譯有詳細解釋，每天練，練了很多政府工作報告和白皮書，積累了很多詞組和句型，每天早上讀讀背背的，積累真的很重要，而且你還可以留著準備復試的筆試，慢慢摸索出套路，考試的時候特別順暢。三筆實務76，這也是我萬萬沒想到的。
4.百科
這科分數(shù)很低了，我也沒什么好說的，向大神請教吧哈哈?？记罢砹死暾骖}的方向，熱詞是一定會考，中西方文學，經(jīng)濟，真題也要背的，今年又考了洛可可，南昌的特色文化、名人也是要多準備準備。我瞎看了很多，也都不知道看了什么，所以考試懵逼了，而且每年名詞解釋都會給你驚喜，只能自己瞎掰。我看了黃皮書、52MTI的資料和熱詞（很全了），還有本科學姐給的資料，平常積累也很重要哇，像今年的麥克白夫人和十四行詩文學課上有講過，矛盾的《子夜》在電影里也看到過。
大小作文很常規(guī)的，我就看黃皮書，小作文看了各種模版，大作文看了些素材，歸納摘抄在本子里，快考試的時候就寫了幾篇。

復試：
筆試一篇英譯漢一篇漢譯英，英譯漢還是散文，還很長，即興再創(chuàng)造哈哈，漢譯英是說孔子學院總部的新年致辭，我的菜，都是套路往上寫。
面試兩個問題，四句口譯，問題各種都有，在網(wǎng)上搜集了四五十個沒卵用，可能我運氣不好，其他人的問題我都有準備到，口譯教授語速不快，政經(jīng)類的，還是一樣的套路。

這一年的準備非常充實，學到了比過去三年還要多的東西，還過了三筆，看到結果非常開心了，其實我整個備考過程并沒有拼了命的學，而且今年改卷又嚴，所以初試分數(shù)讓我在過年的時候提心吊膽的。不過整個過程還是挺辛苦的，夏天留校熱到懷疑人生，快報名的時候還換了學校，也會時常質疑自己，寢室里也只有我一個人考研，有時候也挺孤獨的，不過學會了獨處，讓我變得更獨立了。總之覺得自己還是非常幸運的，和南大也很有緣分。碰到了很好的學姐們，給了很多資料和經(jīng)驗，身邊的同學也給了我很多幫助。
一年的經(jīng)歷兩千字不到就這么給我總結完了，過程的酸甜苦辣也就只有自己清楚。一定要堅信，付出總是會有回報的。

19級的學弟學妹們加油

附回憶的百科名詞解釋
《子夜》、共享經(jīng)濟、《夜巡》、洛可可、截拳道、蘇格拉底悖論、TPP、八大山人、江南園林、贛劇、《山海經(jīng)》、《詩學》、AlphaGo、文化自信、美聯(lián)儲、嫦娥五號、天然氣水合物、《里斯本》、離岸貿(mào)易、重陽節(jié)、麥克白夫人、綠色經(jīng)濟、臨川舊夢、《天工開物》、十四行詩

作者: EcstacyWow 時間: 2018-4-3 21:09
補充漢譯英有兩篇，一篇介紹中國古代官服，一篇介紹東亞

作者: Whale46 時間: 2018-4-4 08:25
可以加你嘛[嘿嘿]

作者: EcstacyWow 時間: 2018-4-8 08:14
[嘿嘿]

作者: 深林小怪69 時間: 2018-5-17 22:54
哇，您好厲害，可以加您么？

作者: EcstacyWow 時間: 2018-5-17 22:58

深林小怪69 發(fā)表于 2018-5-17 22:54
哇，您好厲害，可以加您么？

上面有哦

作者: 深林小怪69 時間: 2018-5-19 23:48
已加，請您通過一下 (=^^=)

作者: 妞妞椰 時間: 2018-5-21 13:58
嗚嗚嗚哭了！可以加一下你嗎？萬分感謝了！

作者: EcstacyWow 時間: 2018-5-21 13:59

妞妞椰發(fā)表于 2018-5-21 13:58
嗚嗚嗚哭了！可以加一下你嗎？萬分感謝了！

當然可以，上面有

作者: 妞妞椰 時間: 2018-5-21 15:27
不好意思，我剛看了看沒找著，不知道是不是被刪除了的評論。能再留一下扣或者衛(wèi)星嗎，謝謝啦！[面條淚][面條淚][面條淚]

作者: 妞妞椰 時間: 2018-5-21 15:49
好的！謝謝加啦

作者: 楚楚2019 時間: 2018-5-26 15:53
你好可以加下你么想考19的翻碩看到公示的名單樓主是那十分之一么可以向你尋求一些指導嗎感激不盡

作者: EcstacyWow 時間: 2018-5-26 15:54

楚楚2019 發(fā)表于 2018-5-26 15:53
你好可以加下你么想考19的翻碩看到公示的名單樓主是那十分之一么可以向你尋求一些指導嗎感激不盡 ...

可以呀，姨久姨巴陵戚吳吳久

作者: Sylvia678678 時間: 2018-7-12 12:04

作者: 來自南方的蘭 時間: 2018-7-14 12:50
樓主好棒，請問怎么加你呀？

作者: EcstacyWow 時間: 2018-7-14 12:52

來自南方的蘭發(fā)表于 2018-7-14 12:50
樓主好棒，請問怎么加你呀？

上面有秋秋

作者: 來自南方的蘭 時間: 2018-7-14 12:56
為啥我沒看到，尷尬[哼]

作者: xzlswag 時間: 2018-8-22 10:42
黃皮書是哪一本？

作者: Yolanda1024 時間: 2018-9-4 21:15
學姐，想加你，問一些問題，可以嗎？[嘿嘿][嘿嘿][嘿嘿]

作者: 我很討厭你 時間: 2018-9-4 21:55
厲害了你

作者: blah96 時間: 2018-10-14 14:05
請問有真題嗎？求分享

作者: xzlswag 時間: 2018-10-16 09:59
有真題材料嗎

作者: 來份土豆卷 時間: 2018-11-5 10:49
可以加下你嗎？感謝[呆][呆]

作者: 小仙女羊0917 時間: 2019-2-22 14:03
你好可以加你嗎

作者: 來份土豆卷 時間: 2019-5-8 15:22
南昌大學考文學翻譯嗎

歡迎光臨考研論壇 (http://www.5522pp.com/)