精品日本亚洲一区二区三区,伊人久久狼人色精品无码 ,日鲁夜鲁天天鲁视频,国产精品久久亚洲,秋霞理论理论福利院久久,国产日韩欧美视频一区二区三区,色九九,国产精品美女久久久久久免费 ,九九干,韩国精品一区二区三区

考研論壇

標題: 17北航MTI經驗分享 只要努力開始一切都來得及 [打印本頁]

作者: Yicheng_W    時間: 2017-7-4 11:30
標題: 17北航MTI經驗分享 只要努力開始一切都來得及
本帖最后由 Yicheng_W 于 2017-7-4 11:34 編輯

自古經驗貼分數鎮樓:初試401(翻譯119百科126基英81 政治75),復試雖然面試慘淡,但靠著初試最后總分第三,擬錄取。備考期間得到了很多考研前輩大神的幫助,因此希望我的經驗貼可以繼續傳遞這種精神,幫到更多可愛的奮斗著的人。
考研正兒八經備考是從169月開始,因此想說:只要努力開始,一切都來得及
對于備考策略,從前輩經驗貼里學到的再加上自己這幾個月的感受,感覺根據每門考試考題內容有的放矢最為有效,所以分析真題和考試大綱非常必要(真心感謝論壇分享這條經驗的學姐):
翻譯
北航的翻譯相比其它院校可謂是簡單粗暴明了,可以分為兩個部分:翻譯術語英漢互譯和英漢段落翻譯。首先30個漢 / 英術語、縮略語或專有名詞的對應目的語,這是送分題,把范圍內的所有術語背過就行。范圍都在《翻譯研究詞典(譚載喜)》一書中,如果時間不夠可以不看書本內容,直接按照書后附的列表硬背也行,但如果時間充裕的話也可以過一遍書本內容理解著記憶。

我的背誦方法是,先把書從頭到尾過了一遍稍微理解下各個名詞是什么意思,然后按照音序順序每天背2-3個音序,用了一周半的時間背完第一遍,之后9月份一整個月沒有再單獨抽時間看這個,每天隨便翻翻保持不陌生就行,畢竟這個還是靠短時記憶。到了10月份,直接按照附錄列表一天過英譯漢一天過漢譯英。11月份時開始默寫,自己打印出英漢漢英表格,每天默寫完對照答案標注出自己出錯的地方,然后開始重點默寫自己出錯的地方。12月份依然按照11月份的套路,整體默寫和出錯處默寫混合著來。
再然后就是段落翻譯,北航一共考6段翻譯,C-E,E-C各三段,每段100-150字左右,類型偏社科,官方話說是科普類和普通類。

我的練習方法是9月份時先看了武峰老師的十二天突破,個人認為這兩本書有助于短期快速入門翻譯,特別是應試翻譯,老師對最基本的翻譯方法介紹的很詳細(比如定從怎么翻、各類詞性有各類翻譯方法)。之后又拿三筆的書來練,后來覺得三筆每篇的篇幅有點長,每次翻譯的時間不好掌控,于是就去買了圣才出的《翻譯碩士英語翻譯基礎》,里面大部分是跟真題差不多長短的段落翻譯,里面的真題我是聽從學姐經驗留到11月中旬才開始用作自測的。翻譯的備考用時最多最長,除了直接練習段落翻譯,我還定期打印各國領導人講話然后分析英譯稿或中譯稿(句式結構,用詞等等),瀏覽中國日報熱詞(推薦微信公眾號“翻吧”),閱讀英語文摘……總之翻譯備考就是個大量吸收內化然后自己動手翻譯找不足的過程,無論是自己的譯稿還是現成的譯文,我都會從用詞、句型、語序三部分分析核對,然后總結改正。
【基英
基英試題就三個部分:詞匯語法、閱讀理解、英語寫作。這一門考試單詞是重頭,如魚得水的專八單詞我過了大概六遍,必須要說單詞這東西過一兩遍之后還是跟沒見過一樣,盡自己能力能多背就多背幾遍。備考單選我用了星火的英語專業考研考點精梳與精練(基礎英語),里面的單選題一直刷就行,跟背單詞一樣,照著45遍去刷就行。詞匯當然不止單詞書里面的,學姐之前也提過,北航有些題的詞來自GRE詞匯,我最后因為時間關系沒有看GRE,但基礎好或者有時間的同學可以再看看GRE詞匯。平時多積累閱讀里的生詞就不用多說了。至于北航的閱讀,感覺像是專八、GMATGRE閱讀混著來,17年真題里一篇閱讀我記得刷專八閱讀時看到過。因此,我刷了專八和GMAT的題(GRE沒時間看了,GMAT最后也沒做完)。在刷題時我主要是把控自己的閱讀速度、做題方法和正確率,每做一篇都會標明用時和正確率,每道錯題也要分析出錯點在什么地方以及如何避免。關于刷題這里有一個小建議——充分利用學校圖書館,我刷的閱讀題都是在圖書館借的,大量買畢竟太燒錢。還需注意的一點是北航的閱讀有主觀題,我認為應對這類型題只要閱讀速度有,在規定時間內讀完文章并且能讀懂那么回答肯定不會有問題,因此沒有花大塊時間練習,考前拿真題試了試手就可以了。寫作還是常規的400字小作文,一般多為議論文,給個主題辯證談自己看法。備考作文就是找到自己的套路(作文框架,總分總,偏向四段還是三段等),背幾個精彩句型或者名言增彩,最后考前幾周寫2-3篇找找感覺就可以了。考場上一定要留時間自讀檢查,千萬不要有單詞拼寫錯誤和語法錯誤!
【百科
百科題型也是由三部分組成:百科知識(20個名詞解釋)、文言文理解與翻譯(2段古文觀止節選)、命題作文(800字)。先說比較好把握的文言文理解與翻譯,考題范圍都在《古文觀止》里,我的復習計劃分成了三輪,差不多一個月為一輪,9月份把古文觀止從頭到尾瀏覽一遍,這一遍最好能對每一篇的原文和翻譯有所印象(出聲朗讀對記憶很有幫助)。10月份開始第二輪,這一遍過就要有所側重了,我略過了一些沒什么思想感情的八股和一些偏敘事史實的文章(比如《左傳》《國語》),然后著重看夾敘夾議的散文,開始背白話文翻譯。11月份開始第三輪,這一輪是再過一遍第二輪挑出來的文章的翻譯同時每一篇都要自己寫一遍賞析,賞析的結構——選段出處作者背景和文章大意(略寫)+思想感情(詳寫)+手法妙用(略寫),在寫賞析時可以參考古詩文網的賞析以及朱一清古文觀止賞析集里的內容,這個賞析思路來自16年學姐@考研的一只兔,特別感謝這位學姐的經驗分享,超級有用。提前寫賞析對于提高考試答題速度特別有幫助,多寫多看之后考場真的會下筆如有神。復習古文千萬不要押題==17年不僅考了之前的原題原段,另外一篇也并不是我準備許久的名家散文。所以大家還是要廣撒網,認真準備。

名詞解釋一共20個,每個詞條寫100-200字左右(懂得多就多寫點不懂就少寫但千萬不要空著)。百科涵蓋面太廣,個人感覺從北航的考題類型下手會好一點,看了北航這幾年的名詞真題,一般都會涵蓋這幾部分:天文地理(比如北回歸線)歷史文化(比如文藝復興)時政熱點(比如神舟十一號),然后參考其他學校歷年真題,從中找出北航可能考的類型開背,畢竟各個學校有可能相互參考模仿,就會出現重復,所以真題還是很有含金量的。時事熱點也要關注,除了準備政治要考的那些熱點,文藝娛樂屆的新聞也要關注,比如今年就考了“搞笑諾貝爾”“《北京折疊》”。當然,網上有很多大V會分享詞條總結,考前還會出押題版,都可以做參考。最后想分享一點保命大法:鑒于百科的無邊無沿性,考到自己聞所未聞的詞條很正常,考場上看到了不要慌,實在想不出來就自己編一點,思路就是分析詞條構成,里面有哪個詞/詞組/標點是自己知道的就抓住一點開寫,像我今年搞笑諾貝爾和北京折疊都是自己編的。如果實在不會也不要在這里浪費時間,后面發揮得好這2分也就補回來了。

最后的大作文自己沒有花時間來練,因為覺得自己寫這種應試作文還行,考前只寫了兩篇找了找800字作文的感覺,建議大家也是根據自己情況來。語言不需要多么花哨,簡練有力度、例證貼合時政與主題相符就好。
【政治
不多說,肖秀榮、蔣中挺、石磊都很好,根據個人喜好抱緊一個人的大腿,他出一本你背一本就行了。今年好像各家都押上題了,但不管會不會反押題,一定要背大題答案,特別是押題卷,因為這能有效幫助你考場上有話答有東西寫。選擇題是重頭戲,個人認為比大題還重要,我最后把市面上各家的選擇題都刷了2遍,建議大家可以找研友分開買最后交換做題。
時間安排
每天的作息因人而異,我是屬于那種早起無望的人,我一天的自習時間是從早730到晚1030,但我的感受是提高效率后時間還是夠用的,自習時請關閉手機哈哈。
一天時間分配(二三輪復習期間):
上午——術語默寫自測英譯漢練習 基英詞匯語法
下午——古文觀止賞析翻譯復習閱讀 漢譯英練習 百科詞條
晚上——政治復習一天所背內容
這只是我現在回憶起來的時間安排,大家參考后具體問題具體分析!

敲黑板再劃一遍重點
基英:專八單詞是基礎,至少背3遍有時間再背GRE
翻譯:術語翻譯默寫后找出自己易錯點然后集中記憶(沖刺期短期記憶最佳)不管用哪本教輔大膽翻譯認真對照找出自己不足(翻譯水平就是靠量和思考堆積起來的)
百科:按照賞析思路提前寫賞析百科詞條根據北航出題思路參照各校歷年真題和大V分享的資料進行背誦
!!沖刺階段真心是復習效率最高的時候,需要短時記憶的背誦內容都適合放在這一階段。之前的復習期可以以刷題和總結套路為主,最后沖刺時期每天集中背誦翻譯術語+百科詞條+寫好的文言文賞析和翻譯+各種自己總結的答題模板和套路+當然還有離不開的政治!!
最后希望奮斗著的大家都能如愿以償,希望明年我們相遇北航!

北航考試大綱.rar

115.35 KB, 下載次數: 65, 下載積分: K幣 -2 元

使用客戶端掃碼免費下載資料

名詞解釋最后.doc

61.5 KB, 下載次數: 63, 下載積分: K幣 -2 元

這是我最后一個月自己整理的名詞解釋,算是自己的押題資料吧

使用客戶端掃碼免費下載資料

GMAT.doc

2.1 MB, 下載次數: 24, 下載積分: K幣 -2 元

GMAT閱讀題集

使用客戶端掃碼免費下載資料

作者: 人生地熟    時間: 2017-7-4 16:31
感謝(?′ω`?)
作者: 李昀燕    時間: 2017-7-6 09:09
獲益匪淺,感謝樓主~
作者: 肖玉雪雪雪    時間: 2017-7-7 14:57
請問一下,北航對本科學校有歧視或是有什么要求嗎
作者: 半點斯文    時間: 2017-7-7 23:45
現在gre閱讀每天做到哭錯到哭(*?????)是不是應該先降低難度做專八閱讀呢?
作者: 蘇立微    時間: 2017-7-9 07:24
贊一個~感謝分享
作者: Yicheng_W    時間: 2017-7-10 09:32
肖玉雪雪雪 發表于 2017-7-7 14:57
請問一下,北航對本科學校有歧視或是有什么要求嗎

沒有歧視的,放心去考~
作者: Yicheng_W    時間: 2017-7-10 09:37
半點斯文 發表于 2017-7-7 23:45
現在gre閱讀每天做到哭錯到哭(*?????)是不是應該先降低難度做專八閱讀呢? ...

我當時的做題順序是先做專八后做GMAT的,你可以試著先做專八鞏固基礎。不過我后來開始做GMAT時也是錯到哭,練了20多篇之后才穩定每篇能對一半=_=,所以你也可以繼續堅持做GRE啦
作者: 半暖時光55    時間: 2017-7-10 18:30
請問可以分享一下譚載喜的翻譯研究詞典嗎?在圖書館找了,我們的圖書館里沒有這本書。
作者: Yicheng_W    時間: 2017-7-11 07:25
半暖時光55 發表于 2017-7-10 18:30
請問可以分享一下譚載喜的翻譯研究詞典嗎?在圖書館找了,我們的圖書館里沒有這本書。 ...

這本書據說已經不再出版了,所以我當時是去淘寶買的影印版,你可以跟我一樣去淘寶買或者你再去百度搜搜看有沒有人傳PDF
作者: 半點斯文    時間: 2017-7-11 09:34
天啦學姐居然回復了!謝謝!四五月份背了如魚得水和星火的專八,現在暑假在用扇貝app刷專八和做閱讀不認識的gre詞匯,感覺記得比詞匯書牢一點,但是做閱讀還是看不懂T^T所以想問下學姐,閱讀能力到底該怎么提高呀QAQ
作者: 崩夏卡拉卡歐卡    時間: 2017-7-11 18:38
學姐,想考語言學,有認識的學長學姐推薦嗎,想麻煩他們問一些事情[害羞]
作者: 笨旦熊    時間: 2017-7-11 18:46

作者: 比個哈特    時間: 2017-7-12 00:24
學姐是英專的吧
作者: 不想給自己太多    時間: 2017-7-12 05:46
肖玉雪雪雪 發表于 2017-7-7 14:57
請問一下,北航對本科學校有歧視或是有什么要求嗎

請不要再問這樣的問題,如果不去努力付出,這一切都和你無關
作者: 聽夏0707    時間: 2017-7-12 06:05
獲益匪淺~謝謝啦~
作者: Yicheng_W    時間: 2017-7-12 07:51
比個哈特 發表于 2017-7-12 00:24
學姐是英專的吧

對的,是英專~
作者: Yicheng_W    時間: 2017-7-12 07:53
崩夏卡拉卡歐卡 發表于 2017-7-11 18:38
學姐,想考語言學,有認識的學長學姐推薦嗎,想麻煩他們問一些事情[害羞] ...

不好意思啦,我沒有認識的考北航語言學的學長學姐~你可以找一下經驗貼然后看看
作者: Yicheng_W    時間: 2017-7-12 08:02
半點斯文 發表于 2017-7-11 09:34
天啦學姐居然回復了!謝謝!四五月份背了如魚得水和星火的專八,現在暑假在用扇貝app刷專八和做閱讀不認識 ...

如果閱讀看不懂是因為生單詞太多,那就繼續耐心背單詞,再背一兩遍閱讀效果肯定會好轉;但如果是沒有很多生單詞還是看不懂,那就拿出一篇自己最不理解的一段一段分析段意,看自己之前快速閱讀時哪個地方理解出了問題;如果是都讀得懂就是答題不會,可以參考一下我附件里的GMAT答題思路分析~

GMAT-RC-63篇總結.doc

803.5 KB, 下載次數: 5, 下載積分: K幣 -2 元

GMAT前63篇閱讀選擇題分析思路

使用客戶端掃碼免費下載資料

作者: 崩夏卡拉卡歐卡    時間: 2017-7-12 08:14
好的~謝謝
作者: 檸檬不二萌    時間: 2017-7-12 10:44
謝謝樓主,受益匪淺。
作者: 夜雨聲煩97    時間: 2017-7-12 10:51
北航報考的人是不是特別多?一年500多那種?報錄比如何?今年錄了多少人
作者: 比個哈特    時間: 2017-7-12 12:51
非英專三跨想考北航感覺前路坎坷[面條淚]
作者: 御尋    時間: 2017-7-12 16:49
天吶學姐真的很棒!感謝經驗分享!今天還去查了擬錄表好像看到學姐了
作者: 忍冬79    時間: 2017-7-12 17:00
謝謝樓主[嘿嘿]
作者: 我的臉說翻就翻    時間: 2017-7-12 18:22
刷金幣啊
作者: 我的臉說翻就翻    時間: 2017-7-12 18:22
謝謝樓主
作者: Yicheng_W    時間: 2017-7-12 19:56
夜雨聲煩97 發表于 2017-7-12 10:51
北航報考的人是不是特別多?一年500多那種?報錄比如何?今年錄了多少人

報考人數我不是很清楚,但今年過復試線的人記得有100多人,最后錄了18人,貌似今年縮招了。具體的報錄比你可以再去論壇搜一下
作者: 夜雨聲煩97    時間: 2017-7-13 16:27
競爭力很大啊,我本科雙非二本,很喜歡北航,感覺難考
作者: ABC三葉草    時間: 2017-7-13 22:01
謝謝樓主的分享。
作者: 欣心哈哈    時間: 2017-7-13 22:06
謝謝分享
作者: 欣心哈哈    時間: 2017-7-13 22:10
謝謝分享
作者: wing彩彩    時間: 2017-7-13 22:32
謝謝樓主
作者: 肖玉雪雪雪    時間: 2017-7-15 20:06
不想給自己太多 發表于 2017-7-12 05:46
請不要再問這樣的問題,如果不去努力付出,這一切都和你無關

這不是努不努力的問題,有的學校就是只要重點大學的學生啊~
作者: 餓神    時間: 2017-7-16 02:58
發啥都會被審核嗎……
作者: 餓神    時間: 2017-7-16 03:01
樓主我是你未來的同班同學。。想拉你進我們wechat但發不出去。。現在不知道該怎么請你進組織啊啊啊
作者: 綠葉之行    時間: 2017-7-16 05:24
感謝分享
作者: 蛋蛋的店嚕    時間: 2017-7-16 10:49
皇天不負有心人
作者: 故久aaa    時間: 2017-7-16 17:22
感謝分享
作者: Anastasia997    時間: 2017-7-17 19:30
王同學,加入組織吧[害羞]

作者: 王虞薪    時間: 2017-7-17 19:44
外地的學生,也可以進北航嗎?
作者: 劉大哥188    時間: 2017-7-17 19:47
北航好考嗎
作者: nexcusepas    時間: 2017-7-18 10:40
謝謝你的分享,受益匪淺~
作者: 吳偏頭    時間: 2017-7-18 14:38
北航 有口譯專業嗎
作者: evenstunner    時間: 2017-7-18 21:04
感謝學姐分享,想問一下學姐知道北航mti的課程設置都有哪些么,一直在網上找不到。
作者: Yicheng_W    時間: 2017-7-19 07:52
吳偏頭 發表于 2017-7-18 14:38
北航 有口譯專業嗎

我記得北航只有英語筆譯專業,你可以再去北航研究生官網確認一下
作者: 小羊咩咩c    時間: 2017-7-19 07:56
很有幫助
作者: Yicheng_W    時間: 2017-7-19 07:56
e*enstunner 發表于 2017-7-* 21:04
感謝學姐分享,想問一下學姐知道北航mti的課程設置*哪些么,一直在網上找不到。 ...

具體課程設置我目前也不是很清楚,不過之前在北航外國語學院看到過這個:“翻譯碩士專業學位則根據培養目標,設置了以科技筆譯為主的課程體系。除公共基礎課外,有大量的實踐與理論并重的專業課程,如翻譯概論、交替傳譯、《中國科學技術史》讀譯、筆譯理論與實踐、中西翻譯簡史、計算機輔助翻譯、科技翻譯、科技翻譯工作坊、科技英語、中外語言對比、筆譯實務專題、同聲傳譯入門、航空航天概論、編輯技巧與實踐、政經翻譯等課程。

作者: evenstunner    時間: 2017-7-19 20:02
謝謝學姐,學姐辛苦了
作者: Lilliumbrownii    時間: 2017-7-19 21:13
樓主太贊了,感謝!!!
作者: 靜雪0818    時間: 2017-7-20 10:25
感謝
作者: 靜雪0818    時間: 2017-7-20 10:25
感謝
作者: 靜雪0818    時間: 2017-7-20 10:25
感謝
作者: 靜雪0818    時間: 2017-7-20 10:26
謝謝學姐哦
作者: 安亦然2018    時間: 2017-7-20 18:16
謝謝學姐!!這么良心有用的經驗貼!我想請問一下,你覺得科技翻譯需要教材么?你科技翻譯是如何練習的呢?
作者: Yicheng_W    時間: 2017-7-26 20:27
安亦然2018 發表于 2017-7-20 18:16
謝謝學姐!!這么良心有用的經驗貼!我想請問一下,你覺得科技翻譯需要教材么?你科技翻譯是如何練習的呢? ...

因為北航考試并沒有考科技翻譯,所以我沒有找科技翻譯教材來練。如果你只是備考北航的話按照常規復習就行,但如果你想專門練科技翻譯的話,你再搜搜看科技翻譯大佬的推薦吧~
作者: 某小毛    時間: 2017-7-26 21:26
感謝樓主~總結得超級詳細~雖然我是日語mti 雖然是別的學校的 但是幫助很大~超棒~
作者: 空無空    時間: 2017-7-26 22:03
謝謝謝謝
作者: 我愛茼蒿    時間: 2017-7-29 17:44
請問學姐 李國正老師的百科知識綠皮書需要著重看嗎?
作者: Yicheng_W    時間: 2017-7-29 19:51
我愛茼蒿 發表于 2017-7-29 17:44
請問學姐 李國正老師的百科知識綠皮書需要著重看嗎?

我當時復習百科的時候并沒有參考這本書,所以也不是很清楚如何利用這本書進行復習。但我的經驗帖里也說了,北航百科就考名詞解釋、古文和大作文,你參照考題類型再比對教輔有針對性看就可以了~
作者: 青行燈的燈    時間: 2017-7-29 20:31
學姐你好,能買你古文的賞析資料么,謝謝
作者: 般若波羅蜜    時間: 2017-7-29 22:44
謝謝學姐 看了很受益!
作者: 我愛茼蒿    時間: 2017-7-30 09:05
好的,謝謝學姐的解答!
作者: 瑟蝦    時間: 2017-7-30 13:16
樓主好人
作者: Clorisyu    時間: 2017-7-30 14:22
厲害厲害~!謝謝謝謝!
作者: 匿名用戶    時間: 2017-7-30 23:01
非常感謝
作者: 高樂然    時間: 2017-7-31 09:17
學姐,如果復試成績不太好,會把全日制往非全日制的調劑嗎?
作者: Yu95    時間: 2017-7-31 13:08
你好 名詞解釋的資料是在哪買的呀[害羞]
作者: Yicheng_W    時間: 2017-8-1 09:38
高樂然 發表于 2017-7-31 09:17
學姐,如果復試成績不太好,會把全日制往非全日制的調劑嗎?

今年是有很多人復試線不夠調到了非全日制,但這個都是本人自愿調劑的,不是強制性的~
作者: Yicheng_W    時間: 2017-8-1 09:42
Yu95 發表于 2017-7-31 13:08
你好 名詞解釋的資料是在哪買的呀[害羞]

名詞解釋這部分前期我都是自己總結的,參照了微博大V的各種資料,然后就是最后買過旭東的名詞解釋沖刺押題,某寶可搜。因為北航的題不太偏文學也沒有特別注重歷史,所以前期還是建議自己總結哈~
作者: 高樂然    時間: 2017-8-1 10:06
北航的非全日制翻碩有一百多個名額嗎?我在網上查到的,不知道真假
作者: 我愛茼蒿    時間: 2017-8-1 11:38
學姐能分享真題嗎?
作者: Yicheng_W    時間: 2017-8-1 14:29
高樂然 發表于 2017-8-1 10:06
北航的非全日制翻碩有一百多個名額嗎?我在網上查到的,不知道真假

今年好像是非全日制改革后北航第一次招生,所以學院特地爭取了一百多個名額
作者: 孔夫子zx    時間: 2017-8-1 14:31
想問一下學姐你考研前的英語基礎怎么樣,有沒有四六級或者專四的成績能參考一下呢,現在還沒定學校的簡直要急死了,謝謝學姐啦
作者: Yicheng_W    時間: 2017-8-1 15:52
孔夫子zx 發表于 2017-8-1 14:31
想問一下學姐你考研前的英語基礎怎么樣,有沒有四六級或者專四的成績能參考一下呢,現在還沒定學校的簡直要 ...

英語基礎的話,四級590+六級500+專四良好~定學校的話現在確實不算早,但也不要慌張之下隨便定哦,我當時也是9月才定下來的,加油!
作者: Yicheng_W    時間: 2017-8-1 15:57
青行燈的燈 發表于 2017-7-29 20:31
學姐你好,能買你古文的賞析資料么,謝謝

可以呀~我再去整理一下我總結的古文賞析
作者: a西斯特    時間: 2017-8-1 16:27
謝謝lz
作者: 虹板藍根    時間: 2017-8-1 16:49
學姐,一輪復習是什么內容,怎么分一輪二輪啊?
作者: 孔夫子zx    時間: 2017-8-1 17:32
謝謝學姐!給你一個么么噠!
作者: Yicheng_W    時間: 2017-8-1 17:47
虹板藍根 發表于 2017-8-1 16:49
學姐,一輪復習是什么內容,怎么分一輪二輪啊?

所謂輪也可以說是遍,除去翻譯基礎外的每門科目我復習了3遍,前期頭腦中大概規劃你所有的復習內容(要看哪些書?做哪些題?背哪些單詞?...),第一遍大概過一下,2、3遍/輪的時候有針對性地過重點。
作者: 高樂然    時間: 2017-8-1 20:04
知道啦,多謝![嘿嘿]
作者: 青行燈的燈    時間: 2017-8-2 09:28
怎么lian xi學姐?
作者: 青行燈的燈    時間: 2017-8-2 09:29
怎么lian xi 學姐
作者: 虹板藍根    時間: 2017-8-2 13:29
學姐,翻譯這個怎么看幾遍呢?我不知道自己現在應該怎么安排,我在背第一遍專八單詞,看武峰的書看了一遍,現在在看他的視頻并且總結筆記,葉子南的那本書我也在看,還背盧敏二三級筆譯互譯,每天做兩個專八閱讀,還有一個完型,打算晚上看百科政治,我總感覺自己的時間分配很奇怪,好像看起來很忙,但是也沒有看到自己收獲了什么,學姐這是我的每日計劃,學姐能幫我改改么嘿嘿

compress-IMG_20170724_160733_HDR.jpg (654.48 KB, 下載次數: 75)

compress-IMG_20170724_160733_HDR.jpg

作者: Yicheng_W    時間: 2017-8-2 16:15
虹板藍根 發表于 2017-8-2 13:29
學姐,翻譯這個怎么看幾遍呢?我不知道自己現在應該怎么安排,我在背第一遍專八單詞,看武峰的書看了一遍, ...

備考前期就是這樣,你趕緊每天都很忙但自認為沒有收獲,可是你度過了這一個月的背單詞+練習+整理總結之后,第二三個月你就會明顯感覺到自己翻譯起來順多了、單詞背起來快多了……復習計劃因人而異,你的列表很全了,加油去做就好。我這里有2條小建議:1.北航基英不考完型,如果你為了備考基英而練完型的話可以考慮刪掉;2.看視頻要和練習結合起來,武峰的書不能只看,我當時是把參考譯文遮起來一句一句自己翻譯的,兩本書都是,然后翻譯了兩遍,每天翻譯練習自己動手要至少一個小時.保持耐心,繼續加油!
作者: Yicheng_W    時間: 2017-8-4 10:13
青行燈的燈 發表于 2017-8-2 09:29
怎么lian xi 學姐

你找我微博吧 @九泉得魚
作者: Whenyou1996    時間: 2017-8-4 11:35
樓主,今年北航什么時間復試的,什么時間出的錄取結果啊~
作者: 歌唧唧    時間: 2017-8-4 19:52
好火呀我的媽
作者: 豆柳    時間: 2017-8-4 20:09
學姐我本科不是英語專業的可以考嗎 希望大嗎
作者: delpotro12    時間: 2017-8-4 20:25
希望自己好好努力 能跟學姐在北航相見~
作者: delpotro12    時間: 2017-8-4 20:34
想問一下學姐,做專八的翻譯練習是不是沒太有用?我看大部分是散文翻譯,北航是不是不怎么考散文?
作者: Yicheng_W    時間: 2017-8-4 22:04
Whenyou1996 發表于 2017-8-4 11:35
樓主,今年北航什么時間復試的,什么時間出的錄取結果啊~

北航今年3月24、25兩天復試(第一天報道第二天復試),25號晚7點出的錄取結果
作者: Yicheng_W    時間: 2017-8-4 22:05
豆柳 發表于 2017-8-4 20:09
學姐我本科不是英語專業的可以考嗎 希望大嗎

我印象中跨考北航成功的很多,要相信努力一定會有回報,加油!
作者: Yicheng_W    時間: 2017-8-4 22:06
delpotro12 發表于 2017-8-4 20:25
希望自己好好努力 能跟學姐在北航相見~

加油!
作者: tfgirlzhj    時間: 2017-8-4 22:47
贊贊贊!謝謝分享
作者: Whenyou1996    時間: 2017-8-4 23:14
謝謝學姐~
作者: Yicheng_W    時間: 2017-8-5 00:01
delpotro12 發表于 2017-8-4 20:34
想問一下學姐,做專八的翻譯練習是不是沒太有用?我看大部分是散文翻譯,北航是不是不怎么考散文? ...

如果今年考試大綱不變的話應該還是考社科類翻譯,所以不是很建議用偏散文的專八翻譯做練習
作者: MF飛飛FM    時間: 2017-8-5 10:51
學姐我想買資料還有一些問題想請教 * 拜托拜托
[attach]*[/attach]

3_0.jpg (777.12 KB, 下載次數: 76)

3_0.jpg

作者: 爽1122    時間: 2017-8-5 21:12
請問古文觀止是哪版,是不是都可以呢
作者: 爽1122    時間: 2017-8-5 21:14
被你題目鼓勵到了,本來想考個省內的比較有把握但還是想嘗試下




歡迎光臨 考研論壇 (http://www.5522pp.com/) Powered by Discuz! X3.2