考研論壇
標(biāo)題: 商英初試380分經(jīng)驗(yàn)貼 [打印本頁(yè)]
作者: Monkey喜 時(shí)間: 2018-2-5 22:48
標(biāo)題: 商英初試380分經(jīng)驗(yàn)貼
先說(shuō)下考研成績(jī)供各位參考，總分380，排名17， 政治74，二外83，水平113，寫(xiě)翻110。
樓主背景：普通二本院校，專四良好，專八良好，三筆通過(guò)，大學(xué)法語(yǔ)四級(jí)通過(guò)。二戰(zhàn)考生。
很明顯，我是各科分?jǐn)?shù)都不是很高，也不是很低，然后就，總分也不是很高，也不是很低。。。總分比一戰(zhàn)增加18分，排名提升30名。以上。
下面是各科復(fù)習(xí)經(jīng)驗(yàn)，我盡量將兩次復(fù)習(xí)中所有有用的經(jīng)驗(yàn)貼出來(lái)供大家借鑒，說(shuō)的有點(diǎn)亂，請(qǐng)見(jiàn)諒。
一、政治74分
首先，基礎(chǔ)不好，時(shí)間充足，想拿高分的同學(xué)（注意三個(gè)條件，缺一不可），可以在暑假期間用肖秀榮的精講精練和全程班視頻將知識(shí)點(diǎn)全部過(guò)一遍，混個(gè)眼熟，這樣九月正式復(fù)習(xí)時(shí)會(huì)快很多，效果更好，但要注意三個(gè)條件！！！。然后，一般情況下的話，小伙伴們就可以從九月大綱出來(lái)后開(kāi)始復(fù)習(xí)。復(fù)習(xí)方法：第一，政治紅寶書(shū)+肖秀榮1000題三到四遍，每復(fù)習(xí)一遍用不同顏色的筆分別在大綱上標(biāo)注1000題相應(yīng)錯(cuò)題的題型題號(hào)頁(yè)碼，在1000題上標(biāo)注大綱上相應(yīng)的頁(yè)碼。前兩遍可以不在1000題上做題，第三遍再在上面直接做，以免影響自己做題。第二，時(shí)政用的是肖爺爺?shù)臅r(shí)政小冊(cè)子，時(shí)政復(fù)習(xí)期間要多留意肖秀榮爺爺?shù)臅r(shí)政補(bǔ)充材料，包括全程班內(nèi)部材料（沒(méi)報(bào)班的同學(xué)不要問(wèn)我怎么搞材料我是不會(huì)告訴你萌的！），微博微信補(bǔ)充材料（今年有考到）。第三，肖秀榮的知識(shí)點(diǎn)提要里有個(gè)史綱時(shí)間軸，好好利用！史綱很多事件都是有前后聯(lián)系的，可以聯(lián)系起來(lái)思考。第四，沖刺期間，采眾家之所長(zhǎng)，有時(shí)間的情況下多做些沖刺題總沒(méi)錯(cuò)的！我自己用的是肖8肖4，啟剛20天20題，米鵬最后三套卷。其中肖4肖8重要性我就不說(shuō)了，人手必備，我當(dāng)時(shí)各背了4到5遍，啟剛20天20題我在肖4肖8背的滾瓜爛熟的情況下只看了一半，考試時(shí)看到兩題原題而且這兩題肖4肖8沒(méi)有的。米鵬三套卷去年和前年都碰到一題，我個(gè)人覺(jué)得還挺偏的。另外，可能很多同學(xué)會(huì)覺(jué)得肖8分析題沒(méi)有必要背誦，就連肖爺爺自己也沒(méi)有說(shuō)一定要背啥的，但我個(gè)人還是建議大家有時(shí)間的話盡量能背就背，去年馬原第二小問(wèn)就是肖8一套卷上的沒(méi)記錯(cuò)的話，今年思修第一小問(wèn)也是肖8上的，其他問(wèn)題雖然沒(méi)有直接答案（答案在肖4上），但我考試時(shí)還是寫(xiě)了一大堆的，肖四背的我寫(xiě)的，肖八上我覺(jué)得對(duì)的我也寫(xiě)了，畢竟考研嘛，適當(dāng)多寫(xiě)點(diǎn)總沒(méi)問(wèn)題的，更何況誰(shuí)也不能保證肖爺爺每年都全中嘛，多背背上場(chǎng)有了知識(shí)儲(chǔ)備自己瞎掰也能寫(xiě)的更好些嘛！Attention：做題的目的是弄懂每一個(gè)題目，每一個(gè)知識(shí)點(diǎn)，切不可走馬觀花，抱僥幸心理！
二、二外法語(yǔ)83分
去年的法語(yǔ)比較簡(jiǎn)單，基本上全是書(shū)上的內(nèi)容，今年很多都不是書(shū)上的，比去年難n個(gè)等級(jí)。題型是30題單選，兩篇閱讀，法漢互譯。我自己孫輝簡(jiǎn)法上下冊(cè)看了有4到5遍，定期復(fù)習(xí)，小伙伴們不必像我這樣看這么多遍，以完全理解并牢固記憶書(shū)上全部知識(shí)點(diǎn)為準(zhǔn)（注意：理解，牢固記憶！！！）。語(yǔ)法書(shū)買的是《實(shí)用法語(yǔ)語(yǔ)法精講與練習(xí) 張晶》，和書(shū)上的語(yǔ)法知識(shí)點(diǎn)補(bǔ)充著看。練習(xí)題按順序依次用的是黃色封面的大學(xué)法語(yǔ)考研必備3遍，考研·法語(yǔ)二外全真模擬試題與精解3遍，全國(guó)名校外國(guó)語(yǔ)學(xué)院二外法語(yǔ)考研真題詳解3遍（這本書(shū)上有不少錯(cuò)題，自己不能辨別的可以問(wèn)老師同學(xué)或者百度），考研·法語(yǔ)二外考前沖刺3遍。比較重要的是第一本考研必備和第三本考研真題。我做題時(shí)會(huì)把做錯(cuò)的題圈出來(lái)，有時(shí)間就看看（假裝是錯(cuò)題集的樣子哈哈），而且最后一遍做題其實(shí)就是做的錯(cuò)題哈。另外，我自己用一個(gè)小本子把題目里所有我不知道的知識(shí)點(diǎn)全部記下來(lái)，不管是做錯(cuò)的題還是做對(duì)的題，記下來(lái)后立刻全部背誦記憶，并定期復(fù)習(xí)。Attention：做題的目的是弄懂每一個(gè)題目，每一個(gè)知識(shí)點(diǎn)，切不可走馬觀花，抱僥幸心理！先質(zhì)后量！另外，再提醒一下，今年許多題目考的都不是書(shū)上的！
三、水平113分
自己感覺(jué)這門考的不怎么樣，不是說(shuō)低于自己預(yù)估值，是不如別人好的意思。
1. 選詞填空：只做了真題，這題一般都不難，30個(gè)空，1分1個(gè)，不需要變形。
2. 改錯(cuò)：題型今年變了，20個(gè)空，一空2分，比往年加了5個(gè)。用書(shū)：華研專八改錯(cuò)，王文琴高校改錯(cuò)100篇，真題。做法：除真題外，一天兩篇，自己計(jì)算真實(shí)考試所需時(shí)間，掐時(shí)間做題。做題時(shí)注意將文章中所有自己不確定或者不知道的單詞、用法、知識(shí)點(diǎn)全部標(biāo)記出來(lái)。對(duì)完答案后將錯(cuò)題中的知識(shí)點(diǎn)和做題時(shí)標(biāo)注出的知識(shí)點(diǎn)全部查清楚，記在本子上，背誦記憶，定期復(fù)習(xí)。最后將文章朗讀一遍，看看是否將文章全部弄懂了。兩本改錯(cuò)書(shū)我各做了兩遍。Attention：做題的目的是弄懂每一個(gè)題目，每一個(gè)知識(shí)點(diǎn)，切不可走馬觀花，抱僥幸心理！先質(zhì)后量！
3. Gap-filling：題型今年變了，20個(gè)空，一空2分，比往年加了5個(gè)。這題只做了真題，自殺式復(fù)習(xí)。但是詞匯量是必須的，然后平時(shí)多留意詞匯變形吧，就這樣，沒(méi)什么經(jīng)驗(yàn)可談。。。。考試時(shí)全看老天爺給不給面子了哈哈哈哈，不過(guò)去年和今年的我感覺(jué)都還挺簡(jiǎn)單的哈哈。
4. 閱讀：題型今年變了，六篇變四篇，共20題，一題2分。用書(shū)：專八改革前的華研專八閱讀，專八改革前的星火專八閱讀，gre閱讀，真題。依舊是每一個(gè)錯(cuò)題都要弄懂，不要抱僥幸心理。自己計(jì)算真實(shí)考試所需時(shí)間，掐時(shí)間做題。然后文章中碰到的不認(rèn)識(shí)的單詞都查出來(lái)記到本子上，背誦記憶，定期復(fù)習(xí)。
Ps：詞匯書(shū)用書(shū)：劉毅10000，專八13000，各背了有三四遍吧。詞匯的重要性不言而喻。
四、寫(xiě)翻110分
自己感覺(jué)這門考的也不怎么樣，也不是說(shuō)低于自己預(yù)估值，是不如別人好的意思。
1. Summary：用書(shū)：專八改革后華研專八作文的作文材料和真題。做法：總之就是文章說(shuō)什么我就說(shuō)什么，除去例子等一切廢話，進(jìn)行改寫(xiě)。（改革后專八作文屬于材料作文，而且第一部分就要summary，所以我就順便用華研專八的作文材料練練）
2. Writing：用書(shū)：顧家北手把手教你雅思寫(xiě)作，gre范文，華研專八作文，地道英語(yǔ)寫(xiě)作進(jìn)階，真題。做法：第一本《顧》可以學(xué)習(xí)寫(xiě)作的結(jié)構(gòu)和一些地道的表達(dá)，主要是搭建寫(xiě)作結(jié)構(gòu)，但要注意這本書(shū)講的雅思寫(xiě)作講究不偏不倚，好壞兩面都要講，而我們的作文是不能兩面倒的，大部分情況下都必須明確支持某一方。第二本和第三本學(xué)習(xí)表達(dá)，第二本還可以學(xué)習(xí)下寫(xiě)作的邏輯。第四本是我自己強(qiáng)烈推薦的一本書(shū)，我自己考研和考專八都用了，目前還在用，這本書(shū)以后不準(zhǔn)備丟，要寫(xiě)作文就會(huì)拿出來(lái)背背。它其實(shí)是外刊上搜集來(lái)的各種表達(dá)，附有解釋和例句。總之就是非常好，誰(shuí)用誰(shuí)知道（但是這本書(shū)淘寶亞馬遜當(dāng)當(dāng)?shù)雀鞔缶W(wǎng)站都沒(méi)有，只有一個(gè)地方能買到，這里不能說(shuō)，可能會(huì)屏蔽。。。。）。我自己在這幾本書(shū)中見(jiàn)到的有用的，不認(rèn)識(shí)的或者不知道怎么用的表達(dá)都會(huì)記下來(lái)，背誦記憶，定期復(fù)習(xí)。然后九月開(kāi)始每周一篇作文，掐時(shí)間做，我一般是一小時(shí)內(nèi)，500字左右。寫(xiě)作時(shí)記得列大綱，寫(xiě)完要自己修改，不確定或者寫(xiě)作時(shí)沒(méi)想起來(lái)的知識(shí)點(diǎn)要記下來(lái)，背誦記憶。能找到老師幫忙修改的肯定找老師更好了。
3. 英譯漢：用書(shū)：英漢名篇名譯，散文佳作108篇，英漢·漢英美文翻譯與鑒賞，英國(guó)散文名篇欣賞，真題。做法：限時(shí)翻譯，譯完修改，然后將自己弄錯(cuò)的地方整理出來(lái)（主要是詞匯和句子），背誦記憶，定期復(fù)習(xí)。另外，這幾本書(shū)我不是全譯的，挑與真題風(fēng)格接近的文章翻譯，然后就挑漏了今年的真題。。。所以，請(qǐng)謹(jǐn)慎挑選。但說(shuō)到底還是要看實(shí)力，能力到了，碰沒(méi)碰到真題就沒(méi)那么重要了哈。最后，今年真題來(lái)自第三本書(shū)。
4. 漢譯英：用書(shū)：張培基英譯中國(guó)現(xiàn)代散文選一、二（前年真題來(lái)源），譯藝（去年真題來(lái)源），真題。做法，限時(shí)翻譯，譯完修改，然后將自己弄錯(cuò)的地方和原文中自己沒(méi)有掌握的知識(shí)點(diǎn)整理出來(lái)（主要是詞匯和句子），背誦記憶，定期復(fù)習(xí)，最后背誦整篇文章，我一般是第一天翻譯、修改、整理背誦知識(shí)點(diǎn)，第二天背誦全文。另外，這幾本書(shū)我不是全譯的，挑與真題風(fēng)格接近的文章翻譯。
Ps：1.一戰(zhàn)時(shí)翻譯打基礎(chǔ)還用了三筆的教材和十二天突破英漢漢譯，對(duì)于一戰(zhàn)前期毫無(wú)基礎(chǔ)的我來(lái)說(shuō)的確有用。
2.寫(xiě)作和翻譯分不開(kāi)，翻譯中用到的方法、表達(dá)對(duì)寫(xiě)作都有一定幫助，反之亦然。
3.學(xué)會(huì)定計(jì)劃。
4.我自己一周復(fù)習(xí)六天，周末休息（寫(xiě)作業(yè)，定計(jì)劃，休息），周六復(fù)習(xí)本周學(xué)習(xí)的內(nèi)容，政治除外。
5.我自己會(huì)定期復(fù)習(xí)自己看過(guò)的所有內(nèi)容，政治除外（政治有自己的復(fù)習(xí)套路，見(jiàn)上文）。一般是一月一次，月底會(huì)抽幾天出來(lái)復(fù)習(xí)這個(gè)月看的內(nèi)容。10月后就沒(méi)有在復(fù)習(xí)了，個(gè)別除外，比如各個(gè)科目自己整理在本子上的知識(shí)點(diǎn)還是會(huì)復(fù)習(xí)的，考前還專門全部過(guò)了一遍。
6.復(fù)習(xí)時(shí)一定要弄懂每一個(gè)錯(cuò)題包括自己蒙對(duì)的題目，牢固掌握每一個(gè)知識(shí)點(diǎn)。
7.復(fù)習(xí)的關(guān)鍵是努力+方法。缺一不可。
最后，樓主分?jǐn)?shù)不高，以上一家之言，謹(jǐn)慎借鑒，不喜勿噴。
祝自己復(fù)試好運(yùn)哈哈哈哈哈哈。
作者: SiriusDream 時(shí)間: 2018-2-6 00:20
樓主寫(xiě)著很詳細(xì)呀～復(fù)試好運(yùn)
唉，萬(wàn)萬(wàn)沒(méi)想到自己栽在英語(yǔ)水平上了。。樓主我想問(wèn)你二戰(zhàn)是在家準(zhǔn)備的嗎，還是在外面，學(xué)校里面呢？
作者: Monkey喜 時(shí)間: 2018-2-6 07:37
SiriusDream 發(fā)表于 2018-2-6 00:20
樓主寫(xiě)著很詳細(xì)呀～復(fù)試好運(yùn)
唉，萬(wàn)萬(wàn)沒(méi)想到自己栽在英語(yǔ)水平上了。。樓主我想問(wèn)你二戰(zhàn)是在家準(zhǔn)備的嗎，還 ...
我是在家準(zhǔn)備的
作者: SiriusDream 時(shí)間: 2018-2-6 07:47
樓主方便告訴下唯心嗎？我是今年的考生，算了算排名應(yīng)該進(jìn)不了復(fù)試了，打算二戰(zhàn)，想向樓主取取經(jīng)
作者: 切里。小團(tuán)子 時(shí)間: 2018-3-4 11:38
感謝分享！
作者: Monkey喜 時(shí)間: 2018-3-4 13:54
切里。小團(tuán)子 發(fā)表于 2018-3-4 11:38
感謝分享！
[媚眼]應(yīng)該的
作者: hyacinth0627 時(shí)間: 2018-3-21 10:03
感謝分享
作者: 矮巨人 時(shí)間: 2018-3-30 14:33
感謝分享
作者: 薔七 時(shí)間: 2018-3-30 17:09
用改革前的專八閱讀比較好是嗎
作者: Bulinana 時(shí)間: 2018-3-31 15:18
樓主！！請(qǐng)問(wèn)你們復(fù)試結(jié)束了嗎？
作者: Bulinana 時(shí)間: 2018-3-31 15:18
能不能告訴一下地點(diǎn)！我想去現(xiàn)場(chǎng)取經(jīng)
作者: Bulinana 時(shí)間: 2018-3-31 15:18
拜托樓主！
作者: Monkey喜 時(shí)間: 2018-3-31 15:39
薔七 發(fā)表于 2018-3-30 17:09
用改革前的專八閱讀比較好是嗎
最好是的
作者: Monkey喜 時(shí)間: 2018-3-31 15:39
Bulinana 發(fā)表于 2018-3-31 15:18
能不能告訴一下地點(diǎn)！我想去現(xiàn)場(chǎng)取經(jīng)
北校6教，快結(jié)束了
作者: Bulinana 時(shí)間: 2018-3-31 15:40
求問(wèn)幾樓
作者: Monkey喜 時(shí)間: 2018-3-31 15:42
2，4都有，4商英，2結(jié)束了
作者: 紫堇1213 時(shí)間: 2018-3-31 23:06
感謝分享，請(qǐng)問(wèn)樓主二戰(zhàn)的時(shí)間安排大致是怎樣呢？
作者: Monkey喜 時(shí)間: 2018-4-1 09:00
紫堇1213 發(fā)表于 2018-3-31 23:06
感謝分享，請(qǐng)問(wèn)樓主二戰(zhàn)的時(shí)間安排大致是怎樣呢？
我自己是七月份開(kāi)始準(zhǔn)備的
作者: SuzyJim 時(shí)間: 2018-4-6 18:25
向你學(xué)習(xí)啦！
作者: 梁永芹 時(shí)間: 2018-4-8 00:17
樓主，能分享資料嗎？百度云：茉莉水晶
作者: 玻璃女孩2 時(shí)間: 2018-4-17 13:29
感謝樓主分享～
作者: GonewithDorian 時(shí)間: 2018-4-17 15:52
謝謝樓主~
作者: 待女神回歸 時(shí)間: 2018-4-24 23:51
謝謝樓主姐姐嘿嘿
作者: Monkey喜 時(shí)間: 2018-4-25 23:27
待女神回歸 發(fā)表于 2018-4-24 23:51
謝謝樓主姐姐嘿嘿
不用謝，的確是女生，不過(guò)你是怎么看出來(lái)的[不說(shuō)]
作者: 待女神回歸 時(shí)間: 2018-4-27 15:38
嘿嘿，頭像哇
作者: 待女神回歸 時(shí)間: 2018-4-27 15:39
向樓主姐姐學(xué)習(xí)啦
作者: 薔七 時(shí)間: 2018-4-27 20:43
謝謝
作者: 孔呈呈 時(shí)間: 2018-4-28 01:33
師姐好，商英翻譯不是專碩嗎。怎么會(huì)有二外呀？
作者: Monkey喜 時(shí)間: 2018-4-28 13:42
孔呈呈 發(fā)表于 2018-4-28 01:33
師姐好，商英翻譯不是專碩嗎。怎么會(huì)有二外呀？
廣外沒(méi)有商英翻譯這個(gè)專業(yè)的，是商務(wù)英語(yǔ)專業(yè)和翻譯碩士，前者學(xué)碩，考二外，后者專碩，不考二外。
作者: 泥萌的小美妝 時(shí)間: 2018-4-30 14:43
求翻譯真題題目
作者: 張1033147968 時(shí)間: 2018-4-30 17:15
攢K幣
作者: 張1033147968 時(shí)間: 2018-4-30 17:16
嘻嘻(?????)
作者: 起個(gè)酷炫昵稱吧 時(shí)間: 2018-5-13 10:26
提示: 作者被禁止或刪除 內(nèi)容自動(dòng)屏蔽
作者: 起個(gè)酷炫昵稱吧 時(shí)間: 2018-5-13 10:28
提示: 作者被禁止或刪除 內(nèi)容自動(dòng)屏蔽
作者: Jessica02 時(shí)間: 2018-7-3 10:31
提示: 作者被禁止或刪除 內(nèi)容自動(dòng)屏蔽
作者: Jessica02 時(shí)間: 2018-7-3 10:54
提示: 作者被禁止或刪除 內(nèi)容自動(dòng)屏蔽
作者: Monkey喜 時(shí)間: 2018-7-4 19:02
Jessica02 發(fā)表于 2018-7-3 10:31
二戰(zhàn)的時(shí)候沒(méi)有工作
作者: 雙人余97 時(shí)間: 2019-4-10 17:59
學(xué)姐，復(fù)試會(huì)對(duì)往屆生有額外要求嗎 比如必須有專八證書(shū)之類的
作者: 蘑菇味柚子 時(shí)間: 2019-6-7 18:11
謝謝樓主分享
作者: Candy辛木 時(shí)間: 2019-6-22 21:47
提示: 作者被禁止或刪除 內(nèi)容自動(dòng)屏蔽
作者: ENELYNHI 時(shí)間: 2019-12-1 22:06
提示: 作者被禁止或刪除 內(nèi)容自動(dòng)屏蔽
作者: 陳SHARYN 時(shí)間: 2019-12-9 16:44
提示: 作者被禁止或刪除 內(nèi)容自動(dòng)屏蔽
作者: sourapplebaby 時(shí)間: 2020-2-21 13:54
提示: 作者被禁止或刪除 內(nèi)容自動(dòng)屏蔽
作者: IRISsssss595 時(shí)間: 2020-2-24 20:47
提示: 作者被禁止或刪除 內(nèi)容自動(dòng)屏蔽
作者: Bonbon8 時(shí)間: 2020-2-26 17:27
提示: 作者被禁止或刪除 內(nèi)容自動(dòng)屏蔽
| 歡迎光臨 考研論壇 (http://www.5522pp.com/) |
Powered by Discuz! X3.2 |