考研論壇
標題: 畢業(yè)5年浙大英語專業(yè)考研，考研經(jīng)驗、感慨和一些中肯建議 [打印本頁]
作者: yangxiaonan 時間: 2017-5-3 14:31
標題: 畢業(yè)5年浙大英語專業(yè)考研，考研經(jīng)驗、感慨和一些中肯建議
本帖最后由 yangxiaonan 于 2017-5-3 15:03 編輯
畢業(yè)仿佛是很多年前的事情了，剛畢業(yè)的時候意氣風發(fā)，想著畢業(yè)了終于再也不用學習了，可以上班干一番事業(yè)。現(xiàn)在想想，覺得有些幼稚，但確實是那個歲數(shù)應該有的直率和簡單。
而關于考研，我心里總有過不去的坎。畢業(yè)一年跨專業(yè)報考了北師大的心理學，初試第三結(jié)果復試表現(xiàn)很差被刷，心高氣傲的我哪個學校也不調(diào)劑，又找了份工作繼續(xù)上班。今年畢業(yè)五年，我乘著換工作的空檔復習了三個月，報考了浙大的英語專業(yè)，本想著自己的本專業(yè)考研應該會容易些，但結(jié)果是雖然總分夠了，翻譯卻差了幾分。翻譯復習的時間實在太少了，實在可惜。不過這一次我沒有放棄，幸運地調(diào)劑了天津外國語大學。
一、關于浙大英語專業(yè)的一些問題
因為之前發(fā)帖總有很多人問一樣的問題，我就把我知道的信息和大家分享一下，希望后人能在找資料的路上少走一些彎路。
1. 必須關注的三個網(wǎng)站
官方報名網(wǎng)站，可以查到一切最準確的考研信息。在研招網(wǎng)上可以查到浙大的英語專業(yè)目錄，報考方向，參考科目及代碼等等。最終報名當然以研招網(wǎng)信息為準。
在碩士生招生一欄找到歷年的招生簡章和招生目錄，重要信息如：報名、現(xiàn)場確認、考試地點和時間等，均會在這里發(fā)布，非常重要。
在研究生教育一欄找到招生信息，這里有關外院招生的重要通知包括：招生條件、參考書目、復試辦法、錄取名單等，全都是與專業(yè)密切相關的信息，要經(jīng)常關注。
2. 關于復習參考書和真題
以上兩個是學校的官網(wǎng)，第一個列出了常見問題，第二個是參考書目。
教育部統(tǒng)一規(guī)定各招生單位不再公布參考書目，但可瀏覽外語學院——研究生科——常用信息——2012年外語學院全日制碩士生招生目錄（含參考書目），以原指定的參考書為參考。
050201▲英語語言文學參考書
英語語言與文學：《美國文學選讀》陶潔主編，高等教育出版社2005年；《英國文學選讀》王守仁主編，高等教育出版社2005年；《語言學教程》（修訂本）胡壯麟著，北京大學出版社。英語翻譯與寫作：《翻譯問題探討》紐馬克，上海外語教育出版社；《旅游翻譯與涉外導游》陳剛，中國對外翻譯出版公司。
二外考試參考書目：俄語：《俄語入門》上、下冊，周鼎、徐振興，北京外語教學與研究出版社，1993年；日語：《新編日語》（1、2冊）周平等編，上海外語教學出版社；德語：《新編大學德語》（1-4冊）朱建華，北京外語教學與研究出版社，2002年；《大學德語》（1-4冊）張書良、趙仲、顧世淵，高等教育出版社，1994年；法語：《新大學法語》（1-3冊）李志清主編，高等教育出版社，2004年。
050211外國語言學及應用語言學參考書
本專業(yè)也歡迎英語全國六級統(tǒng)考通過的非英語專業(yè)本科畢業(yè)生報考。
英語語言與語言學：George Yule, “The study of language”(Second edition),Cambridge University Press, 1996；《語言學教程》胡壯麟主編，北大2001修訂版；《新編簡明英語語言學教程》戴緯棟、何兆熊著，上海外語教育出版社2002修訂版。
英語翻譯與寫作：A Textbook of Translation，Peter Newmark，上海外語教育出版社，2001；《翻譯學入門》(2011版)，陳剛，浙江大學出版社。二外參考書目同050201英語語言文學專業(yè)。
有關浙大的真題現(xiàn)在真題只公布到2013年之前的，之后不再公布。如果需要購買浙大玉泉校區(qū)的文印室有的，但是價格都很貴而且答案比題還要貴一倍，學校真是暴利了！我當時去買了真題和答案，各科加起來小一千也不還價，是的，我和她還價了但一分不少！不過真題和答案我都留著了，如果誰還需要可以找我，爾斯漆斯衣斯爾衣爾，絕對服務群眾。
3.關于復試
復試以口試為主，部分專業(yè)可能增加簡單的筆試，以招生目錄上公布的形式為準。科學學位碩士研究生復試階段都要考二外聽力，聽力考試形式是聽錄音做題；外國語言學及應用語言學除了二外聽力，還考一外聽力；英語筆譯考英語聽力，現(xiàn)場聽答。
4. 關于外應和文學的區(qū)別
外國語言學及應用語言學專業(yè)與英語語言文學專業(yè)考試科目一樣，考試內(nèi)容是否一樣，外國語言學及應用語言學專業(yè)要考文學嗎？812“英語翻譯與寫作”考試內(nèi)容都一樣；712“英美文學與語言學”中有兩組題，考生只需答本專業(yè)的一組題，外國語言學及應用語言學專業(yè)考生不考文學內(nèi)容。
這一點很重要，外應的方向不考文學，只考語言學。文學的方向語言學和文學都要考。卷子分AB卷，文學做A卷，外應做B卷。
5.關于二外的難度
很多同學問我二外考到什么難度，這個我還真不知道誒，我考的法語覺得很簡單，有人說日語和德語都很難。我的想法是，各個科目應該都差不多，你得把基本的知識點學會了，語法弄懂，有一定的詞匯量把。法語往年考過課本上的原文翻譯，因此我建議學校的參考書一定要好好看，真題也要反復研究的。另外我之前搜集了09到17的浙大英語專業(yè)其他人的復習經(jīng)驗，作為復習的參考，如果誰需要也可以找我要。
6.現(xiàn)在開始復習晚嗎
N多N多的學弟學妹問我這個問題！我想說，現(xiàn)在開始真的不晚！暑假也不晚！我也只復習了三個月而已。說真的，戰(zhàn)線拉得太長真的很崩潰，后期特別累，像我只看了三個月到最后一個月的時候老想哭不想看書。。。我之前跨考北師大心理學的時候，看了整整一年的書，有效復習時間在10個月左右，后期基本上每個月都要自己哭，滿腦子想的都是我考不上了。對！我的腦子里就認定了一個想法就是我考不上了！所以，我建議大家千萬別拉太長的戰(zhàn)線，跨專業(yè)暑假開始也不晚，本專業(yè)就更沒事了，只要你開始復習就完全投入，相信自己絕對沒問題！
7.我是本三或?qū)？颇芸忌蠁?/u>
這不是問題！相信自己你就能考上！之前我本校的本三部一個女生就考上了北外，我一同學也是暑假跨考北大法學考上了。其實大學的學校并不能決定你的水平，高考一次考試怎么能劃定你的能力呢？我身邊就有N多N多考研考到很好地學校的例子，一年不行還有兩年，考研真的沒有那么難的！
8.調(diào)劑的問題
說真的，調(diào)劑是個虐心的過程，我的建議是一定要主動。主動聯(lián)系各個學校的研招辦，學院老師，要關注各個學校的研究生網(wǎng)站，因為不同學校有不同要求，有的是要在調(diào)劑系統(tǒng)開始之前去他的學校系統(tǒng)調(diào)劑復試的。你早一步行動就有多一分機會。調(diào)劑系統(tǒng)有三個平行志愿，48小時不可以變動。記住填一個最理想的，一個保底的，不然48小時候就很危險了。
二、我的考研感受，無關其他
幸運的是，我現(xiàn)在終于有學上了，很感謝一直在這個路上支持我的家人和朋友，也很感謝一直在努力的自己。雖然可以讀研，但是我還是面臨著現(xiàn)實的問題，關于工作關于未來，關于賺錢的問題。
有人說考研是在逃避社會，我覺得有一定道理，但是考研也是對自己的未來的一份投資，而教育投資是永遠不會錯的。晚三年走出社會你會獲得更高的學歷，而這個是終生受用的。
工作其實和學習是相通的，相對比工作中的學習應該比學校更加自覺，沒有人考試，但是你不學習就會被淘汰。我工作五年的感受是學習真的是一輩子的事情，你覺得考研復習幾個月就難受，但這真的只是小巫見大巫的問題。等到工作了你發(fā)現(xiàn)什么都不會做天天被領導訓，你才明白主動學習的能力有多么重要。
還有一點我想提的是，考研的過程就是初入社會的過程，你在搜集考研訊息，找真題聯(lián)系學姐學長聯(lián)系導師，到后期復試甚至調(diào)劑的過程，都是對主動溝通能力的考驗，之對你搜集信息的考驗，是對自我規(guī)劃和調(diào)整能力的考驗。所有這些能力，不僅僅是考研期間需要，以后工作也需要，生活也需要。你跨出的每一步都使你進步。你做好的事情，做錯的事情，都會成為你的一部分讓你成長。
三、一些中肯建議
作為兩次考研的過來人，又比現(xiàn)在的考生普遍大5-6歲的大齡女青年，我有幾點建議非常想和大家分享一下。
1.考研一定要勞逸結(jié)合。
要多睡覺，定期讓自己放松。我這次考研每周基本學習5-6天，每天有效學習時間在7小時左右，其他時間就是睡覺和出去逛。說真的，以前我也考心理學的研究生時學到過一些東西，就是人每天不可能專注十幾個小時的，那些一天學習十幾個小時的人也有一半時間是效率低下的，這樣于身體和心情都是無益的，只是在騙自己。學會讓自己休息很重要，考研和工作去拼命并不是證明自己的方式，真正證明自己價值的方式是有平衡的生活，平衡而有效地努力。而這一點，一定是建立在學會讓自己休息的基礎上。
2.考研過程謹防受騙。
現(xiàn)在社會上騙子實在太多，騙術層出不窮。各種校園貸，淘寶客服電話讓你轉(zhuǎn)錢，考研騙子也數(shù)不勝數(shù)。之前看到群里有說賣什么內(nèi)部資料，好幾百支付寶轉(zhuǎn)過去就沒音了，這樣的事情還在發(fā)生著。所以考研也要長個心眼，就像治病沒有萬能藥一樣，所謂內(nèi)部絕密的資料也不能輕信。社會是有一些后門和不公正的事情進行著，但是對于考試來說，和高考一樣，還是能維護大部分的公平正義的。你足夠努力，就一定有回報。
3.別拿考研成敗給自己定性。
之所以這么說是因為自己有過一次考研失敗的經(jīng)歷，那次跨考北師大心理學，初試成績也很高，復試前聯(lián)系好導師了導師也說要我，結(jié)果面試慘敗。自那之后三個月內(nèi)心是灰暗的，尤其是你辭職考研的這種，背負著家人朋友和自己的重重壓力，總也恢復不過來。心里老是有個念頭深深相信自己是個loser，這種感覺只有失敗的人才會懂。我一個同學考北外兩次考上了和我說過，第一次沒考上會有心理創(chuàng)傷，即使第二次考上了也是一樣。所以大家一定不要拿考研成敗給自己定性，每個人都有自己的價值，即使你這件事沒成功，還要其他讓你閃光的地方。
四、小小總結(jié)
寫了這么多，只是很感嘆自己畢業(yè)五年的生活。關于考研是這些想法，關于工作還有更多要說。未來還有很久，還有三年的研究生要度過，還要繼續(xù)尋找喜歡的工作，去做有價值的事情。感謝所有的經(jīng)歷，不管是成功的還是失敗的。我和所有人一樣，都犯過錯，說過傻話，做過傻事，但這就真實的我啊。也許我比剛畢業(yè)時多經(jīng)歷了一些，似乎成熟了一點，但是在社會上，在我的人生旅途中，我依舊是愚笨的。我會繼續(xù)成長。
值得一提的事，考研激發(fā)了我的很多想法，最近幾個月至開學前，我想努力做一個英語專業(yè)的考研公眾號，甚至于后期做英語專業(yè)的考研網(wǎng)站，為全體英語考研的同學提供信息和服務。另外，我還要利用曾經(jīng)心理學知識，制作一些框架式的邏輯圖筆記，幫助英語專業(yè)的考研復習。這些想法都不太成熟，但是我會努力一點點做好的。如果有人感興趣的話，可以搜一下“英專考研小站”的微信公眾號，我會在上面分享一些英語專業(yè)的考研資訊和考研資料，之后研發(fā)的邏輯圖等筆記也會傳上去。還有我會盡量做得有趣一些，既提供服務也能讓人感覺快樂。
寫了四千多字，手指都很累了，希望我說的這些給看的人提供有益處的東西。也真心祝愿每一個考研人考上理想院校！以前考心理學的時候看一個老師的視頻，他說過一句話：這世上沒有考不上的研究生。如果你學校選的合理，復習到位，每個人都能考上研。我覺得他說的是很有道理的，考研和考公務員不一樣，公務員有一些內(nèi)在的行政能力在里面，不是你復習就一定能考上，而考研卻是百分之百回報的東西。你學習和付出了，就會有成績反饋給你。我感覺考研對我而言就像夢想一樣，是閃閃發(fā)光的東西，讓我感覺生命充滿熱情的東西，我相信夢想值得每一個人為之努力。
最后送給大家一句話：
生命不息，考研不止！腳踏實地，開始奮斗吧！
作者: HYUNbj 時間: 2017-5-7 13:08
今年想報告浙大外應，學姐能*嗎，么么噠
作者: 李尋常 時間: 2017-5-27 11:21
我想問一下二外是考法語嗎。
作者: Xx臻 時間: 2017-5-27 13:23
蟹蟹前輩[嘿嘿]
作者: 云水邊的你 時間: 2017-6-1 09:18
謝謝前輩
作者: Jasmine802 時間: 2017-6-4 18:20
HYUNbj 發(fā)表于 2017-5-7 13:08
今年想報告浙大外應，學姐能留個微信嗎，么么噠
同想報，或許我們兩個可以一起抱抱大腿
作者: promise76 時間: 2017-6-9 22:11
感謝分享
作者: tutujy 時間: 2017-6-13 18:07
作者: 稻穗米 時間: 2017-6-28 14:05
謝謝妹子!!! *嗎!!!! 可以嗎
作者: 予夕focus 時間: 2017-6-28 23:22
真棒，我也回頭準備考研了
作者: 好大的薩摩耶 時間: 2017-7-3 12:37
嗨 我能*嘛 我也想考浙大的研究生^_^
作者: yangxiaonan 時間: 2017-7-4 17:32
可以，克油克油， 爾斯漆斯衣斯爾衣爾
作者: kerry小小 時間: 2017-7-11 18:48
學姐，我想要你收集的03-17的考研經(jīng)驗[害羞]
作者: 蛋黃沒有白 時間: 2017-7-11 21:22
hello～我今天也想考浙大的MTI，希望能前輩多多指教，*咩?
作者: chloewangw 時間: 2017-8-24 12:43
學姐 請問翻譯的評論性文章怎么準備啊
作者: 天藍空不藍 時間: 2018-3-17 22:07
學姐，請問有沒有翻碩筆譯的真題及相關資料呀
作者: sherrybook 時間: 2018-3-18 00:27
同樣畢業(yè)五年考研，握爪，加油
作者: 檸檬酸掉牙 時間: 2018-3-19 12:13
不考前輩的專業(yè)~但被前輩的真誠打動啦 關于考研的一些想法與見解可以說是很贊同啦
前輩巧棒啊！
作者: 步怕柿 時間: 2018-4-24 18:35
感謝學姐！良心貼！！
作者: 楊小曼pmb 時間: 2018-5-3 11:42
蛋黃沒有白 發(fā)表于 2017-7-11 21:22
hello～我今天也想考浙大的MTI，希望能前輩多多指教，可以加微信咩?
我也mti！一起啊～
作者: 愛學習的佩奇 時間: 2018-5-5 19:39
學姐認識筆譯專碩的嗎？或者是推薦一下筆譯考研參考書目。
作者: Suremy96 時間: 2018-5-15 20:30
HYUNbj 發(fā)表于 2017-5-7 13:08
今年想報告浙大外應，學姐能*嗎，么么噠
您好(?▽?)請問您考上了嗎？
作者: pcx15271655424 時間: 2018-6-19 13:35
HYUNbj 發(fā)表于 2017-5-7 13:08
今年想報告浙大外應，學姐能*嗎，么么噠
請問你考上浙大外應了嗎？
作者: yangxiaonan 時間: 2019-4-24 09:22
Nantian90
作者: yangxiaonan 時間: 2019-4-24 09:22
Nantian90
作者: 啦啦啦酷我 時間: 2021-10-7 22:09
提示: 作者被禁止或刪除 內(nèi)容自動屏蔽
作者: 忘山望水 時間: 2022-5-3 01:07
真棒，我也是畢業(yè)五年準備考研了
作者: 重茌 時間: 2022-8-18 10:27
提示: 作者被禁止或刪除 內(nèi)容自動屏蔽
作者: 小柘麥 時間: 2022-8-19 13:00
提示: 作者被禁止或刪除 內(nèi)容自動屏蔽
作者: 中樞凌 時間: 2022-9-3 10:38
提示: 作者被禁止或刪除 內(nèi)容自動屏蔽
作者: 中樞凌 時間: 2022-9-3 14:34
提示: 作者被禁止或刪除 內(nèi)容自動屏蔽
作者: 小亦風 時間: 2022-9-3 15:59
提示: 作者被禁止或刪除 內(nèi)容自動屏蔽
作者: 小亦風 時間: 2022-9-3 16:36
提示: 作者被禁止或刪除 內(nèi)容自動屏蔽
作者: 小亦風 時間: 2022-9-3 18:39
提示: 作者被禁止或刪除 內(nèi)容自動屏蔽
作者: 泳賓 時間: 2022-9-11 08:43
提示: 作者被禁止或刪除 內(nèi)容自動屏蔽
作者: 泳賓 時間: 2022-9-12 12:17
提示: 作者被禁止或刪除 內(nèi)容自動屏蔽
作者: 泳賓 時間: 2022-9-12 12:18
提示: 作者被禁止或刪除 內(nèi)容自動屏蔽
作者: 泳賓 時間: 2022-9-12 14:27
提示: 作者被禁止或刪除 內(nèi)容自動屏蔽
作者: 泳賓 時間: 2022-9-12 15:23
提示: 作者被禁止或刪除 內(nèi)容自動屏蔽
作者: 泳賓 時間: 2022-9-12 15:24
提示: 作者被禁止或刪除 內(nèi)容自動屏蔽
作者: 泳賓 時間: 2022-9-12 19:35
提示: 作者被禁止或刪除 內(nèi)容自動屏蔽
作者: 泳賓 時間: 2022-9-13 12:42
提示: 作者被禁止或刪除 內(nèi)容自動屏蔽
作者: 泳賓 時間: 2022-9-13 12:42
提示: 作者被禁止或刪除 內(nèi)容自動屏蔽
作者: 曉燁中 時間: 2022-9-13 13:02
提示: 作者被禁止或刪除 內(nèi)容自動屏蔽
作者: 泳賓 時間: 2022-9-13 15:00
提示: 作者被禁止或刪除 內(nèi)容自動屏蔽
| 歡迎光臨 考研論壇 (http://www.5522pp.com/) |
Powered by Discuz! X3.2 |