精品日本亚洲一区二区三区,伊人久久狼人色精品无码 ,日鲁夜鲁天天鲁视频,国产精品久久亚洲,秋霞理论理论福利院久久,国产日韩欧美视频一区二区三区,色九九,国产精品美女久久久久久免费 ,九九干,韩国精品一区二区三区

考研論壇

標題: 翻譯碩士筆譯學姐走心分享帖之二，18看過來 [打印本頁]

作者: Nan希 時間: 2017-7-24 17:08
標題: 翻譯碩士筆譯學姐走心分享帖之二，18看過來
我之前寫過一個經驗貼，里面簡單說了一下師大翻譯碩士備考的大致復習方向和思路。因為時間比較緊，很多東西沒有展開去細說。于是乎，最近很多學妹們有問到我各種各樣的備考問題，還有一些同學問到應該準備什么書的問題。所以我今天就重新再細致地講一下。沒有看過我之前的經驗帖子的同學請再看一下噢。
首先，我要說的是，大家不要盲目相信什么校內部講義資料，真題匯總什么的。我也是和大家一樣，經歷過各種找資料找書，也有過那種期待能買到真題的心情，特別明白大家的急迫。我以前在備考過程中也盲目買過不良商家的所謂真題上過當，特別不想讓大家再吃虧。所以我專門花時間整理出來了復習過程中需要用到的資料和書目，如下圖給大家一個參考。大家可以去認真看下，書用二手的也行，但是不要亂買用不到的書了，白花錢了。因為考研確實是一項大花費，我也經歷過，所以一定要充分利用自己手上的書，吃透它，一定是在質不在量的。
其次，我要說，怎么去使用考研里最重要的參考資料，就是歷年真題（師大就是只有整理回憶版哈，從來沒有什么真題出售的）。大家首先要明確一點，就是真題的價值之所以高，就在于它是考過的東西一個匯總。那么，既然考過，我們就要充分利用它。真題，不是用來做的，而是用來分析的。為什么我這么說呢？因為我們要分析，了解和預估整個出題者的方向和思路。這才是真題的正確打開方式，很多同學拿著真題一頓做，做完了發現什么都沒有收獲。就白白浪費了它的價值的。大家完全可以通過對真題的分析去感知出題的整個走向，把握一個大致的復習方向，程度好的同學更能以此為契機，準確調整自己的備考思路，甚至預測今年的出題風格。按照自己的具體情況分析，然后有針對性地去復習，這樣才能高效。看到許多學妹在復習中還一頭霧水，沒有方向，然后也特別心疼大家這么熱的天還在奮戰。所以我特意好心再寫一篇帖子，把大家的問題盡量為大家解答。這就是我自己使用的方法和心得，在此拿出來和大家分享。（當然，這些完全是出于好心才無償寫的，就是純粹希望對大家有所啟發和助益。我就是一枚熱情的小朋友哈哈，我后面可能不上考研幫了。因為開學比較忙，大家可以圈圈我，大家有任何問題可以問我，我有空就會給大家回復）
最后，我要和大家分享的，就是怎么去練翻譯這個事。這也是大家最經常問我的問題top10之一，哈哈。師大的翻譯屬于題量比較大，然后整體偏中等的出題風格。譚老師的書一定要完完全全過幾遍，我自己當年就是不下五六遍的。然后考試的時候提高速度，保證書寫。我還算手寫比較快的，我考試的時候就全部打了一遍草稿才謄抄的。時間緊張所以大家也盡量要平時多練習，所謂熟能生巧就是這個道理。可以用三筆實務去練習，因為都是小短篇
小段落，比較類似的風格。基本上現階段，我能幫助大家的就是這些了。幫助大家擇好校，然后告訴大家整個復習的書目，剩下的就要靠個人去落實啦。暑假的時間安排基本上要一遍復習過完結束，9月10月二遍查漏補缺，11月12月就是實戰演練和政治背誦了，別指望把所有東西都堆到最后去背，因為你會發現，你12月已經有種想要撕書的沖動了，整個人非常疲憊的。所以建議大家，一定要根據自身情況，量體裁衣地去制定適合自己的學習安排。最適合你的就是最好的嘛~
最后，給大家分享一段話，一個美國教授寫給他的學生的。他寫到：“我能教給你的，是做人和做學問的基本原則，讓你成為一個尊重知識、熱愛真理的人。在學術領域，你必須不為任何利益撒謊，只說真話，且對自己說的每一句話負責任；你必須腳踏實地，一步一步去尋找未知，沒有捷徑可走；你還必須知道自己的局限和無知，把你個人的角度和判斷低低地放在“公正”之下，這樣，你才能開始做學問。我的知識可以無償貢獻給愿意跟著我一起尋找真理的學生，但不做交易。”
以上，我的一些心得和大家共享。因為我當年也深感找到一名給你指路的學姐有多不易。所以我特意寫來幫助大家，希望你們都能有方向有計劃的去備考。我始終相信，但行好事，莫問前程。大家要重復利用暑假復習。機會，從來都是留給有準備的人。大家還是要相信自己。最后，我在師大，等著大家，捷報頻傳~~加油！

作者: 蘇小沐love 時間: 2017-7-28 10:34
謝謝分享

作者: 你瘦下來會很美 時間: 2017-7-28 23:23
學姐人好好，加個好友吧？

作者: 安啦Ellen 時間: 2017-7-30 12:18
學姐，可以加個好友嗎？

作者: MeYou20 時間: 2017-8-2 22:12
詞匯語法題都是選擇題型嗎學姐

作者: 對著夕陽扮鬼臉 時間: 2017-8-3 09:29
學姐我想知道上師翻碩每年學費是多少呢

作者: Nan希 時間: 2017-8-3 20:19

MeYou20 發表于 2017-8-2 22:12
詞匯語法題都是選擇題型嗎學姐

都是選擇。60道選擇題

作者: Nan希 時間: 2017-8-3 20:22

對著夕陽扮鬼臉發表于 2017-8-3 09:29
學姐我想知道上師翻碩每年學費是多少呢

學費比一般學校貴一些。1萬5。然后住宿費是1200。另外還有就是你一些平時充飯卡啊，洗澡啊這樣子的生活費了。總體比其他學校要貴一點吧。兩年光學費是三萬，不加其他任何的話。

作者: MeYou20 時間: 2017-8-3 20:26
嗯嗯愛你喲手動比心

作者: VianSeven 時間: 2017-8-9 17:18
謝謝學姐的分享

作者: 對著夕陽扮鬼臉 時間: 2017-8-11 08:21
嗯嗯謝謝學姐

作者: 明明外語學習者 時間: 2017-8-14 22:48
上師筆譯是兩年嗎師姐學費1.5萬一年的話有獎學金之類的嗎

作者: Nan希 時間: 2017-8-15 10:03

明明外語學習者發表于 2017-8-14 22:48
上師筆譯是兩年嗎師姐學費1.5萬一年的話有獎學金之類的嗎

兩年，一年學費1萬5。就是每個月有國家的補貼，沒有其他的了

作者: 明明外語學習者 時間: 2017-8-15 10:04
我的god

作者: 脆皮玉米 時間: 2017-8-16 17:56
學姐，你說暑假要過一遍，除了政治過一遍，翻譯和基礎英語應該有哪些資料過一遍呢？想控制一下自己的復習進度，謝謝學姐！！！

作者: 木木yuanyuan 時間: 2017-8-16 18:12
很受用謝謝分享！

作者: Nan希 時間: 2017-8-16 18:44

脆皮玉米發表于 2017-8-16 17:56
學姐，你說暑假要過一遍，除了政治過一遍，翻譯和基礎英語應該有哪些資料過一遍呢？想控制一下自己的復習進 ...

政治要一遍基礎最好過完。其他的按你自己的進度安排就可以。

作者: 松寶姐姐 時間: 2017-8-16 19:19
滿滿的暖心

作者: Nan希 時間: 2017-8-16 20:08

松寶姐姐發表于 2017-8-16 19:19
滿滿的暖心

能幫到你們就好，好好加油吧~

作者: 如新57 時間: 2017-8-17 19:49
畢業之后怎么打算的呀

作者: Nan希 時間: 2017-8-17 21:41

如新57 發表于 2017-8-17 19:49
畢業之后怎么打算的呀

你可以進翻譯公司從事翻譯相關的工作啊

作者: 顆兒 時間: 2017-8-18 14:34
翻碩是專碩么

作者: Nan希 時間: 2017-8-18 14:46

顆兒發表于 2017-8-18 14:34
翻碩是專碩么

是的，專業碩士，兩年學制。費用比學碩較貴

作者: 顆兒 時間: 2017-8-18 16:51
那畢業得到的是雙證還是單證，川外的話

作者: 愛雨霖鈴 時間: 2017-8-29 09:47
你好學姐可以嘉你嗎

作者: 北極以北靜 時間: 2017-8-29 18:12
學姐譚衛國老師的書是不是叫新編英漢互譯教程？

作者: 緣緣m 時間: 2017-8-29 18:26
謝謝樓主～[害羞]

作者: Nan希 時間: 2017-8-30 21:26

北極以北靜發表于 2017-8-29 18:12
學姐譚衛國老師的書是不是叫新編英漢互譯教程？

是的，最新第四版

作者: loftily 時間: 2017-8-31 17:18
師姐，你們幾號復試啊，還來得急考專八嗎

作者: loftily 時間: 2017-8-31 17:19

作者: 羊城妞 時間: 2017-9-1 09:09
謝謝學姐的分享

作者: 某小毛 時間: 2017-9-1 09:57
感謝分享～

作者: hjh0425 時間: 2017-9-1 10:11
厲害了。

作者: 忘川舟上 時間: 2017-9-1 10:30
謝謝啦，

作者: Nan希 時間: 2017-9-1 10:32

loftily 發表于 2017-8-31 17:18
師姐，你們幾號復試啊，還來得急考專八嗎

學校都會安排錯開的，現在專心復習吧，不要太擔心這個

作者: 譯海拾貝89 時間: 2017-9-5 15:43
師大筆譯師兄，一八四〇五六二八二四，*期間學習可以問我

作者: 譯海拾貝89 時間: 2017-9-5 20:07

明明外語學習者發表于 2017-8-14 22:48
上師筆譯是兩年嗎師姐學費1.5萬一年的話有獎學金之類的嗎

每月600RMB補助，每年再給3200，第一年都有，第二年不掛科通過中期考核（開題報告）的都有，優秀者有6000,12000獎學金，國家獎學金更為優渥

作者: 譯海拾貝89 時間: 2017-9-5 20:07

明明外語學習者發表于 2017-8-14 22:48
上師筆譯是兩年嗎師姐學費1.5萬一年的話有獎學金之類的嗎

每月600RMB補助，每年再給3200，第一年都有，第二年不掛科通過中期考核（開題報告）的都有，優秀者有6000,12000獎學金，國家獎學金更為優渥

作者: 譯海拾貝89 時間: 2017-9-5 20:07
每月600RMB補助，每年再給3200，第一年都有，第二年不掛科通過中期考核（開題報告）的都有，優秀者有6000,12000獎學金，國家獎學金更為優渥

作者: 夏天728 時間: 2017-9-13 13:18
請問學姐您知道2017年報考上海師范大學的人數和推免人數有多少嗎？(?>ω<*?)

作者: Nan希 時間: 2017-9-13 18:38

夏天728 發表于 2017-9-13 13:18
請問學姐您知道2017年報考上海師范大學的人數和推免人數有多少嗎？(?>ω

可以查官網，上面有詳細數字。去年沒有推免生

作者: 夏天728 時間: 2017-9-13 21:04
請問學姐譚衛國老師的那本書是買第三版的還是第四版的?

作者: 脆皮玉米 時間: 2017-10-16 21:05
學姐，想問下英語作文復習用的什么資料呢？買考研英語作文看還是買雅思作文？謝謝學姐！！

作者: Nan希 時間: 2017-10-19 13:10

脆皮玉米發表于 2017-10-16 21:05
學姐，想問下英語作文復習用的什么資料呢？買考研英語作文看還是買雅思作文？謝謝學姐！！ ...

用考研作文就可以，題型比較像。推薦王江濤的考研英語作文書

作者: 脆皮玉米 時間: 2017-10-21 19:43
謝謝學姐~

作者: 脆皮玉米 時間: 2017-11-12 08:13
學姐，用黃皮書詞條的話是不是挑政經類的背？

作者: Evaaan 時間: 2018-2-10 07:17

蘇小沐love 發表于 2017-7-28 10:34
謝謝分享

謝謝學姐

作者: 糾結的胡大爺 時間: 2018-3-25 23:10
學姐請問真題在哪里可以找到呀～

作者: 橫跨美國 時間: 2018-3-26 20:18
師姐，你好，是上海理工的翻碩好些還是上海師范呢？

作者: Nan希 時間: 2018-4-7 15:58

橫跨美國發表于 2018-3-26 20:18
師姐，你好，是上海理工的翻碩好些還是上海師范呢？

兩個學校各有特點，出題風格都不一樣看你自己的偏好了。文和理

作者: 綠山墻的米婭 時間: 2018-4-18 19:49
學姐，可以加個好友么？

作者: 向著陽光vv 時間: 2018-5-16 20:09
學姐，你好，請問一下學校的題型變化大嗎？謝謝啦

作者: Nan希 時間: 2018-5-28 23:13

向著陽光vv 發表于 2018-5-16 20:09
學姐，你好，請問一下學校的題型變化大嗎？謝謝啦

不大的。

作者: 沉迷學習的小號 時間: 2019-7-24 23:09
感謝學姐分享！

作者: 明天周六0 時間: 2019-9-5 23:52
學姐可以加好友嗎[害羞]

歡迎光臨考研論壇 (http://www.5522pp.com/)