精品日本亚洲一区二区三区,伊人久久狼人色精品无码 ,日鲁夜鲁天天鲁视频,国产精品久久亚洲,秋霞理论理论福利院久久,国产日韩欧美视频一区二区三区,色九九,国产精品美女久久久久久免费 ,九九干,韩国精品一区二区三区

考研論壇

標題: 同濟大學MTI2018真題回憶 [打印本頁]

作者: 陳鵬8990 時間: 2017-12-25 12:00
標題: 同濟大學MTI2018真題回憶
翻譯碩士英語
難！難！難！重要的事情說三遍。題量也很大。一定要把握好時間。
1.完形填空三十道。幾乎每道的選項里都有我不認識的單詞。（也可能是我太渣）。目測是高于專八難度的。
2.還有五篇閱讀。前兩片我在專八閱讀資料上做過。后三篇明顯難于前兩篇以致于有一篇我來不及了只能靠蒙。
3.作文。翻譯與人工智能。翻譯與軟實力。自選題目。400詞。還算中規中矩。
翻譯基礎
題量也不少。
1.詞條。不算難。10個漢英10個英漢。
2.兩篇英譯漢。兩篇漢譯英。英譯漢一篇科普文一篇總統演講之類的。不算太難。漢譯英一篇政府工作報告。一篇紅樓夢選段。
3.還有一篇翻譯賞析。一篇材料題。翻譯理論這方面的。翻譯是重點。
參考書目要細讀！！！兩本參考書目不僅有很多紅樓夢的例子。劉宓慶教授那本還有很多翻譯理論。不看的話后兩題根本寫不出來。分值并不小。
百科
題量也挺大的。
1.分析一篇新聞稿。再寫一篇500字的新聞稿。
2.大作文。先分析議論文特點。再寫中華文化走出去的議論文。1000字。
3.填空題和選擇題還有名詞解釋10個。中規中矩。政經文化都有涉獵。和黃皮書差不多。

政治我也是渣渣。我就不說了吧。我最擔心的事英語。因為真的太難了啊……祈禱能過。

作者: lyj1996 時間: 2017-12-25 18:02
看來今年同濟出題難啊，我們綜合英語也挺難的，沒想到你們翻碩英語也這么難嗯。

作者: SHEENAME 時間: 2017-12-27 19:55
看著感覺好可怕……

作者: 只為2018研 時間: 2017-12-30 13:06
同是天涯淪落人[面條淚]

作者: 少年殘像NNN 時間: 2018-1-25 22:54
學長請問同濟口筆譯大概招多少人呢看18年的推免人數分別是2和5 好像不是很多是不是錄的也很少[緊張]而且17年好像沒有招生

作者: 陳鵬8990 時間: 2018-1-25 22:55

少年殘像NNN 發表于 2018-1-25 22:54
學長請問同濟口筆譯大概招多少人呢看18年的推免人數分別是2和5 好像不是很多是不是錄的也很少[緊張]而且 ...

我也不太清楚耶。今年好像保送了五個。我要是進復試知道了再告訴你吧

作者: 少年殘像NNN 時間: 2018-1-25 22:59
好的謝謝祝進復試[好吃][好吃][調皮]對了學長可以弱弱的問下你說的參考書目是什么嗎我找官網沒找到

作者: lishanshan1994 時間: 2018-2-3 12:04
想問一下百科都考了多少分我感覺題不難可是只考了93分[憂傷][憂傷][憂傷]

作者: lishanshan1994 時間: 2018-2-3 12:05
想問一下百科都考了多少分

作者: 渡邊minko 時間: 2018-2-3 12:10
請問您今年專業排名是多少?
大概多少名能有望進入復試呢?

作者: lishanshan1994 時間: 2018-2-3 12:19

渡邊minko 發表于 2018-2-3 12:10
請問您今年專業排名是多少?
大概多少名能有望進入復試呢?

我是第五但是百科93也是渣透了

作者: 陳鵬8990 時間: 2018-2-3 14:14

少年殘像NNN 發表于 2018-1-25 22:59
好的謝謝祝進復試[好吃][好吃][調皮]對了學長可以弱弱的問下你說的參考書目是什么嗎我找官網沒找到 ...

官網有吧。馮慶華的實用翻譯教程和劉宓慶的翻譯基礎

作者: 陳鵬8990 時間: 2018-2-3 14:15

少年殘像NNN 發表于 2018-1-25 22:59
好的謝謝祝進復試[好吃][好吃][調皮]對了學長可以弱弱的問下你說的參考書目是什么嗎我找官網沒找到 ...

官網有吧。馮慶華的實用翻譯教程和劉宓慶的翻譯基礎

作者: 瑾花依舊笑春風 時間: 2018-2-3 16:33
提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: 十七姐 時間: 2018-3-30 12:26
請問學長復試情況怎么樣了？

作者: 陳鵬8990 時間: 2018-3-30 12:26

十七姐發表于 2018-3-30 12:26
請問學長復試情況怎么樣了？

沒進.....哈哈

作者: 十七姐 時間: 2018-3-30 12:39
學長很棒了！！天，我211工科跨考生簡直是在妄想了....

作者: yy_丫 時間: 2018-4-3 20:56
請問各位今年多少名能進復試呀？心里能有個底，謝謝了！

作者: Natasha15 時間: 2018-4-5 19:23

lyj1996 發表于 2017-12-25 18:02
看來今年同濟出題難啊，我們綜合英語也挺難的，沒想到你們翻碩英語也這么難嗯。 ...

請問你考的是什么專業啊

作者: zoeee95y 時間: 2018-4-5 19:51

yy_丫發表于 2018-4-3 20:56
請問各位今年多少名能進復試呀？心里能有個底，謝謝了！

加起來13還14

作者: 一燉 時間: 2018-4-7 23:21
[害羞]想知道學費是一年三萬還是兩年三萬哦

作者: 飛瓊玉滴 時間: 2018-5-15 00:59
學長，多少人參加復試呀最后要了多少人呀，謝謝學長您很棒了已經

作者: lyj1996 時間: 2018-5-25 11:36

Natasha15 發表于 2018-4-5 19:23
請問你考的是什么專業啊

外應，沒上

作者: 不用怕它 時間: 2018-6-23 23:08
學長本科是什么學校？

作者: 陳鵬8990 時間: 2018-6-23 23:11

不用怕它發表于 2018-6-23 23:08
學長本科是什么學校？

川大的。話說學弟需要資料嘛。嘻嘻。學長工作了準備出手

作者: 不用怕它 時間: 2018-6-24 13:45
有翻譯基礎和實用翻譯教程，黃皮書英漢詞條互譯詞典，翻譯詞典嗎？需要這幾本

作者: 不用怕它 時間: 2018-6-24 13:46

不用怕它發表于 2018-6-24 13:45
有翻譯基礎和實用翻譯教程，黃皮書英漢詞條互譯詞典，翻譯詞典嗎？需要這幾本 ...

多少錢？

作者: Flybobo 時間: 2018-10-27 15:55
學長好，我想買資料，如何lianxi

作者: bb必勝必勝 時間: 2019-1-20 13:58
提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: 囍咚咚呀 時間: 2019-3-5 16:02

lishanshan1994 發表于 2018-2-3 12:19
我是第五但是百科93也是渣透了

那總分多少呀

歡迎光臨考研論壇 (http://www.5522pp.com/)