精品日本亚洲一区二区三区,伊人久久狼人色精品无码 ,日鲁夜鲁天天鲁视频,国产精品久久亚洲,秋霞理论理论福利院久久,国产日韩欧美视频一区二区三区,色九九,国产精品美女久久久久久免费 ,九九干,韩国精品一区二区三区

考研論壇

標題: 2018寧波大學翻譯碩士考研經驗貼 [打印本頁]

作者: Lee030290    時間: 2018-4-1 22:02
標題: 2018寧波大學翻譯碩士考研經驗貼
想寫這個經驗貼想了一年,寫完這個經驗貼就算是給考研這一年畫一個句號了。
先說一下自己的情況,本科普通三本  英語專業  專四良好一次通過 六級大一考的分數太低不好意思說     初試排名62 復試第4  最后排名27(政治67  基英80 翻譯120  百科98   365 不要笑我分數那么低還要寫經驗貼,這是本人的小小心愿而已哈哈哈,憑啥只有高分才能寫吶,不管你們看不看,我就要寫)去年四月打算考的研,八月份開始進入真正備考狀態

政治

我是一個理科生 ,政治可以說一點都不了解,所以幾乎花了大把的時間看政治,買了肖秀榮全套以及考蟲的網課,雖然自己覺得在政治上真的下足血本了,但當24號上午考完出來,覺得自己連國家線都懸了,因為選擇題并不是大家預測的那樣大把的關于十九大的,多選題也挺難,但結果出來67分,我是非常的滿意了。政治我是從暑假開始看,每天看肖秀榮精講精練一章加配套練習,來回看了兩遍,然后刷1000題刷了三四遍,總之緊跟肖秀榮系列就完全ojbk。這門課也不用太擔心,最后四套卷八套卷好好去背大題就沒問題了。


基英

寧大基英挺簡單的,考完覺得自己要考90多分了呢,還有點小激動,看到分數80分okfine是自己有點飄了。寧大以前經常會考六級  專四  考研英語真題,所以我在備考的時候把1990-2017的所有六級真題,還有所有歷年能買到的專四  研一真題都刷了一遍,結果今年不考真題,不過考的很簡單,完全沒問題。題型是單選(這個就是練詞匯 語法 難度不大) 閱讀  完型  作文(600字  反正我寫吐了也沒寫滿)
總結一下我用的練習材料:
歷年六級真題
專四真題
研一真題
然后就是圖書館里借來的各種完形填空  三筆二筆綜合的選擇題  考研閱讀(用自動筆輕輕寫最后擦掉)

翻譯

剛開始練的時候每天一點頭緒都沒有,答案就算對了一遍,過幾天讓我再翻一遍,我可能還是一點都不知道。所以我覺得翻譯理論入門非常重要,強烈推薦五哥的翻譯課以及他的十二天的藍皮書,我報過他的網課,自己還存著兩套他網課的網盤。我每天都會翻譯一中一英,(先把黃皮書的那些真題都全部做完),不查字典,不管怎樣,編也要編出來,然后再把答案抄上去,跟自己的譯文做對比,這樣下來,我最后是寫了滿滿的兩本厚筆記本,很有成就感。還有前面新加的題型詞條,目前兩年總結下來,就是國內外時事加翻譯專有名詞,詞條我就是每天寫在A4紙上,每天抄20個,日積月累,我背的都出自于跨考的一個詞條小本本,然后就是盧敏詞匯,中國日報熱詞新詞等等,關注翻譯碩士相關的教育博主的微博,干貨很多。
早年翻譯都是文學方向,所以張培基4本,散文108篇我都在看,但近幾年都不是文學,可以用跨考那本黃皮書上的各個學校的真題來練。

百科

這門我真的都不想說話了進復試的人里我的分數是最低的了,大家都110左右,這分數給我拉的  從我經驗貼的文字中大家就能看出我的語文水平真的很差,說話胡言亂語的。今年還是延續去年的題型,詞條,應用文,和作文。詞條的準備我覺得隨緣吧哈哈哈哈,準備一堆就考到一個利馬寇。應用文往年都考邀請函,去年忽然改成索賠案所以今年備考的同學們還是要把所有類型都過一遍,至于作文,考的是你最喜歡的書,我的小學生作文一言難盡!!

最后的圖片是我對考題的回憶還有一張我的書單

我有一本小本子  前一天都會寫上第二天要完成的任務  完成一項勾上一個 這樣很有效果 最好花了多少時間也注明一下  每天都完成一定的任務量
說了這么多  也預祝19屆的學弟學妹們考研成功 念念不忘必有回響!


作者: Lee030290    時間: 2018-4-1 22:11
我有很多亂七八糟的文件,不知道怎么上傳
作者: Vanessa72    時間: 2018-4-1 22:49
謝謝你。 樓主*網pan嗎? 我的是 bssblog 希望你能傳給我。
作者: win189    時間: 2018-4-1 23:33
Vanessa72 發表于 2018-4-1 22:49
謝謝你。 樓主*網pan嗎? 我的是 bssblog 希望你能傳給我。

謝謝學姐的經驗,可以分享到我的百du網pan嗎, 陌上花開此彼,
作者: 青樹人    時間: 2018-4-1 23:36
感謝樓主的經驗分享,19考研想考寧大筆譯,可以交流一下經驗嗎
作者: RMaria    時間: 2018-4-1 23:46
要交流經驗可以找我,跨考成功。
作者: RMaria    時間: 2018-4-1 23:46
V *
作者: qsdfmra    時間: 2018-4-2 00:05
RMaria 發表于 *
要*可以找我,跨考成功。

同跨考成功
作者: Lee030290    時間: 2018-4-2 06:49
青樹人 發表于 2018-4-1 23:36
感謝樓主的經驗分享,19考研想考寧大筆譯,可以交流一下經驗嗎

可以呀 加我好了
作者: Lee030290    時間: 2018-4-2 06:51
Vanessa72 發表于 2018-4-1 22:49
謝謝你。 樓主*網pan嗎? 我的是 bssblog 希望你能傳給我。

已經發了  祝你成功
作者: Lee030290    時間: 2018-4-2 06:52
win189 發表于 2018-4-1 23:33
謝謝學姐的經驗,可以分享到我的*網pan嗎, 陌上花開此彼,

已發送  祝你成功哦
作者: Lee030290    時間: 2018-4-2 07:01
為什么被審核 哭唧唧
作者: Lee030290    時間: 2018-4-2 07:02
還想寫一下復試  過陣子再說吧 大家先準備初試
作者: Lee030290    時間: 2018-4-2 07:03
青樹人 發表于 2018-4-1 23:36
感謝樓主的經驗分享,19考研想考寧大筆譯,可以交流一下經驗嗎

我可以加你呀
作者: 青樹人    時間: 2018-4-2 07:10
不能發聯系方式
作者: Lee030290    時間: 2018-4-2 07:12
用中文的形式回 不然要被審核
作者: 青樹人    時間: 2018-4-2 07:14
為什么老審核
作者: 青樹人    時間: 2018-4-2 07:15
好的,*
作者: Lee030290    時間: 2018-4-2 07:17
青樹人 發表于 2018-4-2 07:14
為什么老審核

我這個帖子昨天也被審核了半天呢
作者: Lee030290    時間: 2018-4-2 08:21
青樹人 發表于 2018-4-2 07:15
好的,*

加了哦學妹
作者: 保持熱呈    時間: 2018-4-2 08:34
想要五哥得課   可以發一下嗎  謝謝了大佬
作者: Lee030290    時間: 2018-4-2 08:47
保持熱呈 發表于 2018-4-2 08:34
想要五哥得課   可以發一下嗎  謝謝了大佬

可以的  給我你的wangpan
作者: 保持熱呈    時間: 2018-4-2 08:50
張特別嗎
作者: Lee030290    時間: 2018-4-2 08:51
保持熱呈 發表于 2018-4-2 08:50
張特別嗎

已經分享啦  祝你成功哦
作者: K燕琪    時間: 2018-4-2 09:22
學姐~我也是考MTI筆譯的,武峰12天我基本看完了,可以要一下您的武峰網課嗎
作者: Lee030290    時間: 2018-4-2 09:28
K燕琪 發表于 2018-4-2 09:22
學姐~我也是考MTI筆譯的,武峰12天我基本看完了,可以要一下您的武峰網課嗎 ...

好呀 留下wangpan
作者: 保持熱呈    時間: 2018-4-2 09:29
謝謝!!!
作者: K燕琪    時間: 2018-4-2 09:34
*。謝謝學姐!!!
作者: Lee030290    時間: 2018-4-2 09:38
K燕琪 發表于 2018-4-2 09:34
*。謝謝學姐!!!

已發送  加油哦
作者: K燕琪    時間: 2018-4-2 09:52
好噠好噠
作者: 呼呼呼呼胡克    時間: 2018-4-2 10:05
大哥,是利瑪竇 不是利瑪寇
作者: Lee030290    時間: 2018-4-2 10:11
呼呼呼呼胡克 發表于 2018-4-2 10:05
大哥,是利瑪竇 不是利瑪寇

哈哈哈哈哈哈哈哈你真的很嚴格了
作者: Lee030290    時間: 2018-4-2 10:13
大家好  是利瑪竇不是利馬寇   道個歉
作者: 黑椒魚餅    時間: 2018-4-2 10:45
可以*分享經驗嘛:* 謝謝樓主!
作者: Lee030290    時間: 2018-4-2 11:06
黑椒魚餅 發表于 *
可以*分享經驗嘛:* 謝謝樓主!

好的哦  加你
作者: 馬爾馬拉的纓朵    時間: 2018-4-2 12:05
學姐你真是太六了
作者: Lee030290    時間: 2018-4-2 12:12
馬爾馬拉的纓朵 發表于 2018-4-2 12:05
學姐你真是太六了

哈哈哈哈哈忽然害羞
作者: Lee030290    時間: 2018-4-2 15:02
復試

今年復試在3.28-3.30
第一天早上報到教材料 體檢費  下午集體開會
第二天早上體檢    下午專業筆試
第三天早上思政面試   下午專業面試
專業筆試一中一英  不是文學風格 所以難度不大 而且成績出來的這么快  我估計卷面分大家都差不多 重頭戲就是專業面試了  
這次專業面試分成了AB兩組  五人一組 兩組面試方式還不一樣  我是A組的  進去的時候每個人抽個簽然后坐下  抽簽上的數字對應著不同的問題  然后第一個開始自我介紹 告訴老師你的數字 然后老師用中文問你 你就開始回答  然后往復循環下一個  復試人比較多 所以每個人問的問題并不多  
B組好像沒有抽簽  每個人自我介紹后 老師會問你問題
我的問題是你覺得專業譯員要具備什么素質,因為我在自我介紹里加了自己的翻譯經歷,老師就多問了我翻譯量達到多少了,工作過的翻譯單位具體是干嘛的,(難道是老師看我這么熱情地回答,所以我面試分這么高咩)講真我覺得面試抽簽那里真的有運氣部分,大部分人抽到的問題都是常見的關于翻譯理論的,比如你最喜歡什么翻譯家,你平常用什么翻譯理論,你認識楊憲益和戴乃迭嘛,………但有些倒霉蛋抽到那種題目都聽不懂的回答不出就有點尷尬了,畢竟每個人分到的時間這么點,除非你初試分夠高。
復試有保護初試分數的政策,就是面試最高分只能是85分。
作者: Vanessa72    時間: 2018-4-2 16:17
想寫就寫吧,不礙事的。不然過段時間就沒有寫作的欲望了。
作者: Lee030290    時間: 2018-4-2 16:20
Vanessa72 發表于 2018-4-2 16:17
想寫就寫吧,不礙事的。不然過段時間就沒有寫作的欲望了。

哈哈就算沒人看  也要寫的漂亮
作者: Vanessa72    時間: 2018-4-2 16:35
看完了,很受用。謝謝
作者: Lee030290    時間: 2018-4-2 16:46
Vanessa72 發表于 2018-4-2 16:35
看完了,很受用。謝謝

客氣客氣嘻嘻
作者: gangnan    時間: 2018-4-2 17:17
好佩服學姐,求*三腰韭
作者: Lee030290    時間: 2018-4-2 17:20
gangnan 發表于 2018-4-2 17:17
好佩服學姐,求*無腰三腰韭

添加啦 哈哈
作者: 匆匆哦    時間: 2018-4-2 17:29
同19屆想考寧大筆譯 樓主*一下經驗嗎[害羞]
作者: 匆匆哦    時間: 2018-4-2 17:30
匆匆哦 發表于 2018-4-2 17:29
同19屆想考寧大筆譯 樓主可以*嗎[害羞]

* 嘻嘻謝謝啦么么么啾
作者: Lee030290    時間: 2018-4-2 17:32
* 2018-4-2 17:30
* 嘻嘻謝謝啦么么么啾

好的 加了
作者: 羅蒙蒙呀    時間: 2018-4-2 19:04
*,*
作者: Lee030290    時間: 2018-4-2 19:05
* 2018-4-2 19:04
*,麻煩學姐加一下我,謝謝啦

好的  加你了
作者: Lee030290    時間: 2018-4-2 19:08
你發啥了  一直被審核
作者: 羅蒙蒙呀    時間: 2018-4-2 19:10
學姐,抱歉,搞錯了,后面還少了三個六,sorry啦
作者: 羅蒙蒙呀    時間: 2018-4-2 19:13
發錯了微信號,不好意思啦
作者: Lee030290    時間: 2018-4-2 19:13
羅蒙蒙呀 發表于 2018-4-2 19:10
學姐,抱歉,搞錯了,后面還少了三個六,sorry啦

6個6嘛  可我已經加了3個6的  是你嗎
作者: 羅蒙蒙呀    時間: 2018-4-2 19:16
不是我,弄錯了,sorry啊
作者: 羅蒙蒙呀    時間: 2018-4-2 19:16
好噠嗯嗯
作者: 汪漪沐菡    時間: 2018-4-2 22:40
學姐,麻煩也*,拜托拜托啦!
作者: Lee030290    時間: 2018-4-2 22:42
汪漪沐菡 發表于 2018-4-2 22:40
學姐,麻煩也*,拜托拜托啦!

好的  加你了
作者: 糯米團團焉    時間: 2018-4-3 00:16
學姐,請問怎樣可以有翻譯經歷,是去哪個公司當翻譯嗎
作者: 只為交大    時間: 2018-4-3 02:39
就沖樓主這個心氣兒必須回復必須頂,要不是不能打賞就打賞了,加油
作者: Lee030290    時間: 2018-4-3 06:20
糯米團團焉 發表于 2018-4-3 00:16
學姐,請問怎樣可以有翻譯經歷,是去哪個公司當翻譯嗎

在學校的時候,外語學院經常會有國際志愿者的招募,還有外教助教啊啥的,有很多翻譯機會可以鍛煉的
作者: Lee030290    時間: 2018-4-3 06:22
只為交大 發表于 2018-4-3 02:39
就沖樓主這個心氣兒必須回復必須頂,要不是不能打賞就打賞了,加油

哈哈哈哈哈謝謝您嘞,只希望學弟學妹們明年也能順順利利的
作者: win189    時間: 2018-4-3 07:54
謝謝學姐啦
作者: Lynn馨尹    時間: 2018-4-3 08:13
學姐,我也是普通三本的,想知道寧大對三本的學生會不會有歧視啊?好迷茫啊現在,想和你交流交流
作者: Lee030290    時間: 2018-4-3 08:21
win189 發表于 2018-4-3 07:54
謝謝學姐啦

不客氣  祝你成功
作者: Lee030290    時間: 2018-4-3 08:23
Lynn馨尹 發表于 2018-4-3 08:13
學姐,我也是普通三本的,想知道寧大對三本的學生會不會有歧視啊?好迷茫啊現在,想和你交流交流 ...

不會哦 放心  寧大這個還是很公平公正的 ( 我覺得歧視只出現在調劑吧)你*
作者: Lee030290    時間: 2018-4-3 08:24
Lynn馨尹 發表于 2018-4-3 08:13
學姐,我也是普通三本的,想知道寧大對三本的學生會不會有歧視啊?好迷茫啊現在,想和你交流交流 ...

不會有歧視的哦(我覺得歧視只出現在調劑),好好加油,初試盡量考高點
作者: Lee030290    時間: 2018-4-3 09:43
V可以看記錄
作者: 愛笑的乖孩子L    時間: 2018-4-3 10:57
學姐,這圖片怎么看都像我們學校的哎~
作者: Lee030290    時間: 2018-4-3 10:59
愛笑的乖孩子L 發表于 2018-4-3 10:57
學姐,這圖片怎么看都像我們學校的哎~

我本科萬里學院!
作者: Lee030290    時間: 2018-4-3 16:01
感動了55
作者: Aepic    時間: 2018-4-3 16:58
專科環境專業,成人函授會計。工作7年了,還能走上考研路嗎?該報什么專業?有沒有大神指點?
作者: Aepic    時間: 2018-4-3 16:59
專科環境專業,成人函授會計。工作7年了,還能走上考研路嗎?該報什么專業?有沒有大神指點?
作者: Aepic    時間: 2018-4-3 17:00
專科環境專業,成人函授會計。工作7年了,還能走上考研路嗎?該報什么專業?有沒有大神指點?
作者: 不如什么都別說    時間: 2018-4-3 17:28
學姐求分享,網盤sss_okay
作者: Lee030290    時間: 2018-4-3 17:59
Aepic 發表于 2018-4-3 17:00
專科環境專業,成人函授會計。工作7年了,還能走上考研路嗎?該報什么專業?有沒有大神指點? ...

你是認真的嗎  我是翻譯碩士專業的
作者: Lee030290    時間: 2018-4-3 18:00
不如什么都別說 發表于 2018-4-3 17:28
學姐求分享,網盤sss_okay

已發送啦  祝你成功哦
作者: Aepic    時間: 2018-4-3 18:03
認真的。求老司機帶路
作者: Lee030290    時間: 2018-4-3 18:04
打算再在考研幫逼叨逼多管閑事幾天   以后沒時間 學弟學妹就*好了  可以分享資料和經驗
作者: Lee030290    時間: 2018-4-3 18:04
Aepic 發表于 2018-4-3 18:03
認真的。求老司機帶路

想考外語學院是嗎   這個專業不錯的 招的人也多
作者: Lee030290    時間: 2018-4-3 18:05
Aepic 發表于 2018-4-3 18:03
認真的。求老司機帶路

想考外語學院是嗎   這個專業不錯的 招的人也多
作者: 葫蘆俠111    時間: 2018-4-3 18:11
*舞玲期玲期遛  謝謝學姐啦~萬分感謝
作者: 葫蘆俠111    時間: 2018-4-3 18:30
是的,不好意思忘說了,謝謝啦~
作者: Lee030290    時間: 2018-4-3 18:33
葫蘆俠111 發表于 2018-4-3 18:30
是的,不好意思忘說了,謝謝啦~

已發送啦  祝你成功哦
作者: 不如什么都別說    時間: 2018-4-3 18:38
謝學姐!!
作者: Lee030290    時間: 2018-4-3 19:01
客氣客氣
作者: Aepic    時間: 2018-4-3 19:09
我現在從事人力資源,本想在會計和人力資源管理中選一個呢。不過請前輩只一條好考的專業
作者: Lee030290    時間: 2018-4-3 19:59
Aepic 發表于 2018-4-3 19:09
我現在從事人力資源,本想在會計和人力資源管理中選一個呢。不過請前輩只一條好考的專業 ...

學校有專業目錄的  你可以去看一下  選自己喜歡的 就可以開始準備了
作者: empathy123    時間: 2018-4-3 20:16
*三個二,*,學姐
作者: Lee030290    時間: 2018-4-3 20:43
empathy123 發表于 2018-4-3 20:16
我的求三個二,六七一二零九五,學姐

wangpan是嗎
作者: Lee030290    時間: 2018-4-3 20:46
empathy123 發表于 2018-4-3 20:16
我的求三個二,六七一二零九五,學姐

已發送祝你成功哦,兩套五哥的課強烈推薦
作者: yatinechih    時間: 2018-4-3 21:43
受益良多
作者: weun    時間: 2018-4-3 22:13
看到那兩棟書本,莫名感慨。。
作者: Lee030290    時間: 2018-4-3 22:25
yatinechih 發表于 2018-4-3 21:43
受益良多

加油加油
作者: Lee030290    時間: 2018-4-3 22:25
weun 發表于 2018-4-3 22:13
看到那兩棟書本,莫名感慨。。

一年了  把這些都寫完了  感慨
作者: 鯨落Y    時間: 2018-4-3 22:27
樓主,想要五哥的視頻,謝謝,網盤  無名氏Y
作者: Lee030290    時間: 2018-4-3 22:29
鯨落Y 發表于 2018-4-3 22:27
樓主,想要五哥的視頻,謝謝,網盤  無名氏Y

已發送  加油加油
作者: empathy123    時間: 2018-4-3 22:33
不是,是求求,學姐
作者: Lee030290    時間: 2018-4-3 22:35
empathy123 發表于 2018-4-3 22:33
不是,是求求,學姐

求求是啥呀  學姐腦子不好使了
作者: empathy123    時間: 2018-4-3 22:38
我的wangpan十四行詩,學姐
作者: Lee030290    時間: 2018-4-3 22:38
empathy123 發表于 2018-4-3 22:38
我的wangpan十四行詩,學姐

好 我重新發一遍




歡迎光臨 考研論壇 (http://www.5522pp.com/) Powered by Discuz! X3.2