精品日本亚洲一区二区三区,99久久精品免费观看国产,99久久免费精品,亚洲精品国产一区二区成人,日本亚洲精品一区二区三区四区,国产亚洲精品成人久久网站,久久亚洲男人第一AV网站,精品国产高清一区二区广区,久久精品五月天很黄很艳女TV

考研論壇

標題: 17哈工大翻譯碩士經驗分享。 [打印本頁]

作者: hanhaiying 時間: 2017-5-1 19:57
標題: 17哈工大翻譯碩士經驗分享。
考研已經結束兩個月了，最近靜下心來回顧一下考研歷程。
初試第一名政治:78
翻譯:140
百科:113
基礎英語:62
總成績392
復試:筆試154
面試62
總成績608排名第一
下面說一下自己的經驗。
政治78分，個人比較滿意。今年選擇題比較難，不過最后對答案發現選擇題打了41分，真的很開心。我報了文都的輔導班，把教材看了3遍，自己做筆記，現在看看自己的書真的很感謝自己當時的努力。
翻譯考了140分，很驚訝，不過這也是自己努力的結果吧。看了三本翻譯教材。一本是武峰的12天突破英漢翻譯。個人覺得這本書很有用。可以作為第一本翻譯教材來看。第二本是英漢翻譯簡明教程，這里的文章都很典型，一定要仔細翻譯，我做了兩遍。第三本是張培基的英漢翻譯教程。這本書里的翻譯技巧和武峰的差不多，不過更細致些，里邊多了一些詞的處理，大家可以看完武峰的再看這本書。很多人都是看完了就忘記了，不知道如何應用在翻譯練習中。我的經驗就是一定要定時的回顧。我在翻譯一篇文章前會寫上今天要解決哪一個技巧問題。
百科一共看了三本書。一本是武漢大學的漢語寫作與百科，白色封面的不過覺得這本書沒什么用，可以作為補充資料翻一翻。。第二本是育明教育的綠色的書，這本書知識點很全。第三本是2000個文化常識。一開始復習百科有些迷茫，不知道如何下手，相信大家都會有這樣的困惑。建議大家先看育明的綠色的書，挑一些工大常考的，再看2000個文化常識，兩本書中有很多重合的地方。應用文寫作就是在圖書館借了兩本書，又在網上下載了一些。
基礎英語，背單詞真的很重要，我輩了劉毅10000和22000，還有專八詞匯。單詞一定要時常復習。題做的專四專八真題。還做了一本專四的單項選擇。閱讀做的華研的專八閱讀。工大今年選擇題有專四的原題，所以專四的選擇一定要弄會了。
復試今年分數差距拉的很大，第一個屋問了個人情況，大家一定要放松讓自己有話說，就是與老師聊天。第二個屋考了視譯，我這部分的英譯漢表現
的不好，所以初試過了大家每天可以建議一下視譯，第三個屋考了四書五經，說一下學習四書五經的優缺點。筆試有聽力，作文，英漢互譯。聽力很簡單，最重要的就是放松心態，都能聽出來。作文就是專八水平的，翻譯也不算難，字跡一定要工整。
回顧整個考研過程，一開始真的很迷茫，很想問一下考上學姐的經驗，也許現在學弟學妹們就是這么想的吧，但是也許最重要的是堅持和方法吧。
還有大家看一本書，一定要自己做筆記，把重點及自己易錯點寫下來，我就是這樣做的，這樣復習起來很方便。

作者: LBJDLX 時間: 2017-5-3 22:09
學姐，*嗎，找你求點兒經驗，必有重謝

作者: 舞舞扎扎 時間: 2017-5-5 11:27
能加好友嗎？我也想考[情書]

作者: hanhaiying 時間: 2017-5-5 14:08

舞舞扎扎發表于 2017-5-5 11:27
能加好友嗎？我也想考[情書]

久而傘而領傘八武零

作者: williammmmm 時間: 2017-5-5 19:19
謝謝分享

作者: 至終Lily 時間: 2017-5-25 13:41
請問哈工大翻譯碩士專業校區在深圳還是威海啊[面條淚][面條淚][面條淚]

作者: shadow334 時間: 2017-5-26 20:07
我也想今年考，但基礎較差，咋辦

作者: hanhaiying 時間: 2017-5-27 16:51

shadow334 發表于 2017-5-26 20:07
我也想今年考，但基礎較差，咋辦

沒關系，大家都沒差多少。

作者: hanhaiying 時間: 2017-5-27 16:52

至終Lily 發表于 2017-5-25 13:41
請問哈工大翻譯碩士專業校區在深圳還是威海啊[面條淚][面條淚][面條淚]

在哈爾濱呀，今年深圳校區第一年招生。

作者: shadow334 時間: 2017-5-27 22:33
我還在復習單詞階段，每天60個，還有系統的看語法。這個月都打算這樣過

作者: sunwq1111 時間: 2017-6-5 13:28
請問本專業也是英語么

作者: 孫少平1994 時間: 2017-6-17 19:23
請問您是英語專業的嗎？

作者: 孫少平1994 時間: 2017-6-17 19:25
學姐本科是英專的嗎？學校是211或者985嗎？希望能得到學姐的解答。

作者: hanhaiying 時間: 2017-6-20 16:42

孫少平1994 發表于 2017-6-17 19:25
學姐本科是英專的嗎？學校是211或者985嗎？希望能得到學姐的解答。

是英語專業的，學校不是985也不是211

作者: hanhaiying 時間: 2017-6-20 16:42

sunwq1111 發表于 2017-6-5 13:28
請問本專業也是英語么

嗯嗯，是的

作者: h6119208 時間: 2017-6-20 20:56
進去住進去注意陣容

作者: 還有詩和遠方啊 時間: 2017-6-20 22:05
學姐，翻譯招幾個啊

作者: hanhaiying 時間: 2017-6-20 23:24
今年統考的招了4個

作者: huangkuaikuaine 時間: 2018-2-5 20:47
請問哈工大翻碩收調劑嗎

作者: 目標mti 時間: 2018-3-28 09:27
提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: 木顏兮兮 時間: 2018-3-29 16:24
學姐考哈工大需要有很多證書嗎

作者: 木顏兮兮 時間: 2018-3-29 17:17
姐你的基礎好嗎是提前多久開始復習的啊希望得到你的回答[嘿嘿]

歡迎光臨考研論壇 (http://www.5522pp.com/)