精品日本亚洲一区二区三区,伊人久久狼人色精品无码 ,日鲁夜鲁天天鲁视频,国产精品久久亚洲,秋霞理论理论福利院久久,国产日韩欧美视频一区二区三区,色九九,国产精品美女久久久久久免费 ,九九干,韩国精品一区二区三区

考研論壇

標(biāo)題: 17湖師大 MTI 經(jīng)驗分享 [打印本頁]
作者: 小南京ing    時間: 2017-6-6 15:05
標(biāo)題: 17湖師大 MTI 經(jīng)驗分享
本帖最后由 雙子座的小菇?jīng)?于 2017-6-8 15:40 編輯

為期一年的考研之路在愚人節(jié)這天畫上了圓滿的句號。記得一開始準(zhǔn)備考研的時候，看了很多經(jīng)驗貼，從中學(xué)到了很多，現(xiàn)在用短短的篇幅寫下我的經(jīng)驗和教訓(xùn)，希望能對師弟師妹們有所幫助。
【關(guān)于擇校和選專業(yè)】
選擇專業(yè)時我沒有猶豫，因為很喜歡翻譯，所以就選擇了比較熱門的英語筆譯。選擇學(xué)校是最關(guān)鍵的一步，我最后選擇了湖南師范大學(xué)。做出這個決定的原因有三個：第一，湖師大英語專業(yè)很強，在湖南省最好，在全國排前十；第二，很想去南方呆幾年，想領(lǐng)略一下不一樣的生活。湖南風(fēng)景很美，是個不錯的選擇；第三，韓老師說，選擇的學(xué)校不一定要多好，與自己的氣質(zhì)相符就好。我對湖師大就是這種感覺，感覺很親切。正是出于這樣的原因，湖師大成了我前進(jìn)的方向和動力。一旦確定了學(xué)校和專業(yè)，就不要再有任何顧慮，只需要好好學(xué)習(xí)。
【關(guān)于初試】
初試總分389，排名第八。
政治：66分，政治是比較容易提分，也比較容易拉分的一科，要予以高度重視。得政治選擇題得天下，所以平時多練選擇題，推薦一個粉筆考研app，上面有很多選擇題，可以拿來練習(xí)。提分的關(guān)鍵在于，多刷題，多回顧。政治大題，我是到11月份開始背誦的，這個沒有捷徑，只能反復(fù)記憶。政治這一科也需要提前著手準(zhǔn)備，最好暑假就開始看一些書。我用的資料有：高聯(lián)講義，高聯(lián)1000題，肖秀榮1000題，肖四肖八，精講精練，近十年真題。
翻譯碩士英語：85分。楊老師對我說過，基礎(chǔ)英語是最容易拉分的，一定要重視。師大的題型是30道選擇題+四道閱讀+一篇作文。選擇題是考得語法和詞匯，跟專四差不多，今年大部分是考得詞匯。我備考是練的專四的真題、同文館發(fā)的資料、跨考黃皮書以及學(xué)碩的基礎(chǔ)英語精講精練。閱讀是專四難度，但是和專八題型一樣。我平時拿專八的閱讀練習(xí)。作文我在考前背了幾篇，臨考試的時候把跨考黃皮書上的作文看了一遍。基礎(chǔ)英語考的就是我們的基礎(chǔ)，這個不是一朝一夕的事，是貫穿始終的，從開始準(zhǔn)備的那一天到考試前，都要好好打基礎(chǔ)，不是突擊能完成的。
英語翻譯基礎(chǔ)：120分。翻譯是個慢活，提高很難，退步很快，因此必須堅持不懈，每天都要練習(xí)翻譯。MTI這科的題型都一樣，30個英漢短語翻譯，兩篇英漢短文翻譯。但是每個學(xué)校的短文翻譯類型不一樣，湖師大全是散文翻譯。幾乎每天我都雷打不動的練習(xí)翻譯，每天都看《散文108篇》，考試的時候我也差不多看完了這本書。我是從五月份開始接觸翻譯的，然后就再也沒有扔下，一直到考試結(jié)束，慢慢的就有效果了。短語翻譯是需要日積月累的，湖師大的短語翻譯很雜，所以我什么都要看。相信日積月累，一定會有提高。用的資料有：武峰的《十二天》（看了三遍）、彭長江的《英漢翻譯教程》（做了三遍）、《散文108篇》、《張培基散文一》、莊繹傳的《英漢翻譯簡明教程》、同文館資料。
漢語百科與寫作：117分。百科這門考得知識沒有范圍，也沒有可以參考的書目。漢語作文分為大作文和應(yīng)用文，作文的提高也需要我們平時多看書，多積累，同時也要多練手。大作文主要是寫議論文，應(yīng)用文范圍有點廣，需要我們記住格式。我建議大家提前著手準(zhǔn)備，最好在暑假期間就要讀一些漢語文章，然后每周寫一篇大作文。我當(dāng)時報的湖師大的同文館，跟著老師的節(jié)奏，每周寫一篇作文，確實很見效。百科知識很多，每天都要看一些百科知識，也是要打持久戰(zhàn)，突擊不可取。這一科沒有固定的參考書，只有你有能力，盡可能的多看書，多積累百科知識。我用過的資料有：同文館的漢語百科與寫作、同文館的考前狂背、跨考黃皮書詞條、《應(yīng)用文寫作》、劉軍平《漢語百科與寫作》寫到這，初試的四科備考經(jīng)驗差不多說完了，也有很多此時沒有想到的，日后再補充。
【關(guān)于復(fù)試】
復(fù)試，綜合排名11。復(fù)試分為筆試和面試。筆試有六篇翻譯，選擇四篇來翻，內(nèi)容涉及翻譯學(xué)，文學(xué)，教育學(xué)和語言學(xué)，篇幅不是很長，沒有很難的詞匯。最后是三篇同主題的文章，要求根據(jù)這三篇文章寫一篇400字的閱讀評論，跟專八作文差不多，但是必須涉及所給文章的論點。每個學(xué)校的復(fù)試內(nèi)容都不太一樣，所以我沒有太多要分享的經(jīng)驗。唯一的建議是平時多練習(xí)口語，面試的時候要有禮貌，不一定要化妝，但要整潔大方。其實，只要初試考得分足夠好，復(fù)試就沒有什么問題。所以，大家在備考的時候一定要好好努力，爭取多考幾分，這樣復(fù)試的時候就不需要擔(dān)心。
【總結(jié)】
這一年的備考，我認(rèn)為以下幾點很重要：首先，要養(yǎng)成做計劃的習(xí)慣，規(guī)定好每天需要完成的任務(wù)；其次，多和目標(biāo)學(xué)校的學(xué)姐學(xué)長交流，了解一些內(nèi)部信息；最后，要控制自己，保持良好的心態(tài)。考研的過程雖然漫長，但是真正體會過后又是彈指一揮間。相信有付出就會有回報。
短短文字不足以表達(dá)我全部的感受，有需要幫助的可以咨詢我
作者: 蘭陵笑笑生54    時間: 2017-6-9 14:01
男生女生
作者: 小丫liu66    時間: 2017-6-26 19:59
學(xué)姐，我需要你的鼓勵[難受]，
作者: 小南京ing    時間: 2017-6-27 07:17
小丫liu66 發(fā)表于 2017-6-26 19:59
學(xué)姐，我需要你的鼓勵[難受]，

可以的，加油，需要我的幫助可以find me *
作者: 小南京ing    時間: 2017-6-27 07:17
蘭陵笑笑生54 發(fā)表于 2017-6-9 14:01
男生女生

女生哦
作者: 蘭陵笑笑生54    時間: 2017-7-4 16:34
找對象不，我你對門
作者: 卡其黑米哆    時間: 2017-7-10 10:05
學(xué)姐，資料扔沒
作者: 小南京ing    時間: 2017-7-10 12:29
卡其黑米哆 發(fā)表于 2017-7-10 10:05
學(xué)姐，資料扔沒

還有些，需要嗎，免費分享
作者: 巨耳朵圖圖    時間: 2017-7-10 17:24
學(xué)姐好棒，請問一下還有什么資料嗎
作者: 卡其黑米哆    時間: 2017-7-12 17:28
嗯，想要的，謝謝分享
作者: 小南京ing    時間: 2017-7-18 13:23
卡其黑米哆 發(fā)表于 2017-7-12 17:28
嗯，想要的，謝謝分享

* me
作者: 小南京ing    時間: 2017-7-18 13:24
巨耳朵圖圖 發(fā)表于 2017-7-10 17:24
學(xué)姐好棒，請問一下還有什么資料嗎

find me *
作者: 白日夢ok    時間: 2017-7-18 16:36
有人說好多錄上的人都是報了班的那種，請問是不是這樣的呢？
作者: 小南京ing    時間: 2017-7-18 17:28
白日夢ok 發(fā)表于 2017-7-18 16:36
有人說好多錄上的人都是報了班的那種，請問是不是這樣的呢？

我也是報班的，更多* *享
作者: PERFECTW2018    時間: 2018-1-3 21:34
求加好友請教問題
作者: PERFECTW2018    時間: 2018-1-4 10:19
怎么加不了好友呢？
作者: PERFECTW2018    時間: 2018-1-4 10:43
口譯和筆譯的初試是一樣的吧？復(fù)試分?jǐn)?shù)線不同嗎？
作者: 小南京ing    時間: 2018-1-5 15:15
PERFECTW2018 發(fā)表于 2018-1-4 10:43
口譯和筆譯的初試是一樣的吧？復(fù)試分?jǐn)?shù)線不同嗎？

初試一樣，復(fù)試內(nèi)容不一樣，分?jǐn)?shù)線也不一樣
作者: 尹央加油    時間: 2018-2-26 18:14
提示: 作者被禁止或刪除 內(nèi)容自動屏蔽
作者: 小南京ing    時間: 2018-2-28 19:54
尹央加油 發(fā)表于 2018-2-26 18:14
學(xué)姐 筆試時長到底是兩小時還是三小時啊?

忘記了，去官網(wǎng)上看看
作者: 圈圈云201504    時間: 2018-3-8 11:51
學(xué)姐，去年復(fù)試一共復(fù)試多少人呀？
作者: 小南京ing    時間: 2018-3-9 21:23
圈圈云201504 發(fā)表于 2018-3-8 11:51
學(xué)姐，去年復(fù)試一共復(fù)試多少人呀？

50多個
作者: 圈圈云201504    時間: 2018-3-14 12:03
謝謝學(xué)姐
作者: yin馨逸    時間: 2018-3-14 13:03
學(xué)姐 有什么視頻資料分享嗎？
作者: yin馨逸    時間: 2018-3-14 13:04
學(xué)姐 有什么視頻資料分享嗎？
作者: yin馨逸    時間: 2018-3-14 13:04
學(xué)姐 有什么視頻資料分享嗎？
作者: 脫魚的水    時間: 2018-11-13 11:03
學(xué)姐你好，我是2020準(zhǔn)備考研的，請問你有認(rèn)識學(xué)音樂的學(xué)長學(xué)姐么，我需要幫助



歡迎光臨 考研論壇 (http://www.5522pp.com/) Powered by Discuz! X3.2