精品日本亚洲一区二区三区,伊人久久狼人色精品无码 ,日鲁夜鲁天天鲁视频,国产精品久久亚洲,秋霞理论理论福利院久久,国产日韩欧美视频一区二区三区,色九九,国产精品美女久久久久久免费 ,九九干,韩国精品一区二区三区

考研論壇

標(biāo)題: 18東華外國(guó)語(yǔ)翻譯Mti經(jīng)驗(yàn)貼 [打印本頁(yè)]

作者: Vvvvvvvvvvvvvma 時(shí)間: 2018-3-22 20:56
標(biāo)題: 18東華外國(guó)語(yǔ)翻譯Mti經(jīng)驗(yàn)貼
啊啊啊啊啊啊啊啊啊，得知被錄取到現(xiàn)在還是不敢相信。今年初試線365，我就369，復(fù)試比去年又提前了十天，所以復(fù)試特別慌，緊張到肚子疼。廢話少說(shuō)，說(shuō)點(diǎn)有用的吧。
借用我之前看到經(jīng)驗(yàn)貼學(xué)姐的話（考前一定要看真題和經(jīng)驗(yàn)貼！！！）
1.初試
政治:我是文科生，買(mǎi)的肖秀榮精講精練和肖八肖四，我準(zhǔn)備的超級(jí)晚，國(guó)慶節(jié)回學(xué)校才準(zhǔn)備，然后后面特別趕，哭唧唧，建議暑假就可以看看，最遲9月份開(kāi)學(xué)就要開(kāi)始看了，一天一個(gè)章節(jié)，最好把精講精練看倆遍。后面肖四肖八一定要背的熟熟的！！！視頻嘛，可看可不看，我沒(méi)看，可能因?yàn)槭俏目粕幸稽c(diǎn)基礎(chǔ)，追隨肖大大，這樣政治過(guò)線肯定沒(méi)問(wèn)題。

百科:百科東華考的有90%是文學(xué)上的名詞解釋，這幾年都是，就幾個(gè)熱詞，我考試時(shí)有四個(gè)不會(huì)，空的，應(yīng)用文也很簡(jiǎn)單，不過(guò)沒(méi)有方向，各個(gè)方面都看看吧，百科今年考的電影賞析，那部電影我沒(méi)看過(guò)。。。拿到卷子一句“我去”，我以為就要涼涼了，還好最后可能老師仁慈，考了120 多。驚喜。。

基礎(chǔ)英語(yǔ): 我買(mǎi)了專八綠色詞匯，gre高頻詞匯，單詞單詞單詞！！！Gre單詞一定要背，我傻不拉幾背專八背了幾遍，然后考的十個(gè)選擇都是gre，可以說(shuō)我都不會(huì)了，還有十題人文知識(shí)，也是懵的。。。沒(méi)有方向可以準(zhǔn)備，不過(guò)偶爾會(huì)考到幾題原題，以往真題大家一定要看奧！黃皮書(shū)上面的閱讀可以多做做，。。。今年的閱讀沒(méi)有問(wèn)答題也沒(méi)有summary，都是選擇題，作文也不難，不過(guò)平時(shí)也多練習(xí)，可以多背背范文，專八那個(gè)作文書(shū)也就挺可以了。還有經(jīng)濟(jì)學(xué)人可以多看看，對(duì)提高詞匯量和寫(xiě)作很有幫助！如果覺(jué)得太難，可以找那種別人整理好的中英文對(duì)照。

翻譯基礎(chǔ): 東華的熱詞方向很無(wú)奈，就是準(zhǔn)備的考的不多，也會(huì)考到原題，所以孩子們真題一定要看奧～平時(shí)聯(lián)系可以多練習(xí)經(jīng)濟(jì)，政治方面的，不過(guò)其他法律啊文學(xué)啊，也要看看。因?yàn)闁|華題型變化的很突然，殺你個(gè)措手不及啊啊啊啊！我買(mǎi)了二三筆詞匯，和黃皮書(shū)小冊(cè)子，盧敏熱詞我沒(méi)背，感覺(jué)跟東華的熱詞關(guān)系不大
東華今年的倆篇翻譯，我做的感覺(jué)還不錯(cuò)，我拿的黃皮書(shū)練手，我太懶了，沒(méi)做完，然后呢。就考到了原題，然后呢，我后悔莫及。。所以黃皮書(shū)建議提前做，最好多看幾遍！！！還有政府各種工作報(bào)告多看點(diǎn)，復(fù)試初試都會(huì)涉及這幾年

二，復(fù)試
初試分?jǐn)?shù)太低，剛考完專八就被告知要復(fù)試，就三四天復(fù)習(xí)時(shí)間，我白天還要上班（因?yàn)橛X(jué)得自己考不上找了個(gè)工作。。）。，，我的心，兵荒馬亂啊啊啊。覺(jué)得肯定要涼涼了，不過(guò)在好朋友安慰下，鎮(zhèn)定下來(lái)，早上早起看書(shū)，主要看的理論，對(duì)了，小朋友們一定要看官網(wǎng)推薦的書(shū)，多看幾遍，我個(gè)人喜歡翻譯理論，還有網(wǎng)絡(luò)有人每年都會(huì)整理的理論問(wèn)題。
3.19號(hào)，資格審查，大家院級(jí)以上的證書(shū)都帶著，我?guī)Я艘晦?0分呢！！！
19號(hào)10.00筆試，考的作文，第一篇關(guān)于，對(duì)城鄉(xiāng)生活標(biāo)準(zhǔn)差距大的看法。第二篇表格說(shuō)明文，考前同住的小伙伴還問(wèn)我會(huì)不會(huì)考到這個(gè)，我說(shuō)不會(huì)，（以往的確不考！！！）但是今年。唉，所以作文大家也要多練習(xí)，100分呢。
20號(hào)休息
21號(hào)面試，考官真的不嚴(yán)肅，一共有六七個(gè)好像。我是下午考的，比較緊張，聽(tīng)學(xué)姐說(shuō)，負(fù)責(zé)招生的老師說(shuō)370以下的都是上午面試的都覺(jué)得他們表現(xiàn)不錯(cuò)，所以下午被刷的幾率很大，小伙伴們初試一定要多考點(diǎn)！！！不是過(guò)線就好了，而我可憐的369，也很懸。
全程英文
進(jìn)去先自我介紹，不要臉的說(shuō)，我的美語(yǔ)發(fā)音還是不錯(cuò)的，本科老師曾經(jīng)夸過(guò)我英語(yǔ)聲音有磁性（我是個(gè)女孩紙），然后自我介紹也是精心準(zhǔn)備的，老師看著我微笑，我覺(jué)得復(fù)試能否回答上來(lái)問(wèn)題是一部分，還有一個(gè)是語(yǔ)言流利度和發(fā)音。
我抽到的專業(yè)問(wèn)題是，談?wù)勛约旱姆g經(jīng)驗(yàn)，我就說(shuō)了自己給實(shí)習(xí)公司外教當(dāng)翻譯的經(jīng)驗(yàn)和自己考研的翻譯經(jīng)驗(yàn)，還有個(gè)就是常識(shí)性問(wèn)題拉～關(guān)于小班大班上課哪個(gè)好。
主考官問(wèn)我什么英文小說(shuō)讓我印象深刻，和作者的寫(xiě)作手法。這是我在考試前就跟朋友說(shuō)怕被問(wèn)道的！！！簡(jiǎn)直了，怕啥來(lái)啥，我不會(huì)，就尬了一會(huì)，因?yàn)槲覍?duì)文學(xué)真沒(méi)興趣。然后另一個(gè)老師為我解圍，說(shuō)，她可能興趣點(diǎn)不在這里，那你談?wù)勀愕呐d趣點(diǎn)吧。哈哈哈哈，我超級(jí)喜歡翻譯理論啊，就給她談?wù)劻俗约簩W(xué)過(guò)的理論，據(jù)點(diǎn)例子，老師會(huì)點(diǎn)頭奧，這時(shí)候也不緊張了～后來(lái)主考官打斷另一個(gè)老師問(wèn)題，不讓我回答歸化異化，（這個(gè)問(wèn)題我超級(jí)熟，，好可惜）又想讓我聽(tīng)譯，呃，我本科今年沒(méi)開(kāi)口譯課，貌似是一段政治類的，我沒(méi)聽(tīng)清，然后時(shí)間到了，老師就讓我出去了，哎呀，謝天謝地。
總而言之啊，不準(zhǔn)備就四很慌，大家一定要準(zhǔn)備充分！！！不然面試超級(jí)尷尬～好啦～巴拉巴拉就想的這么多啦，因?yàn)橛X(jué)得經(jīng)驗(yàn)貼特別重要！不過(guò)大家也要選擇好適合自己的方法～過(guò)了復(fù)試還是覺(jué)得好激動(dòng)好激動(dòng)

作者: 伊妮將軍121 時(shí)間: 2018-3-23 00:29
第一個(gè)，恭喜，19黨瑟瑟發(fā)抖

作者: Vvvvvvvvvvvvvma 時(shí)間: 2018-3-23 10:32

伊妮將軍121 發(fā)表于 2018-3-23 00:29
第一個(gè)，恭喜，19黨瑟瑟發(fā)抖

多謝哈

作者: 伊妮將軍121 時(shí)間: 2018-3-23 11:12
那么

作者: 好菇?jīng)鰢} 時(shí)間: 2018-3-23 13:26
學(xué)姐真是太棒啦

作者: 糯嘰嘰啊 時(shí)間: 2018-3-23 13:41
恭喜學(xué)姐啊 * 或者*嗎 19考研黨想求求經(jīng)驗(yàn)啊?

作者: 糯嘰嘰啊 時(shí)間: 2018-3-23 14:06
恭喜學(xué)姐我看招生簡(jiǎn)介上面要考二外請(qǐng)問(wèn)你們考二外了嗎[害羞]

作者: 糯嘰嘰啊 時(shí)間: 2018-3-23 14:07

伊妮將軍121 發(fā)表于 2018-3-23 00:29
第一個(gè)，恭喜，19黨瑟瑟發(fā)抖

同19考研黨

作者: Vvvvvvvvvvvvvma 時(shí)間: 2018-3-23 14:52

糯嘰嘰啊發(fā)表于 2018-3-23 14:06
恭喜學(xué)姐我看招生簡(jiǎn)介上面要考二外請(qǐng)問(wèn)你們考二外了嗎[害羞]

英語(yǔ)筆譯是不用考二外的奧，二外是學(xué)碩考的啦～

作者: Vvvvvvvvvvvvvma 時(shí)間: 2018-3-23 14:52

好菇?jīng)鰢} 發(fā)表于 2018-3-23 13:26
學(xué)姐真是太棒啦

[害羞][害羞]

作者: 橙味女孩 時(shí)間: 2018-3-23 16:54
恭喜！未來(lái)的同學(xué)，你好呀

作者: Vvvvvvvvvvvvvma 時(shí)間: 2018-3-23 17:49

橙味女孩發(fā)表于 2018-3-23 16:54
恭喜！未來(lái)的同學(xué)，你好呀

你好你好～可以加好友安～

作者: 橙味女孩 時(shí)間: 2018-3-23 17:57
嗯嗯，這個(gè)怎么發(fā)的一部分字被吃了

作者: 橙味女孩 時(shí)間: 2018-3-23 19:36
好像發(fā)不出來(lái)T^T

作者: Vvvvvvvvvvvvvma 時(shí)間: 2018-3-23 19:51

橙味女孩發(fā)表于 *
好像發(fā)不出來(lái)T^T

*:*～～～

作者: 橙味女孩 時(shí)間: 2018-3-23 20:23
嗯嗯，好噠

作者: MCN7 時(shí)間: 2018-3-23 20:54
先恭喜學(xué)姐啊～請(qǐng)問(wèn)學(xué)姐東華的復(fù)試成績(jī)單獎(jiǎng)狀證書(shū)啥的很重要嗎，為什么別的學(xué)校好像只要帶個(gè)成績(jī)單就好啊？

作者: 伊妮將軍121 時(shí)間: 2018-3-23 23:36

糯嘰嘰啊發(fā)表于 2018-3-23 14:07
同19考研黨

了解一下

作者: Vvvvvvvvvvvvvma 時(shí)間: 2018-3-24 09:50

MCN7 發(fā)表于 2018-3-23 20:54
先恭喜學(xué)姐啊～請(qǐng)問(wèn)學(xué)姐東華的復(fù)試成績(jī)單獎(jiǎng)狀證書(shū)啥的很重要嗎，為什么別的學(xué)校好像只要帶個(gè)成績(jī)單就好啊？ ...

復(fù)試成績(jī)，證書(shū)類占20分～校級(jí)以上的都帶著

作者: Vvvvvvvvvvvvvma 時(shí)間: 2018-3-24 09:51

MCN7 發(fā)表于 2018-3-23 20:54
先恭喜學(xué)姐啊～請(qǐng)問(wèn)學(xué)姐東華的復(fù)試成績(jī)單獎(jiǎng)狀證書(shū)啥的很重要嗎，為什么別的學(xué)校好像只要帶個(gè)成績(jī)單就好啊？ ...

復(fù)試成績(jī)，證書(shū)類占20分～校級(jí)以上的都帶著

作者: Vvvvvvvvvvvvvma 時(shí)間: 2018-3-24 09:51

MCN7 發(fā)表于 2018-3-23 20:54
先恭喜學(xué)姐啊～請(qǐng)問(wèn)學(xué)姐東華的復(fù)試成績(jī)單獎(jiǎng)狀證書(shū)啥的很重要嗎，為什么別的學(xué)校好像只要帶個(gè)成績(jī)單就好啊？ ...

復(fù)試成績(jī)，證書(shū)類占20分～校級(jí)以上的都帶著

作者: MCN7 時(shí)間: 2018-3-25 10:57
那就是很重要了，占五分之一啊

作者: 徐州小 時(shí)間: 2018-3-28 12:23
感謝分享！

作者: Vvvvvvvvvvvvvma 時(shí)間: 2018-3-28 14:14

MCN7 發(fā)表于 2018-3-25 10:57
那就是很重要了，占五分之一啊

蠻重要的～

作者: Vvvvvvvvvvvvvma 時(shí)間: 2018-3-28 14:15

徐州小發(fā)表于 2018-3-28 12:23
感謝分享！

不客氣⊙▽⊙

作者: TR1staN4_zzZ 時(shí)間: 2018-4-1 17:09
明年同學(xué)，了解一下

作者: 戴宇華的小仙女 時(shí)間: 2018-4-1 23:29
備考書(shū)單學(xué)姐?

歡迎光臨考研論壇 (http://www.5522pp.com/)