??考研英語和六級考試的區別
我個人理解是這樣,研究生英語注重的是你閱讀外文文獻獲取信息的能力,所以他沒有聽力,詞匯量不大、不偏,但是單詞挖的很深,一詞多義司空見慣,長難句極多,且極注重考你邏輯思維和辨析能力。
● 1.詞匯
相比六級來說,他的詞匯量沒有大量增加,基本就增加了1000多個詞匯,但他的難點在于考一詞多義。舉個典型例子,某年閱讀真題第2段段首主題句“the full import may take a while to sink in。”就這么單獨一句,前后沒有聯系。基本上這句讀懂2分到手,讀不懂2分沒有。你翻譯成什么?“全部的進口需要一些時間來沉沒”?很好,你達到了六級水準,但是考研你這樣翻就毀了。他的意思是:“它全部的含義需要一段時間才能為人們所理解。”就是import 和 sink這兩個“熟悉的陌生人”給你制造了難度,而這種情況比比皆是,所以詞匯關是大家必須首先突破的,并且要注意他與六級的區別。