精品日本亚洲一区二区三区,99久久精品免费观看国产,99久久免费精品,亚洲精品国产一区二区成人,日本亚洲精品一区二区三区四区,国产亚洲精品成人久久网站,久久亚洲男人第一AV网站,精品国产高清一区二区广区,久久精品五月天很黄很艳女TV

考研論壇

標題: 四川外國語大學2017年朝鮮語筆譯經驗貼 [打印本頁]

作者: 劉婕妤妤妤 時間: 2017-4-28 01:57
標題: 四川外國語大學2017年朝鮮語筆譯經驗貼
之前就想著考起研究生就一定要寫個經驗貼，一方面記錄下考研生活，另一方面也想為學弟學妹提供些經驗。但是畢業論文的事真的把我煩到不行，要找的資料太多，所以推到現在才開始寫。
1、本人情況：總分392 政治75 朝鮮語翻譯64 朝鮮語綜合123 百科知識130
本科是成都一所不知名二本，專業市場營銷，成績屬于班上中等，但一直不是很喜歡本專業，從小喜歡看韓劇韓綜算的上資深迷妹了，大學起初有學韓語的想法，后來就開始自學了。可能對語言有一點點天賦吧，學著學著考了TOPIK高級,然后竟然還考上了研究生，覺得自己真的是太幸運了吧
2、復習
政治（75分）：強烈推薦肖秀榮，只要看肖爺爺的就可以了。不要買其他輔導書，太多了也看不完，跟著他的復習資料走，精講精練，1000題，四套八套卷，時政練習，必要時可以下點視頻（畢竟政治經濟學概念很繞，自學會有很多不懂）配合著自己進度走，文科生可以9月份開始復習，理科生6.7月份就可以準備了

韓語專業課：其實我學的很雜，從自學到備考我看了很多書。標準韓國語全三冊、中韓韓中教程（金希宣版）（孫金秋版）（蔡鐵軍版）、口譯教程、TOPIK真題等等都是我的參考書。才開始復習會有很多語法不懂，不要著急，沒關系多看幾遍就通了。我建議川外的參考書目都買，因為川外給的范圍大多都是參考書的，只要認真復習，其實還是很簡單的

百科：百科知識考的很多也很雜，可能我平時也很喜歡歷史、文學之類的（當時還想考歷史系研究生的，不過還是更喜歡韓語）考試選擇題不是很難。百科選擇題就看中國文化要略（很重要很重要）、漢語通識教程、中國文學概論、其他文學常識、還有考研幫上找到的資料些。我也看了很多不是參考書目的百科常識，著專業課累了的時候看看，看百科既緩解了疲勞，又了解了其他文化知識其實也挺不錯的。應用文就看普遍的文體就是，基本格式記住不會有太大問題。最后作文就多看看練練就可以了。
3、復試
川外簡直臥虎藏龍，復試時才知道有個同學考了439，朝鮮語綜合那科考了149（150滿），專業分三科就345左右（不加政治），甩國家線接近100分，而且總共收七個，400分以上就有三個，簡直細思極恐啊！口譯更驚人只招5個，五個全是400分以上！所以覺得自己能在這種競爭下考上也是幸運到不行[愛心]當然你們也不要害怕，我自學都能考上，只要你們加油，老天不會辜負努力的孩子的。上午考筆試，考的也是參考書目的內容，挺簡單的。下午面試，復試老師有三個，了解一下你的基本情況，然后兩段中翻韓，兩段韓翻中，然后看氣氛聊著內容就結束了。老師都很善良，不會刻意為難學生，只要表現出自己的真心和一定的專業素養，隨機應變就行。面試時自我介紹很重要，我自我介紹說的不錯，然后回答不上來的題也不慌亂，反正慌了也不會，就實話實說。然后老師可能覺得我學習能力不錯，就讓我過了。

《牧羊人的奇幻之旅》里面有一句話：“當你真心想做一件事的時候，全世界都會為你讓步”。我是真的感受到了。很多人很多時候都在不知不覺的幫助你，為你讓路。考研過程雖然孤獨辛苦，但好在還算順利，初試、復試都是。

最后想感謝很多人，有幫助我的學姐；一直支持我給我鼓勵的家人；理解我的寢室室友和同學；還有無論什么時候都沒有放棄的自己。學語言是件很枯燥的事，一定要有激情和興趣去學習，所以考研一定要選自己感興趣的專業，不然備考過程真的會很辛苦。

希望學妹學弟不忘初心，以夢為馬

作者: irekay 時間: 2017-4-29 10:05
跨考的人都厲害[好吃][好吃][好吃]

作者: 劉婕妤妤妤 時間: 2017-4-30 15:16

irekay 發表于 2017-4-29 10:05
跨考的人都厲害[好吃][好吃][好吃]

善良的人也都很棒[嘿嘿][嘿嘿]

作者: tanweiasd 時間: 2017-5-1 17:26
樓主，你真的是太帥了！學弟我每天都回來這里尋找朝鮮語筆譯的學長，今天終于見到了[害羞]，學長啊！我也想考川外的朝鮮語筆譯，之前沒有遇到過川外的朝鮮筆譯的前輩，好不容易遇到了學長，請學長收下我的膝蓋好不好！學長我有好多話想對你說喔，可不可以加一下學長的微信！真的非常感謝！

作者: tanweiasd 時間: 2017-5-1 17:33
學長[面條淚]你是我的益達嗎？*號：nish*

作者: tanweiasd 時間: 2017-5-1 17:33
這是我的

作者: tanweiasd 時間: 2017-5-3 13:46
學姐學姐你在哪喲

作者: tanweiasd 時間: 2017-5-6 06:57
學姐還在嗎

作者: cuteyu94 時間: 2017-5-8 08:48
學姐，我打算今年考川外朝鮮語筆譯，*么？求賜教[噘嘴][噘嘴][噘嘴]

作者: tanweiasd 時間: 2017-5-8 11:56
學姐好久不出現了[面條淚]

作者: tanweiasd 時間: 2017-5-17 02:33
學姐在嗎

作者: 劉婕妤妤妤 時間: 2017-5-23 19:01
不好意思最近一直忙著論文答辯的事就很久沒有關注今天中午圓滿的完成了答辯所以我會盡量回答你們的問題的

作者: 劉婕妤妤妤 時間: 2017-5-23 19:03

tanweiasd 發表于 2017-5-1 17:33
學長[面條淚]你是我的益達嗎？微信號：nish*

一直以夢為馬

作者: tanweiasd 時間: 2017-5-23 19:04
學姐我等你好久啦

作者: tanweiasd 時間: 2017-5-23 19:04
剛好進來看就看到學姐回復啦

作者: tanweiasd 時間: 2017-5-23 19:08
請問一下學姐，翻譯和朝鮮語基礎具體是如何復習的嗎？謝謝學家喔

作者: tanweiasd 時間: 2017-5-23 19:11
懷挺！[嘿嘿]

作者: 劉婕妤妤妤 時間: 2017-5-23 19:17

tanweiasd 發表于 2017-5-23 19:08
請問一下學姐，翻譯和朝鮮語基礎具體是如何復習的嗎？謝謝學家喔

jiawoweibo 發不出來要審核

作者: tanweiasd 時間: 2017-5-23 19:19
加啦喲學姐

作者: 冬天們 時間: 2017-5-24 15:09
學姐你好我想考今年川外的朝鮮語筆譯找了好久都沒找到學長學姐學姐微博是什么

作者: 劉婕妤妤妤 時間: 2017-5-29 13:02

冬天們發表于 2017-5-24 15:09
學姐你好我想考今年川外的朝鮮語筆譯找了好久都沒找到學長學姐學姐微博是什么 ...

一直以夢為馬

作者: 源泉冒冒冒 時間: 2017-12-4 13:30
學姐學姐，怎么微博找不到你~[失落]

作者: 嘎哈西西 時間: 2018-7-16 09:15
我也沒找到，學姐微博名是不是寫錯了啊，搜了沒有啊，急需學姐的幫助

作者: 嘎哈西西 時間: 2018-7-18 22:09
學姐，中國文化要略是哪個版本啊

作者: 嘎哈西西 時間: 2018-7-18 22:10
急求啊，有人能告訴我嗎

作者: 聽音6 時間: 2019-1-5 11:42
學姐學姐在嗎？想問問你復試的事情。

歡迎光臨考研論壇 (http://www.5522pp.com/)