精品日本亚洲一区二区三区,伊人久久狼人色精品无码 ,日鲁夜鲁天天鲁视频,国产精品久久亚洲,秋霞理论理论福利院久久,国产日韩欧美视频一区二区三区,色九九,国产精品美女久久久久久免费 ,九九干,韩国精品一区二区三区

考研論壇

標題: 合工大 MTI 擬錄取經驗分享貼 [打印本頁]

作者: promise76 時間: 2018-4-2 11:19
標題: 合工大 MTI 擬錄取經驗分享貼
3月30日上午擬錄取名單出來，真的松了一口氣，雖然覺得有點難以相信。初試351復試205總分556，排名第11（如果去掉那位非全的同學，那就是第10）。面試抽到的「10」號，當時在心里默念「希望十全十美」，最后果然心想事成了。寫下自己的心理路程，希望給19的小伙伴丟丟幫助，嗯，繼續攢人品。

本人情況:
省內普通一本英語教育專業，專四專八合格（大概是低空飄過），四級六級考試裸考，又都看錯時間，然后四級560+六級500+。畢業兩年多一直在培訓機構帶初中英語。沒有參加雅思托福三級二級之類的考試。
我是在10月底才突然想要報考，因為當時心情超級不好，就想找點事情分散下注意力。時間不長，所以就沒有去看「跨考黃皮書」之類的大佬們推薦的書目。用的資料大部分是當年考專八時候買的參考書。還有從各個渠道找的買的視頻資料。（其實，如果把云盤里500G的視頻和文檔資料完全看完，哪個學校考不上。）所以直接拿真題做了兩遍，然后看了武峰的視頻課，感覺幫助還是挺大的。

初試:
筆譯專業考四門: 政治，翻譯碩士英語，英語翻譯基礎，百科寫作。（69，66，106，110）
政治:
我本身就是文科生，所以政治對我來說不算難，也就沒有報班。參考的是肖秀榮和蔣中挺兩位大佬。也看了點王吉的20題的視頻。大題背的是肖四和蔣中挺的五套卷。其實也是人品超級好，肖四的大題就看了一題，考試的時候還遇到了，其他題目看著也眼熟，總有個大致思路，答題就有話可說。「安利蔣氏金句」
翻譯碩士英語:
題型: 單選+改錯+閱讀+寫作
其實我沒想到我這科考這么差。單選單詞確實有不少不認識的，但是閱讀理解做的時候感覺超級簡單的。這門課就是大學學習的綜合檢測，我覺得比專八簡單。其實我當時準備這門課的時候，就想把張漢熙的《高級英語》拿出來再好好學學，但是時間來不及，就只背單詞了。背單詞用的是百詞斬和微信公眾號「微軟小英」。
翻譯碩士英語:
題型: 詞條+英譯漢+漢譯英
時間來不及，詞條翻譯全靠真題和自己瞎編亂造。推薦: 跨考，盧敏微博等等。翻譯全靠實踐，不動筆肯定不行，我大多數時間也就是花在翻譯練習上了。安利「武峰的十二天」講解比較細致，而且有很多在翻譯實踐中注意到的小知識點。合工大的漢譯英確實比較偏向文學，所以張培基的那幾本書可以看看了。（我之前有看過大佬使用這本書的方法，就是先自己翻然后對照之類的。其實我不贊同，因為用自己翻的對照張老師的版本會讓人很受打擊。所以我覺得認真賞析很好，摘抄積累其中你覺得用得好的短語和句型）如果早上有時間的話，一定要多讀多背，這是從小學老師就開始強調的。真的有用。
百科寫作:
題型: 單選（25個/50分）+應用文+大作文
同樣因為沒時間，就著重看了真題上的那些百科單選，爭取遇到了就保證百分百的正確，其他的就聽天由命吧。攢人品還是有用的，應用文今年考的是倡議書，對我來說這個還相對熟悉，畢竟它出現的場合比較多，基本格式都是了解的。要是換成比較偏的，那就涼涼了。大作文在寫的時候注意條理清楚，如果文字功底再深厚點，可以寫得更有內涵一些。這個可以多看看歷年的高考滿分作文，里面會有些值得借鑒的點。

復試:
其實我初試成績一般，錄取21個人，我第23。當時看到復試名單的時候有點點心慌的，因為2月4號查了成績之后覺得大概也就壓國家線，所以完全放棄了復試準備，沒想到進了復試，就開始手忙腳亂地找資料。幸好有個學長跟大家分享了他上課的筆記，我是完全把它當唯一復試資料來用的。（所以，只要覺得能過國家線，就不要放棄準備復試，即使進不了一志愿，還可以有調劑的機會。）

3月24日上午復試筆試。
題型: 英譯漢+漢譯英+翻譯評論
翻譯評論是給一篇中文和兩篇譯文，讓你來進行比較。（至少400個單詞）
我在寫翻譯評論的時候，完全一臉懵逼，因為之前從網上也沒有找到比較實用的寫翻譯評論的方法，只能自己瞎編亂造了。考試時，在時間的追趕下才吭吭哧哧寫了點，字數大概是不夠的。心塞。我當時就是把知道的單子理論往里面套。比如，歸化和異化，直譯和意譯等。反正就是把你知道的翻譯理論都寫上去，萬一蒙對了呢！把理論知識先擺出來，然后從兩篇譯文中找出其事實證據。（有點像當年高中答政治大題）（這只是我的答題方式，我現在還沒系統地學習筆譯，并不知道這種想法是不是對的，大家自己看著辦，小心求證）
3月26和27兩天面試（體檢好像是25和26）
上午8:15候考室集合抽簽，交體檢表和非全申請。我比較幸運，抽到「10」號，每個人20分鐘的面試時間，我是下午第2個，所以趁著上午不用面試，在教室也看不進去書，去校醫院體檢了。
進面試室之前五分鐘抽題，可以抽3個，然后任選其中之一進行回答，有5分鐘時間思考列提綱。（我不知道其他人怎么樣，但我抽到的三個問題有兩個都是關于翻譯理論的，有一個是問為什么選擇MTI 而不是MA ，簡直運氣超好）
進去以后坐在講臺的位置，面對六七個老師。建議: 在自我介紹之前先表達對老師們辛勤工作的感激，大概會加印象分，我當時就說了一句。
自我介紹:三五分鐘。語速最好稍稍慢點，但也別慢到老師能看出來你在拖延時間。（不過大部分人在緊張的時候語速會不自覺加快，反正我就是，而且原本寫好的自我介紹說到后面的時候竟然忘了，然后給老師提問的時間就多了）
提問: 先是根據你的自我介紹提問，所以在自我介紹時別給自己挖坑。然后回答你抽到的問題。然后老師根據你的回答來提問。建議:如果翻譯理論不會，不要不懂裝懂，老師看得出來的，事實求是，不會就是不會。老師還都是比較寬容的，我自己都不記得說了多少個sorry, I don\'t know了。（但是這并不意味著你可以不看任何翻譯理論的知識點）中間還會有老師問幾個習語翻譯，問到我的都還比較簡單，但當時腦袋就是一片空白，趁熱打鐵，班門弄斧，覆水難收。
注意:最怕空氣突然安靜。被問到翻譯理論的時候，有的超級簡單的我還是知道的，但就是知一不知二，所以一兩句話就回答完了。然后我就沉默了，這是不對的，到面試后期，我就會在我回答完我知道的東西以后加一句「that\'s all 」這樣老師就知道你回答完了，可以繼續提問了。

老師們人還是挺好的，因為前面問到的翻譯理論回答得不好，我后面就放松了，覺得不可能了，然后就放飛自我了。比如，老師問未來機器翻譯會不會取代人類翻譯，我說，即使有那么一天，我應該也看不到了。老師問，你和其他人相比優勢在哪，可我當時腦袋里面還想著機器翻譯，然后脫口而出，我是人啊，老師說，那其他人不是人嘛，然后笑場。我又一臉懵逼了。
3月29號成績公示，30號擬錄取名單公布。

總體來說，合工大給我的印象還是很好的，然后能夠在那里繼續學習，很開心，雖然到現在還覺得不是那么真實。這對我來說意義重大，因為合肥教師編制很難考，我又不想考老家那邊的編制，所以就一直僵持著，現在跳出這個怪圈，給了自己一個新的開始，總感覺生活又有了希望和激情。

小伙伴們，好好加油！我在合工大等你們！！

作者: promise76 時間: 2018-4-2 16:05
提示: 該帖被管理員或版主屏蔽

作者: Cherry040810 時間: 2018-4-3 09:49
謝謝樓主分享~

作者: Cherry040810 時間: 2018-4-3 10:10
想問下學姐復試大概有多少人呢？謝謝~

作者: promise76 時間: 2018-4-3 13:34

Cherry040810 發表于 2018-4-3 10:10
想問下學姐復試大概有多少人呢？謝謝~

今年筆譯進復試的31個人，最低分是346。最終錄取21。好像今年都是統考的，沒有保送的。

作者: Cherry040810 時間: 2018-4-4 15:45
好的了解了謝謝回復

作者: promise76 時間: 2018-4-5 23:25

世界最后一場雪發表于 2018-4-5 21:02
學姐，復試是全英文提問和回答么

對的，除了老師讓翻譯的成語是用漢語的，其他都是英語

作者: cancer1996 時間: 2018-4-6 01:29
求分享真題和視頻

作者: cancer1996 時間: 2018-4-6 01:30
感謝樓主拜托啦[害羞]

作者: promise76 時間: 2018-4-6 08:04

cancer1996 發表于 2018-4-6 01:29
求分享真題和視頻

可以留百度?

作者: promise76 時間: 2018-4-7 20:52

cancer1996 發表于 2018-4-7 00:22
百度云賬號 cancer1996獅子謝謝樓主啦

已分享，請查收。

作者: 青蒿2333 時間: 2018-4-11 18:01
學姐哇同求真題和視頻~

作者: 青蒿2333 時間: 2018-4-13 11:19
學姐方便分享一下嗎~
百度云夢亦回首感謝

作者: promise76 時間: 2018-4-13 12:53

青蒿2333 發表于 2018-4-13 11:19
學姐方便分享一下嗎~
百度云夢亦回首感謝

已分享，請注意查收。

作者: 兔幾君 時間: 2018-4-13 13:53
學姐，能分享一下真題嗎？
百度云未未未時感謝學姐

作者: promise76 時間: 2018-4-13 22:25

兔幾君發表于 2018-4-13 13:53
學姐，能分享一下真題嗎？
百度云未未未時感謝學姐

已分享，請注意查收。

作者: promise76 時間: 2018-4-13 22:27

作者: 不停ing 時間: 2018-4-14 09:23
可以給我分享下資料嗎我的百度云MrsGMT95 謝謝學姐

作者: 高橋涼介73 時間: 2018-4-14 14:42
周倩倩同學，你好～[媚眼][媚眼][媚眼]

作者: promise76 時間: 2018-4-15 09:37

不停ing 發表于 2018-4-14 09:23
可以給我分享下資料嗎我的百度云MrsGMT95 謝謝學姐

已分享，請注意查收。

作者: promise76 時間: 2018-4-15 09:37

高橋涼介73 發表于 2018-4-14 14:42
周倩倩同學，你好～[媚眼][媚眼][媚眼]

[酷][酷] 暴露了

作者: 不停ing 時間: 2018-4-15 10:54
學姐我有在百度云回復你哦~謝謝~

作者: 高橋涼介73 時間: 2018-4-15 14:03
你猜，我是誰？[媚眼][媚眼]猜中我就告訴你～

作者: promise76 時間: 2018-4-15 22:16

不停ing 發表于 2018-4-15 10:54
學姐我有在百度云回復你哦~謝謝~

百度云的消息都已經回復了，你可以看看喲[嘿嘿]

作者: promise76 時間: 2018-4-15 22:17

高橋涼介73 發表于 2018-4-15 14:03
你猜，我是誰？[媚眼][媚眼]猜中我就告訴你～

大概能猜出來，孫陽同學[左]

作者: 高橋涼介73 時間: 2018-4-16 13:16
是不是因為我是腰間盤……太突出你才知道的？還是因為你太機智了？[恐怖][恐怖]

作者: 凱旋而歸zxx 時間: 2018-4-18 20:08
學姐吶，如果專四沒過，對合工大的翻譯碩士考研會有影響嗎？

作者: promise76 時間: 2018-4-18 21:58

凱旋而歸zxx 發表于 2018-4-18 20:08
學姐吶，如果專四沒過，對合工大的翻譯碩士考研會有影響嗎？

應該不影響的，可以問下招生辦老師

作者: 小陶器 時間: 2018-4-21 01:54
學姐，方便分享一下嗎？
19考研合工大筆譯，謝謝！
百度網盤：平沙漫流

作者: 小陶器 時間: 2018-4-21 01:56
學姐，方便分享一下嗎？ 19考研合工大筆譯，謝謝！百度網盤：平沙漫流

作者: promise76 時間: 2018-4-21 23:13

小陶器發表于 2018-4-21 01:56
學姐，方便分享一下嗎？ 19考研合工大筆譯，謝謝！百度網盤：平沙漫流

已分享，請注意查收。

作者: lmy13966495832 時間: 2018-4-22 07:45
學姐，能分享一下真題嗎？
百度云瘋子感謝學姐

作者: 呆寶不呆 時間: 2018-4-22 20:27
親愛的學姐～求分享真題百度云帳號你是瑾薇蟹蟹學姐嚒嚒噠

作者: promise76 時間: 2018-4-22 22:00

lmy13966495832 發表于 2018-4-22 07:45
學姐，能分享一下真題嗎？
百度云瘋子感謝學姐

已分享，請注意查收。

作者: promise76 時間: 2018-4-22 22:01

呆寶不呆發表于 2018-4-22 20:27
親愛的學姐～求分享真題百度云帳號你是瑾薇蟹蟹學姐嚒嚒噠

已分享，請注意查收。

作者: 泡芙小陳陳 時間: 2018-4-23 16:29
學姐求分享真題資源^O^貓咪cwj

作者: promise76 時間: 2018-4-23 19:32

泡芙小陳陳發表于 2018-4-23 16:29
學姐求分享真題資源^O^貓咪cwj

已分享，請注意查收。

作者: Cherry040810 時間: 2018-4-23 21:14
百度云賬號云養蜜桃謝謝學姐辛苦了?

作者: promise76 時間: 2018-4-23 21:23

Cherry040810 發表于 2018-4-23 21:14
百度云賬號云養蜜桃謝謝學姐辛苦了?

已分享，請注意查收。

作者: 是向前進 時間: 2018-4-24 14:09
學姐，可以分享一下資料嘛……百度云名稱，哦噎死，千萬不要說名稱奇葩

作者: promise76 時間: 2018-4-24 14:53

是向前進發表于 2018-4-24 14:09
學姐，可以分享一下資料嘛……百度云名稱，哦噎死，千萬不要說名稱奇葩

哈哈，只是一個代號而已，米有關系的。已分享，請注意查收。[媚眼]

作者: 小晴天么么噠 時間: 2018-4-24 15:25
liyanran20121 謝謝學姐

作者: promise76 時間: 2018-4-24 19:15

小晴天么么噠發表于 2018-4-24 15:25
liyanran20121 謝謝學姐

已分享，請注意查收。

作者: promise76 時間: 2018-4-24 21:12
可以留下百度云

作者: VIVI9710 時間: 2018-4-24 22:46
天vivivi 謝謝學姐

作者: promise76 時間: 2018-4-24 23:11

VIVI9710 發表于 2018-4-24 22:46
天vivivi 謝謝學姐

已分享，請注意查收。

作者: VIVI9710 時間: 2018-4-25 00:13
謝謝學姐

作者: promise76 時間: 2018-4-25 00:27

VIVI9710 發表于 2018-4-25 00:13
謝謝學姐

[媚眼][媚眼] 小伙伴加油

作者: YaKu1t 時間: 2018-4-25 16:45
學姐能* 謝謝

作者: promise76 時間: 2018-4-25 18:51

YaKu1t 發表于 2018-4-25 16:45
學姐能* 謝謝

已分享，請注意查收。

作者: 小陶器 時間: 2018-4-27 20:12
謝謝謝謝~

作者: promise76 時間: 2018-4-28 00:25

小陶器發表于 2018-4-27 20:12
謝謝謝謝~

[嘿嘿][嘿嘿] 不用客氣啦～

作者: 安寧新海 時間: 2018-4-29 08:24
學姐，能分享下真題和視頻嗎，我已經加你啦

作者: 安寧新海 時間: 2018-4-29 09:50
學姐，求分享哦

作者: 琳975 時間: 2018-4-29 10:59
學姐可以分享一下真題資源嗎？賬號：像秋天10

作者: promise76 時間: 2018-4-30 12:36

安寧新海發表于 2018-4-29 09:50
學姐，求分享哦

已分享，請注意查收哈。

作者: promise76 時間: 2018-4-30 12:39

琳975 發表于 2018-4-29 10:59
學姐可以分享一下真題資源嗎？賬號：像秋天10

已分享，請注意查收哈。

作者: 旦復旦兮72 時間: 2018-4-30 14:14
哈嘍哈嘍，同學，以后多指教

作者: promise76 時間: 2018-4-30 15:24

旦復旦兮72 發表于 2018-4-30 14:14
哈嘍哈嘍，同學，以后多指教

[哼哼][哼哼] 同學你好

作者: 旦復旦兮72 時間: 2018-4-30 17:53
你這帖子寫的可以，贊一個

作者: promise76 時間: 2018-4-30 18:31

旦復旦兮72 發表于 2018-4-30 17:53
你這帖子寫的可以，贊一個

[調皮][調皮] 都是閑著無聊抒發下激動之情，沒太多借鑒意義

作者: 旦復旦兮72 時間: 2018-4-30 18:58
那也很棒了

作者: promise76 時間: 2018-5-1 08:34

旦復旦兮72 發表于 2018-4-30 18:58
那也很棒了

即將成為同學，你也棒棒噠[媚眼][媚眼]

作者: Auroralucky 時間: 2018-5-1 17:53
渴望學姐分享下真題，不勝感激，謝謝

作者: promise76 時間: 2018-5-1 18:29

Auroralucky 發表于 2018-5-1 17:53
渴望學姐分享下真題，不勝感激，謝謝

已分享，請注意查收。

作者: 豫讓秦秦 時間: 2018-5-3 11:38
學姐，能分享一下視頻嗎，我百度云豫讓秦秦

作者: promise76 時間: 2018-5-3 15:34

豫讓秦秦發表于 2018-5-3 11:38
學姐，能分享一下視頻嗎，我百度云豫讓秦秦

查無此人，是不是搞錯了？

作者: 豫讓秦秦 時間: 2018-5-3 16:38
我的是這個

compress-Screenshot_2018-05-03-16-32-21-88.png (41.99 KB, 下載次數: 35)

作者: promise76 時間: 2018-5-3 22:12

豫讓秦秦發表于 2018-5-3 16:38
我的是這個

已分享，請注意查收。

作者: QM124 時間: 2018-5-6 16:50
學姐求真題，百度云123QMZ

作者: promise76 時間: 2018-5-6 17:19

QM124 發表于 2018-5-6 16:50
學姐求真題，百度云123QMZ

已分享，請注意查收。

作者: QM124 時間: 2018-5-7 07:36
學姐麻煩在分享一下，昨天的沒收到[面條淚][面條淚][面條淚]謝謝學姐[齜牙笑][齜牙笑]

作者: QM124 時間: 2018-5-7 07:36
百度云123QMZ

作者: promise76 時間: 2018-5-7 09:33

QM124 發表于 2018-5-7 07:36
學姐麻煩在分享一下，昨天的沒收到[面條淚][面條淚][面條淚]謝謝學姐[齜牙笑][齜牙笑] ...

唔，又發了一下，可能是百度云有時候會吞文件。

作者: possible56 時間: 2018-5-7 16:58
求真題和視頻麻煩學姐了～萬分感謝～

作者: promise76 時間: 2018-5-7 21:30

世界最后一場雪發表于 2018-5-7 16:10
學姐，方便分享一下嗎，謝謝學姐啦，百度云小兔子小妖精

已分享，請注意查收。

作者: promise76 時間: 2018-5-7 21:34

possible56 發表于 2018-5-7 16:58
求真題和視頻麻煩學姐了～萬分感謝～

沒有找到哎

作者: possible56 時間: 2018-5-7 21:58
不知道什么情況那麻煩學姐試試這個感謝感謝～

作者: promise76 時間: 2018-5-7 22:15

possible56 發表于 2018-5-7 21:58
不知道什么情況那麻煩學姐試試這個感謝感謝～

已分享，請注意查收。

作者: possible56 時間: 2018-5-7 22:16
非常感謝～

作者: promise76 時間: 2018-5-7 22:19

possible56 發表于 2018-5-7 22:16
非常感謝～

好好加油喲[酷][酷]

作者: Wonee 時間: 2018-5-9 21:38
學姐
百度云凝一瞬

作者: Wonee 時間: 2018-5-9 21:39
學姐，經驗貼中的真題指的是什么啊？剛剛開始準備有點懵

作者: promise76 時間: 2018-5-9 22:13

Wonee 發表于 2018-5-9 21:39
學姐，經驗貼中的真題指的是什么啊？剛剛開始準備有點懵

轉站百度云

作者: promise76 時間: 2018-5-9 22:15

Wonee 發表于 2018-5-9 21:38
學姐
百度云凝一瞬

已分享視頻及文件資料，請注意查收。

作者: promise76 時間: 2018-5-12 21:02

呦呦鹿鳴abc 發表于 2018-5-12 12:33
學姐求分享萬分感謝！*云：加油七

已分享，請注意查收。

作者: promise76 時間: 2018-5-13 11:11

呦呦鹿鳴abc 發表于 2018-5-12 22:28
學姐，我也沒有收到啊，能不能麻煩你再分享一次吶

不是這個嘛？

作者: promise76 時間: 2018-5-13 11:16

呦呦鹿鳴abc 發表于 2018-5-12 22:30
我加過你啦

你再試一次吧，我也沒收到你的添加申請[哦！]

作者: ssCC喔喔 時間: 2018-5-13 13:04
學姐，可以分享視頻跟真題嗎?
百度云堂哥v587

作者: promise76 時間: 2018-5-13 19:46

呦呦鹿鳴abc 發表于 2018-5-13 18:48
學姐我又加了一次

已分享，請注意查收。

作者: promise76 時間: 2018-5-13 19:50

ssCC喔喔發表于 2018-5-13 13:04
學姐，可以分享視頻跟真題嗎?
百度云堂哥v587

已分享，請注意查收。

作者: 呦呦鹿鳴abc 時間: 2018-5-24 12:13
感謝學姐~

作者: 大佬請喝茶 時間: 2018-5-26 19:45
學姐，可以分享真題嗎？
百度云來杯水蜜桃奶茶(不要在意這個奇怪的名字)[發呆] 謝謝學姐，鞠躬……

作者: promise76 時間: 2018-5-26 20:32

大佬請喝茶發表于 2018-5-26 19:45
學姐，可以分享真題嗎？
百度云來杯水蜜桃奶茶(不要在意這個奇怪的名字)[發呆] 謝謝學姐，鞠躬…… ...

已分享資料，但是真題有償哈

作者: 夢幻71 時間: 2018-5-28 00:44
學姐，分享一下真題吧，*云我加你了，你同意下，小貓喵喵喵貓，謝謝

作者: promise76 時間: 2018-5-28 15:00

夢幻71 發表于 2018-5-28 00:44
學姐，分享一下真題吧，*云我加你了，你同意下，小貓喵喵喵貓，謝謝

已分享資料，真題有償分享哈

作者: 半夏花祭微涼 時間: 2018-5-30 12:48
學姐，可不可以分享一下真題？
百度云半夏花祭*
謝謝學姐

作者: promise76 時間: 2018-5-30 22:22

半夏花祭微涼發表于 2018-5-30 12:48
學姐，可不可以分享一下真題？
百度云半夏花祭*
謝謝學姐

作者: crystaljnk 時間: 2018-6-1 00:44
[櫻桃][櫻桃]18考研黨，已添加學姐的百度云賬號，拜托學姐分享一下資料，謝謝

作者: crystaljnk 時間: 2018-6-1 00:47
[情書][鉆石]想請教一下工大百科詞條是考什么方向的，偏政治，科學人文還是，百科備考表示懵懵懂懂

歡迎光臨考研論壇 (http://www.5522pp.com/)