精品日本亚洲一区二区三区,99久久精品免费观看国产,99久久免费精品,亚洲精品国产一区二区成人,日本亚洲精品一区二区三区四区,国产亚洲精品成人久久网站,久久亚洲男人第一AV网站,精品国产高清一区二区广区,久久精品五月天很黄很艳女TV

考研論壇

標題: 外國語語言學及應用語言學 [打印本頁]

作者: BBurningg 時間: 2018-3-31 17:55
標題: 外國語語言學及應用語言學
當初自己準備考研的時候苦于尋求各種經驗貼，后來得到各位學姐的幫助，很是感激。所以在復試結束后，自己休整了幾天，決定和各位即將步入考研大軍的學弟學妹分享一下自己備考的小小經驗，希望能夠對你們有所幫助。
初試篇：
政治：56分，分數很很很低，剛過國家線。所以想提醒各位學弟學妹，一定要重視政治，平時要打牢基礎，把每個知識點都弄懂，臨近考試的時候也千萬不能放松。我分數低主要是因為自己基礎不牢固，到了即將考試的時候，選擇題的分數還越來越低，很多知識點都忘記了，上了考場整個腦袋看選擇題都是晃的。血的教訓擺在這里，希望大家一定要重視政治這門課。政治我就不多說了，大家翻翻各位政治大神的貼子吧。PS：肖大大的書大家還是不要錯過，大答題壓得很準的。
日語：一定要看真題，建議有了一定的基礎之后（最好是學完標日初級上下冊），看看近幾年的真題，準備一個特定的本子用來總結各個語法點和知識點。單詞的話我是用的軟件先練眼熟，然后把老是記不住的單詞抄在本子上，每天拿出來背一背。日語其實不難，只要把真題研究透了，加上一些基本的語法知識就差不多了。
用過的書：
標日初級上下冊（買了標日中級但是沒怎么看）、
標日初級同步練習（里面題目很基礎）、
二外日語策略語法（封面為橙色和白色，語法比較多，里面有一些學校的真題，但是年份較老，該書偏難）、
二外日語對策詞匯（封面為紅色和白色，沒有背完，難度較大）、
二外日語真題及強化習題詳解（北京理工大學出版，里面有各個學校歷年的考試真題，是分板塊排列，包括單詞、語法、閱讀、翻譯和作文部分）
東華大學日語真題（推薦購買）
APP：滬江開心詞場、滬江小D詞典、日語語法酷

基礎英語：首先關于選擇題，想說的是，趁著時間還夠的時候一定要多背單詞，基礎薄弱的再背幾遍專四詞匯，東華考的詞匯題當中包括介詞搭配、形近詞、詞義辨析等，和專四的題型有點像，所以要扎實點，語法也要加以重視，尤其是基礎不太好的。接著是改錯題，難度與專八類似，改錯總的來說比較困擾我，看了考神團隊王菲老師的講改錯的課，感覺講得還可以，但還是主要靠實際操作；然后是閱讀理解，也和專八類似，不過沒有主觀問答題；閱讀理解之后，今年考的是一小段翻譯，不難，不用擔心；最后是一篇大作文，也類似于專八，切記平時一定要寫作文，光背范文是不行的。此外，東華的題型有時會有所變動，可以多多研究真題。
用過的書：
新東方專八詞匯亂序版（早點背，多背幾遍）
華研專四詞匯、劉毅突破詞匯5000（比較基礎）
華研專四語法與詞匯
考神團隊的專八課程（視頻）
星火專八改錯、閱讀和作文
華研專八改錯、閱讀（相對于星火，題目偏容易，可以先做華研的題）
東華基礎英語真題（因為沒有答案，所以沒怎么做，但是經常翻看）
語言學與翻譯
語言學：主要是看戴煒棟的那本教材以及和它配套的學習手冊，背了很多遍。胡壯麟那本書沒有全部看完，但是有的知識點也是出自這本書。真題很重要，一定要吃透，有時候會考重復的知識點，理解之后多背。但是這次考試中出現了好幾個不清楚的知識點，硬著頭皮根據自己的理解寫下去了，所以說在考場上遇到不會的題不要慌。
用過的書：
新編簡明英語語言學教程（第二版）
新編簡明英語語言學教程學習手冊
語言學教程（胡壯麟）
東華大學歷年真題
翻譯：一篇英譯漢，一篇漢譯英。其實自己之前對翻譯不是很喜歡，也沒怎么翻譯過文章，所以一開始覺得很困難。最開始漢譯英用的是張培基先生的英譯中國現代散文選（一），每次翻完都覺得沒了希望，和譯文相差甚遠，一度很失落；最開始的英譯漢用的是散文佳作108篇，每天一篇，英譯漢相對簡單些，感覺沒有漢譯英那么吃力。但是堅持一個月左右，發現自己的翻譯水平也沒有較大的提升，有一次偶然翻看了張培基先生寫在書前的序，很是受用，大概就是說了他自己的翻譯歷程，在還不會翻譯的時候，多背背名家的譯文、美文，大家可以去看看。同時，經朋友推薦看了武峰老師的十二天突破英漢翻譯和他上課的視頻，猶如醍醐灌頂（哈哈，有點夸張了，但是真的很有用），關注了武峰老師的公眾號，在他的推薦下又看了莊繹傳先生的英漢翻譯簡明教程，有了一些理論的支撐翻譯還是要提升得更快。接著開始從書上選了自己喜歡的文章，第一天翻譯，然后第二天背誦，我主要背的是漢譯英，慢慢覺得翻譯很有趣。到后來還用了英語翻譯基礎（MTI），偶爾會翻譯那上面的文章以及東華歷年真題。總而言之，翻譯不是一朝一夕就能練就的，一定要堅持翻譯文章，每天兩篇，到了后期最好是計時翻譯，鍛煉自己的速度。還有，值得一提的是，東華翻譯的類型并不是一成不變的，所以各種類型的文章都要練一練，就像今年考了一帶一路（看到題目的時候心里很慌，因為以前忽略了這種題型）。
用過的書：
英譯中國現代散文選（一）張培基
散文佳作108篇
十二天突破英漢翻譯及上課視頻（武峰）
英漢翻譯簡明教程（莊繹傳）
有道2018MTI強化班（視頻）
英語翻譯基礎MTI
東華大學歷年真題
復試篇
東華的復試分為筆試和面試：
筆試包括英語專業筆試和二外聽力。專業課的筆試（一百分）有兩個大題，第一個是大作文五百字左右，今年的題目是關于城鄉生活標準的差距，和專八的作文差不多；第二題給了一個表格，讓你描述表格的一些特征等。難度還好，正常發揮即可。二外聽力，三十分，第一大題是十個選擇題，聽一段對話選出正確答案，對話很短二三十秒左右；第二大題是聽一段對話，兩三分鐘左右，用中文概括一下對話的主要內容。二外聽力的話可以聽標日的課文或者三級聽力，培養語感，但是感覺考試的時候，大家都有點懵。
面試（120分）的話，就是上一個人進去面試之后，自己抽兩個題目，一個學術性的，一個和生活相關的話題，我抽到的①語言學是什么？應用語言學是什么？語言學和應用語言學的區別是什么？②當下有的人進入大學時，分數比錄取線低，他們則以多交學費的方式進入大學，談談該現象的優缺點。
面試時，里面有六個老師，包括翻譯學的老師和語言學方向的老師，進去之后先自我介紹，然后再回答問題，回答完問題之后，老師再根據你的回答以及自我介紹提問。我回答完問題之后，老師又問了我很多關于語言學方面的知識，完全沒有閑聊，比如說你的家鄉，你的家人等之類的問題都沒有聊，不過好像有的同學也被問了這一類的問題。復試的書籍主要就是以初試的語言學為主，不過還背了一些翻譯理論知識以及英美文學的知識。老師們都很和藹，面帶笑容，所以大家只要能進復試就好好準備。加油加油?。?br /> 愿你們考研路上，不忘初心?不負光陰?不負己！

作者: 成慧慧 時間: 2018-3-31 21:57
學姐可以*么( ????? )

作者: Beataru 時間: 2018-3-31 23:09
學姐，可以加你嗎

作者: 張譯丹ZB 時間: 2018-4-1 15:13
請問學姐，今年本方向除去推免生一共錄了幾個人呀，最低分是多少呀

作者: BBurningg 時間: 2018-4-1 17:08

張譯丹ZB 發表于 2018-4-1 15:13
請問學姐，今年本方向除去推免生一共錄了幾個人呀，最低分是多少呀

一共錄10個，最低分不太清楚誒

作者: BBurningg 時間: 2018-4-1 17:11

Beataru 發表于 2018-3-31 23:09
學姐，可以加你嗎

可以呀[嘿嘿]

作者: 塞巴斯醬醬醬醬 時間: 2018-4-2 22:38
學姐東華的外應以后都有什么方向呀

作者: BBurningg 時間: 2018-4-2 22:54

塞巴斯醬醬醬醬發表于 2018-4-2 22:38
學姐東華的外應以后都有什么方向呀

外語教學與研究；翻譯學，不知道今年會不會改哦，具體看學校官網

作者: 塞巴斯醬醬醬醬 時間: 2018-4-3 08:46
好的謝謝學姐

作者: 成慧慧 時間: 2018-4-4 18:41
學姐，加了，不成功，不知道名前(?>ω<*?)

作者: 張譯丹ZB 時間: 2018-4-8 20:41
學姐能*嗎，謝謝啦

作者: 娜娜xnn 時間: 2018-4-13 10:32
學姐，可以加一下你嗎？

作者: Richelle0428 時間: 2018-4-17 17:09
學姐可以加你嗎

作者: BBurningg 時間: 2018-4-18 14:12
有什么問題可以提哦～我會定期來回答的。
自己還有一些電子檔的資料，有需要的可以留云啦～

作者: 追風的風箏J 時間: 2018-4-23 07:39
學姐請問現在你還有日語中上的書嗎

作者: BBurningg 時間: 2018-4-23 08:22

追風的風箏J 發表于 2018-4-23 07:39
學姐請問現在你還有日語中上的書嗎

還有的，不過我還要用。你需要的話，可以發電子檔的給你哦

作者: 追風的風箏J 時間: 2018-4-24 08:58
學姐可以發我一份嗎，謝謝學姐

作者: 追風的風箏J 時間: 2018-4-24 08:59
*學姐了

作者: zcj814 時間: 2018-4-26 09:30
請問學姐，12天突破翻譯的視頻在哪里可以得到？謝謝學姐！

作者: MCN7 時間: 2018-4-26 16:06
我有的，我發給你?

作者: 追風的風箏J 時間: 2018-4-26 19:30
學姐可以加你嗎

作者: 默依菲 時間: 2018-4-27 08:50
學姐，復試時二外口語考的難不難呀？

作者: BBurningg 時間: 2018-4-27 12:14

追風的風箏J 發表于 2018-4-24 08:59
*學姐了

沒有找到你的誒

作者: BBurningg 時間: 2018-4-27 12:15

zcj814 發表于 2018-4-26 09:30
請問學姐，12天突破翻譯的視頻在哪里可以得到？謝謝學姐！

百度云的賬號

作者: BBurningg 時間: 2018-4-27 12:15

默依菲發表于 2018-4-27 08:50
學姐，復試時二外口語考的難不難呀？

復試不考二外口語哦

作者: 默依菲 時間: 2018-4-27 13:03
謝謝學姐

作者: MCN7 時間: 2018-4-27 16:16
學姐，東華初復試比重分怎么算啊，還有復試今年有多少人進復試啊

作者: 追風的風箏J 時間: 2018-4-27 17:46
那學姐可以一下你嗎[不看]

作者: 追風的風箏J 時間: 2018-4-27 17:48
我是*unicea

作者: 追風的風箏J 時間: 2018-4-27 17:50
[愛心][愛心]

作者: BBurningg 時間: 2018-4-27 19:07

MCN7 發表于 2018-4-27 16:16
學姐，東華初復試比重分怎么算啊，還有復試今年有多少人進復試啊

總分是初試和復試的分數相加，今年外應進復試的12個

作者: BBurningg 時間: 2018-4-27 19:13

追風的風箏J 發表于 2018-4-23 07:39
學姐請問現在你還有日語中上的書嗎

發給你啦～

作者: 追風的風箏J 時間: 2018-4-27 20:36
謝謝學姐筆芯mua

作者: MCN7 時間: 2018-4-27 22:15
那就是初試總分500，直接加復試筆試100和面試120這樣的比重嗎

作者: sojisub114 時間: 2018-4-30 22:16
學姐復習日語的時候只用了新標日上下冊嗎？可以加*

作者: Foliagemeng 時間: 2018-4-30 22:27
學姐，可以加你嗎

作者: 記憶里Y那片海 時間: 2018-5-1 15:53
很需要你的幫忙學姐留起*

作者: Foliagemeng 時間: 2018-5-1 17:04

MCN7 發表于 2018-4-26 16:06
我有的，我發給你?

可以也發給我嗎？跪求

作者: Foliagemeng 時間: 2018-5-1 17:05
學姐怎么加你呀~

作者: Foliagemeng 時間: 2018-5-1 17:06
學姐，二外想問你點問題，可以嗎

作者: MCN7 時間: 2018-5-1 17:38
學姐還有資料嗎，我的百度云是阿貍的小蘭，謝謝學姐哦

作者: Chloetaohy 時間: 2018-5-2 11:00
學姐，我的百度云賬號是chloeyeahha，麻煩學姐啦～

作者: 記憶里Y那片海 時間: 2018-5-3 18:38
謝謝學姐

作者: BBurningg 時間: 2018-5-5 15:46

sojisub114 發表于 2018-4-30 22:16
學姐復習日語的時候只用了新標日上下冊嗎？可以加* ...

標日的書就用了這兩冊

作者: BBurningg 時間: 2018-5-5 15:47

Foliagemeng 發表于 2018-5-1 17:06
學姐，二外想問你點問題，可以嗎

可以的～

作者: BBurningg 時間: 2018-5-5 15:49

MCN7 發表于 2018-5-1 17:38
學姐還有資料嗎，我的百度云是阿貍的小蘭，謝謝學姐哦

已分享啦

作者: BBurningg 時間: 2018-5-5 15:52

Chloetaohy 發表于 2018-5-2 11:00
學姐，我的百度云賬號是chloeyeahha，麻煩學姐啦～

發給你啦～

作者: BBurningg 時間: 2018-5-5 15:53

記憶里Y那片海發表于 2018-5-1 15:53
很需要你的幫忙學姐留起留九醫思思靈留

這個是百度云賬號么？

作者: BBurningg 時間: 2018-5-5 15:55

MCN7 發表于 2018-4-27 22:15
那就是初試總分500，直接加復試筆試100和面試120這樣的比重嗎

對的，就是你初試和復試的得分相加，再根據總分進行排名

作者: Chloetaohy 時間: 2018-5-5 17:35
謝謝學姐～

作者: MCN7 時間: 2018-5-5 23:40
好的，謝謝學姐～

作者: MCN7 時間: 2018-5-5 23:41
沒看到呢，學姐能再發一遍嗎，可能賬號前沒有空格，謝謝學姐～

作者: BBurningg 時間: 2018-5-6 10:36

MCN7 發表于 2018-5-5 23:41
沒看到呢，學姐能再發一遍嗎，可能賬號前沒有空格，謝謝學姐～

是這個么？

作者: MCN7 時間: 2018-5-6 11:27
是的，謝謝學姐

作者: zcj814 時間: 2018-5-7 21:17
學姐你好！我想問你一下，到底是背胡壯麟的還是背戴煒棟的那本比較好呢？

作者: 明天你好190 時間: 2018-5-8 14:51
學姐可不可以*??？

作者: BBurningg 時間: 2018-5-11 11:18

zcj814 發表于 2018-5-7 21:17
學姐你好！我想問你一下，到底是背胡壯麟的還是背戴煒棟的那本比較好呢？ ...

我背的是胡壯麟的～

作者: zcj814 時間: 2018-5-12 16:29
學姐，你好，請問你看的考神團隊專八視頻可以在哪獲??？

作者: Richelle0428 時間: 2018-5-12 19:37
學姐好，可以求一波資料嗎？我的百度云賬號是芒果琴。謝謝學姐

作者: HildaHweitt 時間: 2018-5-13 21:00
學姐請問你知道18年本專業報了多少人嗎？我只找到了錄取人數

作者: HildaHweitt 時間: 2018-5-13 21:02
學姐可以分享資料嘛

作者: HildaHweitt 時間: 2018-5-13 21:05

HildaHweitt 發表于 2018-5-13 21:02
學姐可以分享資料嘛

度云Britta

作者: rainbow040917 時間: 2018-5-13 22:35
百度云求分享。謝謝啦。百度云名字：我是徐徐OK

作者: 亦丫丫 時間: 2018-5-15 19:44
學姐，可以加你嗎？

作者: 記憶里Y那片海 時間: 2018-5-18 16:36
提示: 該帖被管理員或版主屏蔽

作者: 記憶里Y那片海 時間: 2018-5-18 17:02
不是的學姐，是* 求*

作者: 記憶里Y那片海 時間: 2018-5-18 17:03
提示: 該帖被管理員或版主屏蔽

作者: BBurningg 時間: 2018-5-18 19:22

zcj814 發表于 2018-5-12 16:29
學姐，你好，請問你看的考神團隊專八視頻可以在哪獲取？

買的槍版

作者: BBurningg 時間: 2018-5-18 19:25

Richelle0428 發表于 2018-5-12 19:37
學姐好，可以求一波資料嗎？我的百度云賬號是芒果琴。謝謝學姐

已分享啦

作者: BBurningg 時間: 2018-5-18 19:26

HildaHweitt 發表于 2018-5-13 21:00
學姐請問你知道18年本專業報了多少人嗎？我只找到了錄取人數

我也不知道報了多少誒

作者: BBurningg 時間: 2018-5-18 19:27

HildaHweitt 發表于 2018-5-13 21:05
度云Britta

已分享啦～

作者: BBurningg 時間: 2018-5-18 19:28

rainbow040917 發表于 2018-5-13 22:35
百度云求分享。謝謝啦。百度云名字：我是徐徐OK

可以啦～

作者: rainbow040917 時間: 2018-5-18 19:30
感謝姐姐！

作者: BBurningg 時間: 2018-5-18 19:49

記憶里Y那片海發表于 2018-5-18 17:03
不是的學姐，這是口扣，求學姐口我
*

加不了誒

作者: BBurningg 時間: 2018-5-18 19:49

亦丫丫發表于 2018-5-15 19:44
學姐，可以加你嗎？

有什么問題可以問哦

作者: 記憶里Y那片海 時間: 2018-5-18 19:56
提示: 該帖被管理員或版主屏蔽

作者: BBurningg 時間: 2018-5-19 16:24

記憶里Y那片海發表于 2018-5-18 19:56
是秋秋，不是百度云，學姐，我的* 再家不上學姐留下你的可以么，我夾你 ...

作者: TheOneFAN 時間: 2018-5-20 19:23
能留一個lianxifangshi嗎

作者: 小公舉是我呀 時間: 2018-5-23 10:01
除去推免生才錄了十個嗎

作者: sunshineyw 時間: 2018-5-25 20:28
學姐，可以發個百度云資料嗎？百度云賬號，獅子文子。

作者: TheOneFAN 時間: 2018-5-26 12:39
學姐求助?。?！百度云Au revoir

作者: TheOneFAN 時間: 2018-5-26 12:47
學姐你知道去年錄取了多少根啊今年復試線多少啊

作者: TheOneFAN 時間: 2018-5-26 14:44

TheOneFAN 發表于 2018-5-26 12:39
學姐求助！?。“俣仍艫u revoir

或者百度云號碼妖淋藥三四爸留把二吳

作者: BBurningg 時間: 2018-6-1 10:04

小公舉是我呀發表于 2018-5-23 10:01
除去推免生才錄了十個嗎

嗯嗯，是的哦

作者: BBurningg 時間: 2018-6-1 10:12

TheOneFAN 發表于 2018-5-26 12:47
學姐你知道去年錄取了多少根啊今年復試線多少啊

除去免推錄取了10個，復試線是365

作者: BBurningg 時間: 2018-6-1 10:21

sunshineyw 發表于 2018-5-25 20:28
學姐，可以發個百度云資料嗎？百度云賬號，獅子文子。

可以啦～

作者: BBurningg 時間: 2018-6-1 10:23

TheOneFAN 發表于 2018-5-26 14:44
或者百度云號碼妖淋藥三四爸留把二吳

可以啦～

作者: 冰凌夏 時間: 2018-6-11 22:32
學姐我的百度云：晨曦風凌。求真題及資料。謝謝

作者: 最好不過遇見你 時間: 2018-6-12 15:54
提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: 有深度的魚 時間: 2018-6-13 15:12
學姐，東華外應復試考日語聽力

作者: 有深度的魚 時間: 2018-6-13 15:13
學姐，聽說語言學占的比重沒有翻譯多，是真的嗎

作者: 冬天dawn 時間: 2018-6-13 23:53
學姐學姐可以加你請教點問題嘛

作者: 冬天dawn 時間: 2018-6-13 23:54
學姐我想知道東華的二外日語只看新標初級上下冊能行嗎

作者: 阿拉蕾咋 時間: 2018-6-14 08:51
學姐，需要二外日語真題資料，不知還有嘛[害羞]

作者: 阿拉蕾咋 時間: 2018-6-15 17:20
學姐好，請問你有語言學與翻譯和綜合英語的真題嗎

作者: Wwj1137126989 時間: 2018-6-15 22:12
學姐想要資料可以嗎百度云wwj[害羞][害羞]

作者: 阿拉蕾咋 時間: 2018-6-19 15:01
學姐，我百度云是: 綠葉樹下的我[害羞]求資料分享，急需807語言學與翻譯和綜合英語的真題

作者: foaming 時間: 2018-6-19 15:08
學姐，百度云姌柒柒，麻煩學姐分享一下資料，非常感謝

作者: 北堂666 時間: 2018-6-19 15:38
學姐可以加你嗎?

作者: lyj1996 時間: 2018-6-22 22:07
提示: 該帖被管理員或版主屏蔽

歡迎光臨考研論壇 (http://www.5522pp.com/)