精品日本亚洲一区二区三区,伊人久久狼人色精品无码 ,日鲁夜鲁天天鲁视频,国产精品久久亚洲,秋霞理论理论福利院久久,国产日韩欧美视频一区二区三区,色九九,国产精品美女久久久久久免费 ,九九干,韩国精品一区二区三区

考研論壇

標題: 大一新生備考上外高翻口譯 [打印本頁]

作者: 貓九V 時間: 2017-11-4 10:27
標題: 大一新生備考上外高翻口譯
我是大一新生，特別想考上外口譯方向的研，但是現在的專業只能修雙學位來考，請問我大一的時候怎么準備才好

作者: 懷玉公主 時間: 2017-11-5 21:59
我是大四學姐雙飛學校學師范數學的現在正在準備上外英語語言文學我的確輔修英語了但是說有用沒多大用因為輔修很淺而且導向性不同說沒用也有用畢竟每周要上英語課時時刻刻在接觸英語你要是自己有更好的自覺性也完全可以自學

作者: 風吹麥浪63 時間: 2017-11-7 10:51
你好呀我也是非英語專業的大一新生志同道合丫一起努力吧

作者: 馬可播蹄 時間: 2017-11-7 14:23
回想起了大一的自己。支持你。

作者: 貓九V 時間: 2017-11-8 11:24

風吹麥浪63 發表于 2017-11-7 10:51
你好呀我也是非英語專業的大一新生志同道合丫一起努力吧

嗯嗯，一起努力吧

作者: 貓九V 時間: 2017-11-8 11:25

馬可播蹄發表于 2017-11-7 14:23
回想起了大一的自己。支持你。

謝謝啦?

作者: 貓九V 時間: 2017-11-8 11:26

懷玉公主發表于 2017-11-5 21:59
我是大四學姐雙飛學校學師范數學的現在正在準備上外英語語言文學我的確輔修英語了但是說有用沒多大用 ...

學姐好，可以稍微告訴我一下大一怎么做最好么，想先把四級考了但是學校好像說大一的不能考四級

作者: 懷玉公主 時間: 2017-11-9 16:22
首先你要明白四級這東西和考上外完全是兩碼事哪怕你專業八級優秀也未必能上上外要想考上外你得自學專八雅思托福 GRE 四六級太low了你把上外的題看一看題型是啥他是文學語言學詞匯搭配完形填空閱讀理解兩篇作文兩篇翻譯一篇作文是描述性的一篇是經理政治國家教育的議論文兩篇翻譯都是文學性的這個和四級是一碼事嗎你縱使不考四級到了大四下研究生考試結束再考四級到時候你閉眼瞎寫都能做出個500分以上還有有一門第二外國語法語德語日語韓語西語意大利語主要就這些條件允許就早點學還有一門政治這個不著急大一也不著急考研你先背單詞吧四六級愛背不背太low了從專業四級開始背然后專業八級托福雅思 GRE 英專學生不考四六級的所以眼光要長遠不要拘泥于四六級

作者: 貓九V 時間: 2017-11-15 10:39

懷玉公主發表于 2017-11-9 16:22
首先你要明白四級這東西和考上外完全是兩碼事哪怕你專業八級優秀也未必能上上外要想考上外你得自學專 ...

嗯嗯，謝謝，你說完我感覺方向一下清楚了很多

作者: JeromeY 時間: 2017-11-19 08:29
一個高翻畢業的學長說過，高翻的入學考試考的不是翻譯技術多出神入化、無刺可挑，而是英語基礎能力。不管是口譯還是筆譯，你現在大一不要急著去練翻譯，最重要的是打好你的英文基礎。可以先從兩方面入手：
1. 堅持啃英文原著（現代作品和經典兼顧），看外刊，看英劇美劇，在閱讀中擴大自己的詞匯（一般不建議抱著單詞書背，因為那可能會挫傷你學英語的積極性，當然這也因人而異，如果你覺得自己適合直接干背單詞那也可以），同時學習地道的表達方式。
2. 定期練習英文寫作，可以自己找新鮮熱點的話題，或者有什么感悟就直接去展開寫。寫作是要調動的你英文綜合能力的，包括你積累的詞匯句式，還有最重要的是你的英語思維與行文邏輯，這直接體現的是你的英語基礎牢不牢固，也影響到你后期你做英譯漢時對原文的理解正不正確，還有做漢譯英時你的譯文夠不夠流暢和地道。所以，注意練寫作的時候切忌套用模板，要讓自己的思維解放出去，大膽地去寫，哪怕一開始寫流水賬也沒關系，這是循序漸進的過程。

ps：如果覺得讀英語作品、外刊的困難很大，除去詞不認識，那多半是語法不過關，可能得去想辦法先慢慢把自己的語法基礎打好。

作者: 貓九V 時間: 2017-11-21 17:55

JeromeY 發表于 2017-11-19 08:29
一個高翻畢業的學長說過，高翻的入學考試考的不是翻譯技術多出神入化、無刺可挑，而是英語基礎能力。不管是 ...

嗯嗯嗯，謝謝謝謝！

歡迎光臨考研論壇 (http://www.5522pp.com/)

^{<font id="shoeq"><i id="shoeq"></i></font>}