精品日本亚洲一区二区三区,99久久精品免费观看国产,99久久免费精品,亚洲精品国产一区二区成人,日本亚洲精品一区二区三区四区,国产亚洲精品成人久久网站,久久亚洲男人第一AV网站,精品国产高清一区二区广区,久久精品五月天很黄很艳女TV

考研論壇

標(biāo)題: 中國(guó)海洋大學(xué)法語(yǔ)語(yǔ)言文學(xué)考研經(jīng)驗(yàn)分享 [打印本頁(yè)]
作者: KathyForward    時(shí)間: 2017-6-5 22:31
標(biāo)題: 中國(guó)海洋大學(xué)法語(yǔ)語(yǔ)言文學(xué)考研經(jīng)驗(yàn)分享
本人2017考研海大，本校應(yīng)屆考生，初試復(fù)試均專業(yè)第一，在此將考研經(jīng)驗(yàn)分享給想報(bào)考海大的學(xué)弟學(xué)妹們。為了通俗易懂，你們讀起來(lái)親切，我寫起來(lái)也省事，我就寫得口語(yǔ)化些了。
初試成績(jī)
本人初試成績(jī)：政治69  二外英語(yǔ)76  基礎(chǔ)法語(yǔ)1*   綜合法語(yǔ)127   總分：390
告訴你們的我的初試成績(jī)不是為了炫耀，是讓你們?cè)趨⒖嘉曳窒淼慕?jīng)驗(yàn)上心里有數(shù)，有個(gè)度，因?yàn)槲乙膊皇敲恳婚T都考的很好，說(shuō)的經(jīng)驗(yàn)可能不是很值得借鑒。
2017考研復(fù)試分?jǐn)?shù)線：政治和二外英語(yǔ)53   專業(yè)課兩門均為80， 總分：345
強(qiáng)調(diào)下，并不是說(shuō)過(guò)了復(fù)試分?jǐn)?shù)線就可以進(jìn)復(fù)試，這個(gè)取決于當(dāng)年法語(yǔ)系想從統(tǒng)招中錄取的人數(shù)，進(jìn)復(fù)試名額與招生計(jì)劃有比例，1：1.2或1:1.5. 比如，我們那一年想從統(tǒng)招中（即除去推免生）錄取5個(gè)，第一志愿4個(gè)，調(diào)劑1個(gè)，第一志愿考生和調(diào)劑考生存在競(jìng)爭(zhēng)。我們當(dāng)年第一志愿進(jìn)面試的6個(gè)人中，調(diào)劑的2個(gè)，最終錄取第一志愿3個(gè)，調(diào)劑2個(gè)。
各科初試復(fù)習(xí)經(jīng)驗(yàn)
重點(diǎn)：各科復(fù)習(xí)都要看考綱，考什么就復(fù)習(xí)什么！政治大綱到時(shí)大家自行購(gòu)買即可，另外三科的考綱去中國(guó)海洋大學(xué)研究生招生信息網(wǎng)上查閱，每年9月或10月發(fā)布，大家注意關(guān)注，及時(shí)獲取。有時(shí)考綱會(huì)做出調(diào)整，比如我們上一屆綜合法語(yǔ)還考語(yǔ)言學(xué)，我們這一屆就沒(méi)考。
政治：這個(gè)網(wǎng)上有大片經(jīng)驗(yàn)貼，大家可以自行上網(wǎng)查閱參考。我這里說(shuō)下我個(gè)人的，我的政治成績(jī)也不高，你們視個(gè)人情況借鑒。我是從九月份考綱出來(lái)才開(kāi)始復(fù)習(xí)的，具體的復(fù)習(xí)計(jì)劃現(xiàn)已記不清，只記得考前看了一遍考研政治紅寶書（考研政治大綱解析），做了三遍肖秀榮1000題（大家可以前兩遍做本子上，最后一次做書上），看了兩遍核心考點(diǎn)（風(fēng)中勁草），把風(fēng)中勁草中重點(diǎn)的章節(jié)背了下（考前一個(gè)月開(kāi)始），做了肖8，肖4和任汝芬序列三所有選擇題，啟航買了也沒(méi)看。大題都沒(méi)自己做，看了看肖8肖4的大題題干和答案，考前兩周把肖4的大題答案背了3遍，然而最后考試的時(shí)候當(dāng)時(shí)背的答案成了考試的題干，只能現(xiàn)場(chǎng)編。我選擇題38分，滿分50，選擇題要想拿高分，就要多練多做題，選擇題也是拉開(kāi)差距、決定是否上線的關(guān)鍵。考研政治考前一個(gè)月開(kāi)始背就不晚。最后提醒下，答題時(shí)間緊，大家注意把握速度。
二外英語(yǔ)：海大二外英語(yǔ)很簡(jiǎn)單，大學(xué)英語(yǔ)四級(jí)水平，高考英語(yǔ)難度。三個(gè)小時(shí)，時(shí)間充裕，許多同學(xué)提前交卷。考試題型大家可以看考綱。我沒(méi)有看參考書，考前用滬江詞場(chǎng)背了兩遍四級(jí)英語(yǔ)詞匯。做完了大學(xué)英語(yǔ)四級(jí)改革前的真題上的詞匯語(yǔ)法單項(xiàng)選擇題，還復(fù)習(xí)了兩遍。最后，考試時(shí)的單選考了好多上面的原題，然而我之前做錯(cuò)的有幾道還是錯(cuò)了。我當(dāng)時(shí)用廈大和海大考研英語(yǔ)真題練的，每天做一到兩篇完形或閱讀，一周做兩次翻譯題，寫作沒(méi)練過(guò)。總之，英語(yǔ)基礎(chǔ)不差，考前別落下背單詞練題，語(yǔ)法和詞組搭配不好的話再做下專項(xiàng)復(fù)習(xí)，這一科就沒(méi)問(wèn)題。
基礎(chǔ)法語(yǔ)：基礎(chǔ)法語(yǔ)考察的是法語(yǔ)基本功，題型多樣，我們當(dāng)時(shí)考了單選（個(gè)人感覺(jué)該部分為專四難度），造句，二選一，變位，選詞填空，翻譯（法譯漢一篇三段，漢譯法兩段），閱讀和作文。我正式復(fù)習(xí)從九月份開(kāi)始，復(fù)習(xí)了三個(gè)多月，正式開(kāi)始的時(shí)間試個(gè)人基礎(chǔ)而定，如果基礎(chǔ)不扎實(shí)就提前復(fù)習(xí)。馬曉宏老師的法語(yǔ)1到4課本正文考前看了一遍；3和4的課后題，包括翻譯，做了一遍并進(jìn)行了修改，整理了錯(cuò)題集和筆記，考前看了一遍；1到4的單詞和詞組背了兩遍；大三課本Edito B2課文中及課后的詞組整理并背了兩遍；《全新法語(yǔ)語(yǔ)法》看了兩遍（暑假看了一遍，考前一個(gè)月一遍），背了變位；翻譯的練習(xí)和推薦書目我會(huì)在綜合法語(yǔ)的復(fù)習(xí)里面講；閱讀考前我沒(méi)有做練習(xí)，題型是DALF/DELF題型，單選多選問(wèn)答等*，不是很難，就是小題太多，最后由于趕時(shí)間回答起來(lái)令人著急，考試的時(shí)候閱讀是倒數(shù)第二題，我看時(shí)間不夠，就去寫作文了，所以閱讀題沒(méi)有全答完；作文之前也沒(méi)練習(xí)寫過(guò)，考了一篇書信，可惜我連書信的格式都忘記了，只是課上見(jiàn)過(guò)，提醒大家復(fù)習(xí)下各種文體格式。
綜合法語(yǔ)：我們那一年考綱做了修改，語(yǔ)言學(xué)未考察，只考察了文學(xué)、文化和翻譯，題型在考綱上*。文學(xué)考察的是中世紀(jì)到20世紀(jì)的文學(xué)，因?yàn)槭强嫉谋拘＃晕揖椭苯幽梦膶W(xué)課上我們老師自己編的資料來(lái)復(fù)習(xí)了，這個(gè)我沒(méi)辦法給你們推薦參考書目，國(guó)內(nèi)文學(xué)講解的東西大體相同，你們用自己課上使用的文學(xué)資料也行，或者參考其他學(xué)校的參考書目。針對(duì)考試題型，你們可以做下自己的復(fù)習(xí)計(jì)劃和筆記。第一題，試卷給出作品名，考生寫出作者；第二題，解釋下文學(xué)術(shù)語(yǔ)，比如解釋下文學(xué)流派，如surréalisme；文學(xué)團(tuán)體，如la Pléiade；也會(huì)解釋下文學(xué)活動(dòng)，如la Renaissance, l’Académie fran?aise；文學(xué)作品，如Le Roman Renard；作者，如*oltaire；詩(shī)歌體裁，如le sonnet。考試之前，我整理了一本文學(xué)筆記，前半部分是作者及其代表作品，后半部分是各種文學(xué)術(shù)語(yǔ)的解釋，文學(xué)流派我的思路是高峰時(shí)期+流派特點(diǎn)+代表人物；文學(xué)團(tuán)體是所處時(shí)期+代表人物+團(tuán)體成就；文學(xué)活動(dòng)是所處時(shí)期+目的+主要人物；文學(xué)作品是作者+時(shí)期+所屬流派+內(nèi)容簡(jiǎn)介；作者是時(shí)期+所處流派+個(gè)人成就及代表作；詩(shī)歌體裁是高峰時(shí)期+代表人物+特點(diǎn)。我也不知道我的思路是否正確，但是看綜合法語(yǔ)的成績(jī)，我覺(jué)得應(yīng)該是與采分點(diǎn)基本相符。復(fù)習(xí)第一遍我就整理好了這本筆記，考前背了三遍，到時(shí)候直接往上寫，省時(shí)間。第三題是短文分析，類似文學(xué)批評(píng)，我是總結(jié)下短文里的觀點(diǎn)，然后說(shuō)下自己的觀點(diǎn)。再說(shuō)下第二部分，文化。考試前，我把《法國(guó)文化漸進(jìn)（中級(jí)）》和《法國(guó)概況》看了兩遍（我個(gè)人更喜歡文化漸進(jìn)這本書，用的詞簡(jiǎn)單，讀起來(lái)更容易些，但《法國(guó)概況》地理和經(jīng)濟(jì)講得很好），并把自己認(rèn)為重要的重點(diǎn)分模塊做了整理：政治、經(jīng)濟(jì)、歷史、地理、旅游、建筑、工作、社會(huì)問(wèn)題等，并背了兩遍，其實(shí)書上已經(jīng)分好了模塊，我只是把重點(diǎn)畫下來(lái)抄了遍。文化考察的是常識(shí)，就是作為一名法語(yǔ)系同學(xué)應(yīng)該了解的法國(guó)文化，比如總統(tǒng)任期，法國(guó)工作制，凡爾賽宮位置啊等等，用選詞填空、判斷和連線來(lái)考察。我們那一年考的全是建筑，建筑的建造時(shí)期和別名。沒(méi)有考察具體哪一年，但是要知道是哪個(gè)政治階段（如哪個(gè)共和國(guó)，哪位總統(tǒng)在位時(shí)期），我認(rèn)為出題老師十分高明和巧妙，在考建筑的同時(shí)也考察了政治和歷史。大家可以看下往年的海大考研真題，就會(huì)對(duì)文化常識(shí)考察的深淺和覆蓋范圍有所了解，我建議把文化漸進(jìn)上出現(xiàn)的文化常識(shí)都背過(guò)。第三部分是翻譯，一篇法譯漢，一篇漢譯法。平常多練多積累，我推薦《三級(jí)筆譯實(shí)務(wù)》和《法漢漢法翻譯訓(xùn)練與解析》，《三級(jí)筆譯實(shí)務(wù)》的翻譯技巧講解看了一半，《訓(xùn)練與解析》把我認(rèn)為的重點(diǎn)章節(jié)（如時(shí)政、外交、經(jīng)貿(mào)、旅游）看了看，一些地道的表達(dá)背了背，后兩個(gè)月每天都會(huì)做《三級(jí)筆譯實(shí)務(wù)》里面的一小段法譯漢或漢譯法，翻譯只有靠多練習(xí)才會(huì)進(jìn)步，在實(shí)踐中你們也會(huì)總結(jié)出自己的翻譯技巧和常用表達(dá)方式，比如中文喜歡簡(jiǎn)單句和動(dòng)詞，法語(yǔ)喜歡復(fù)合句與名詞。平常關(guān)注時(shí)事和熱會(huì)熱點(diǎn)，比如基礎(chǔ)法語(yǔ)考試中的法譯漢是特朗普就職對(duì)北京而言是好消息，綜合法語(yǔ)考試?yán)锩娴姆ㄗg漢是迪倫拒絕前往領(lǐng)取諾貝爾獎(jiǎng)，如果之前有這些背景知識(shí)的積累，翻譯起來(lái)會(huì)更得心用手些。
總之，把自己調(diào)整到合適的狀態(tài)，每一天都靜下心來(lái)去認(rèn)真復(fù)習(xí)，文科的知識(shí)復(fù)習(xí)起來(lái)成就感很高，只要看過(guò)理解過(guò)背過(guò)，就會(huì)發(fā)現(xiàn)自己每一天*收獲和進(jìn)步，第二天的你總會(huì)超過(guò)前一天的自己。我非常感謝考研這段經(jīng)歷，讓我收獲了充實(shí)的三個(gè)多月和優(yōu)秀的自己，更收獲了真摯的研友情和溫暖的師生情（每當(dāng)自己遇到知識(shí)上的難題老師們都會(huì)給我耐心的解答）。我現(xiàn)在切身體會(huì)到“總有一天你會(huì)感謝當(dāng)時(shí)奮斗的自己”這句話的涵義，考研成功和之后的專八優(yōu)秀都讓我心存感恩與感激，因?yàn)槲业膶Ｋ囊仓皇橇己茫瑢０藘?yōu)秀與我考研時(shí)的努力密不可分。經(jīng)過(guò)考研多月的復(fù)習(xí)與積淀，相信我，你們會(huì)發(fā)現(xiàn)自己比開(kāi)始時(shí)進(jìn)步很多。做好自己的考研計(jì)劃，靜下心來(lái)去完成，所有考研準(zhǔn)備都做好了，自然會(huì)沉穩(wěn)自信。
復(fù)試經(jīng)驗(yàn)
復(fù)試分為筆試和面試兩個(gè)環(huán)節(jié)。
筆試：1個(gè)小時(shí)內(nèi)完成一篇法譯漢和一段漢譯法，題量不大，難度適中，我看我們考場(chǎng)都能完成。
面試：全程法文口試，每個(gè)人十五分鐘左右。現(xiàn)場(chǎng)有六位女老師，我們的老師都很親切，所以，大家不用緊張。先是兩三分鐘自我介紹，老師會(huì)根據(jù)你的自我介紹提問(wèn)。老師們語(yǔ)速適中，不用擔(dān)心。面試前統(tǒng)一告訴你有文學(xué)、文化和教學(xué)法三個(gè)方向，讓你做出選擇并說(shuō)下原因。還會(huì)隨便問(wèn)些政治、經(jīng)濟(jì)、歷史、文化、文學(xué)上的問(wèn)題，答不上來(lái)也沒(méi)關(guān)系，就說(shuō)抱歉，不知道，老師就會(huì)提問(wèn)你接下來(lái)的問(wèn)題。也會(huì)提問(wèn)論文寫了什么，為什么研究這個(gè)題目。最后是主題論述，抽簽，抽完簽可以想個(gè)半分鐘，我抽到的是說(shuō)下我喜歡的一部電影，我同學(xué)是說(shuō)下友誼，看來(lái)都是可以自由發(fā)揮，讓學(xué)生有話可說(shuō)的話題。面試主要考察口語(yǔ)熟練度和語(yǔ)流語(yǔ)調(diào)，回答一定要不跑題，流暢有邏輯，多說(shuō)。回答一般疑問(wèn)句說(shuō)完oui或non以后一定要說(shuō)下原因。可以在面試前想下老師可能會(huì)問(wèn)的問(wèn)題的答案，打個(gè)腹稿。
復(fù)試的這兩個(gè)環(huán)節(jié)都很重要，一個(gè)環(huán)節(jié)表現(xiàn)不好導(dǎo)致不及格直接不參與總分排名，所以初試完以后一定不要放松學(xué)習(xí)，尤其要多讀多聽(tīng)多說(shuō)法語(yǔ)。我當(dāng)時(shí)天天讀三級(jí)筆譯實(shí)務(wù)里面的長(zhǎng)篇文章，口頭翻譯一段，每天聽(tīng)每日法語(yǔ)聽(tīng)力APP里面的法語(yǔ)電臺(tái)，RFI法語(yǔ)聽(tīng)力和法語(yǔ)主播趙志瑾微信公眾號(hào)。路上遇見(jiàn)外教就聊聊天，雖然很偶爾。口語(yǔ)練好非一日之功，從現(xiàn)在就開(kāi)始注意多讀多聽(tīng)多說(shuō)法語(yǔ)，多和外教交流。
以上就是我的經(jīng)驗(yàn)分享，希望能給報(bào)考海大法語(yǔ)語(yǔ)言文學(xué)的學(xué)弟們以幫助和借鑒，熱烈歡迎并期待著你們的到來(lái)！
作者: 揮劍南下    時(shí)間: 2017-6-7 14:48
樓主可以*信嗎？
作者: wanxia164    時(shí)間: 2017-6-9 08:40
招優(yōu)秀研究生，有薪資，*易傘而
作者: 如可520    時(shí)間: 2017-6-9 10:37
好棒好！
作者: 如可520    時(shí)間: 2017-6-9 10:37
有中國(guó)語(yǔ)言文學(xué)嗎？
作者: KathyForward    時(shí)間: 2017-6-15 08:38
如可520 發(fā)表于 2017-6-9 10:37
有中國(guó)語(yǔ)言文學(xué)嗎？

沒(méi)有，我也不認(rèn)識(shí)考中國(guó)語(yǔ)言文學(xué)的同學(xué)，你可以去論壇再逛逛看看
作者: 如可520    時(shí)間: 2017-6-15 08:58
好滴謝謝！
作者: KathyForward    時(shí)間: 2017-6-15 09:18
為了大家都能得到解答，大家在評(píng)論里提問(wèn)，我公開(kāi)回復(fù)。
作者: 立三金1118    時(shí)間: 2017-6-15 09:35
太六了666
作者: perle1212    時(shí)間: 2017-6-18 11:08
請(qǐng)問(wèn)2107屆最終的復(fù)式分?jǐn)?shù)線為多少。我在官網(wǎng)上查不到近幾年的復(fù)式分?jǐn)?shù)線。
作者: perle1212    時(shí)間: 2017-6-18 11:43
你好,再請(qǐng)教一下。往年考研真題在哪里可以買到。
作者: KathyForward    時(shí)間: 2017-6-18 16:02
perle1212 發(fā)表于 2017-6-18 11:08
請(qǐng)問(wèn)2107屆最終的復(fù)式分?jǐn)?shù)線為多少。我在官網(wǎng)上查不到近幾年的復(fù)式分?jǐn)?shù)線。 ...

三百四十五分，比去年降了五分
作者: KathyForward    時(shí)間: 2017-6-18 16:02
立三金1118 發(fā)表于 2017-6-15 09:35
太六了666

[害羞]
作者: KathyForward    時(shí)間: 2017-6-21 07:49
perle1212 發(fā)表于 2017-6-18 11:43
你好,再請(qǐng)教一下。往年考研真題在哪里可以買到。

某寶就有
作者: KathyForward    時(shí)間: 2017-6-21 07:50
perle1212 發(fā)表于 2017-6-18 11:43
你好,再請(qǐng)教一下。往年考研真題在哪里可以買到。

或者wei xin * haida shudian
作者: perle1212    時(shí)間: 2017-6-21 10:11
這應(yīng)該是進(jìn)入復(fù)式的分?jǐn)?shù)線吧 和國(guó)家分?jǐn)?shù)線一樣。
因?yàn)槁?tīng)樓主說(shuō)你考了390，那么它只錄取五人。應(yīng)該是按照從高往低錄取的。那么最后的那個(gè)第五人的分?jǐn)?shù)是大約多少。你還記得嗎？
麻煩你了
作者: perle1212    時(shí)間: 2017-6-21 13:51
謝謝分享。請(qǐng)問(wèn)馬曉宏的法語(yǔ)書1_4冊(cè)。你們上課時(shí)用得是修訂版還是非修訂本
作者: 遠(yuǎn)山朝陽(yáng)    時(shí)間: 2017-6-21 13:54
恭喜恭喜
作者: KathyForward    時(shí)間: 2017-7-4 22:06
perle1212 發(fā)表于 2017-6-21 10:11
這應(yīng)該是進(jìn)入復(fù)式的分?jǐn)?shù)線吧 和國(guó)家分?jǐn)?shù)線一樣。
因?yàn)槁?tīng)樓主說(shuō)你考了390，那么它只錄取五人。應(yīng)該是按照從 ...

對(duì)，海大走國(guó)家線，不是自主劃線。一共有八個(gè)人進(jìn)了面試（包括調(diào)劑來(lái)的兩位同學(xué)），進(jìn)面試的最后一位同學(xué)比錄取線高了兩分貌似，記不太清了，只記得不到三百五。
作者: KathyForward    時(shí)間: 2017-7-4 22:07
perle1212 發(fā)表于 2017-6-21 13:51
謝謝分享。請(qǐng)問(wèn)馬曉宏的法語(yǔ)書1_4冊(cè)。你們上課時(shí)用得是修訂版還是非修訂本 ...

用的修訂本
作者: KathyForward    時(shí)間: 2017-7-4 22:07
遠(yuǎn)山朝陽(yáng) 發(fā)表于 2017-6-21 13:54
恭喜恭喜

謝謝~~
作者: KathyForward    時(shí)間: 2017-7-4 22:11
perle1212 發(fā)表于 2017-6-21 10:11
這應(yīng)該是進(jìn)入復(fù)式的分?jǐn)?shù)線吧 和國(guó)家分?jǐn)?shù)線一樣。
因?yàn)槁?tīng)樓主說(shuō)你考了390，那么它只錄取五人。應(yīng)該是按照從 ...

最終錄取的第五個(gè)人筆試成績(jī)是351，第一志愿
作者: KathyForward    時(shí)間: 2017-7-4 22:11
記錯(cuò)了，進(jìn)面試的最后一名同學(xué)是三百五十分
作者: KathyForward    時(shí)間: 2017-7-4 22:12
perle1212 發(fā)表于 2017-6-21 10:11
這應(yīng)該是進(jìn)入復(fù)式的分?jǐn)?shù)線吧 和國(guó)家分?jǐn)?shù)線一樣。
因?yàn)槁?tīng)樓主說(shuō)你考了390，那么它只錄取五人。應(yīng)該是按照從 ...

記錯(cuò)了，更正，進(jìn)面試的最后一名同學(xué)是三百五十分
作者: 菲利普1997    時(shí)間: 2018-3-24 16:59
學(xué)長(zhǎng)！閱讀考了幾篇？
作者: Travelers12    時(shí)間: 2018-4-7 17:15
請(qǐng)問(wèn)綜合法語(yǔ)的文學(xué)方面有什么參考書目嗎，本校沒(méi)開(kāi)文學(xué)的課，不知道該買什么書[發(fā)呆]
作者: Scjy1    時(shí)間: 2018-7-30 11:14
提示: 作者被禁止或刪除 內(nèi)容自動(dòng)屏蔽
作者: 困困滿    時(shí)間: 2019-2-25 20:19
太厲害啦 真的是干貨滿滿 羨慕嗷
作者: ELIOTT0    時(shí)間: 2020-5-26 13:40
學(xué)姐，我看之前有推薦說(shuō)是參考書目法語(yǔ)文體學(xué)，漢法翻譯教程，這些有用嗎



歡迎光臨 考研論壇 (http://www.5522pp.com/) Powered by Discuz! X3.2