精品日本亚洲一区二区三区,伊人久久狼人色精品无码 ,日鲁夜鲁天天鲁视频,国产精品久久亚洲,秋霞理论理论福利院久久,国产日韩欧美视频一区二区三区,色九九,国产精品美女久久久久久免费 ,九九干,韩国精品一区二区三区

考研論壇

標題: 湖南大學日語口譯筆譯初試心得 [打印本頁]

作者: Destiny琳 時間: 2017-4-10 15:36
標題: 湖南大學日語口譯筆譯初試心得
16年7月開始準備，經過半年的努力付出得到了回報?，F在塵埃落定，來講講這一路走來的心路歷程。
  決定考研后就開始各方收集資料，到處問人，最后反復糾結還是選擇了兩年的專碩。因為以后沒有想著要往學術性方向去發展。在此想勸告學弟學妹，報考前的選擇學校很重要，這直接關系著你的考研成功與否，若是沒選好，極有可能當年就落榜了。還有地方也很重要，要綜合自己的能力和喜好去選擇學校。
  接下來復習，考試課四門。政治沒有訣竅，但是要系統，我是從始至終跟著一個老師來復習，沒有去亂看亂買資料，所以知識框架很完整。這一點很重要，其余就是要有好的記憶力了，這個我也幫不了你們。
  專業課三門。日語基礎，這個比較簡單，復習的時候就看看N1和專四，專八的題，每天拿來練手，不要求多，每天一份試卷做一半就行。貴在堅持，長期下來你會發現自己日語能力也提高了。然后，日語翻譯，這個前面有三十個名詞解釋，日翻漢，和漢譯日各15個。全靠平時的積累，多關注熱詞，新詞怎么說，還有政治性經濟性詞匯。建議平時多看看人民日報日文版，那個上面會有這些。ps這個考試時靠運氣，說不定運氣好，你看到的就剛好考了。后面還有四段翻譯，日語漢語各兩段。這個嘛，就三筆和二筆，抱來慢慢啃吧，尤其是三筆，沒那么難，要把他看懂，自己能寫出來句子通順的翻譯吧，至少....二筆后面可能時間不太充裕，那就盡快看看前面五章吧，比較常用。
好啦，到最后的百科與寫作了，這個就厲害了，要求我們懂得很多。有選擇題和填空（這個只有日本百科有）中國百科建議看劉軍平的那本大厚書里中國知識，（其實涉及中國的頂多100多頁，大多是英語專碩用的）所以建議弄來電子版看。日本方面百科，去買書吧！我用的日本縱橫和日本國家概況還看了一些競賽題，考試時還是有個別沒看到，所以，祝你們好運！應用文劉軍平書里有格式，可以參考，建議從網上下些例文自己整理一下。議論文，這就看你們的語文功底了，還有就是對問題的看法。研究生考試不是主要考文筆的，是看我們的思維。所以平時沒事多看看新聞，跟應用文一起整理些高考優秀作文啥的來參考。
  復試嘛，說實話我不知道咋準備，最后就準備了一個自我介紹去了……并且一進去緊張，還給忘了！所以，還是臨場發揮，所以我不建議準備這個....還是想到啥說啥比較自然，提前準備跟背稿子一樣，給老師印象也不太好。還有筆試（我報的口譯，所以是考聽力）幸好我平時閑了喜歡看日劇動漫，所以聽力沒拉下，也就沒太大壓力。不過還是挺有難度的，其中有聽漢語寫日語和聽日語寫漢語。聽完就剩不到一個小時寫的時間就要交卷，時間還是很趕的。交卷后感覺手都不是自己的了……
嗯......基本也就這些了，我就是這么過來的，希望可以幫到你們！
[齜牙笑]祝你們好運～

作者: Destiny琳 時間: 2017-4-10 15:37
題目有問題[面條淚]里面還說復試了[閃瞎]

作者: 婷妹 時間: 2017-5-9 10:31
請問樓主是考的湖大的日語口譯嗎？可以加個好友咩？（菇涼一枚（*/?＼*））

作者: 零zero醬 時間: 2017-8-3 13:02
謝謝學姐非常受用！

作者: 零zero醬 時間: 2017-8-3 13:09

順帶問學姐幾個問題闊以嗎？
_(:зゝ∠)_第一，2017年日語筆譯口譯中錄取的學生在本校學生中占了幾成？外校學生中占了幾成？第二，面試的有幾個老師呀，問答方式都是英語嗎？過程中會不會思維跳躍嗎？

作者: 草野正宗 時間: 2017-9-4 08:48
前輩好！想問一下日語口譯報錄比大概多少啊？網上只能查到英語日語總體的報錄比，好糾結啊。

作者: 吃遍大阪 時間: 2017-9-18 15:12
求學姐看過來！目標湖大！我*

作者: 紀小圓 時間: 2018-1-28 08:19
能加個好友么，我也想報湖大研究生

作者: 權YU崎 時間: 2019-3-8 11:21
想認識學姐！太優秀了羨慕超想考湖大口譯就是準備很方！[哼]

作者: FilaFF 時間: 2019-3-9 17:43
學姐能否加個好友，我也考的日語口譯，想請教下有關復試的問題～

作者: 靑桑 時間: 2020-2-20 19:51

FilaFF 發表于 2019-3-9 17:43
學姐能否加個好友，我也考的日語口譯，想請教下有關復試的問題～

您好~，我是21口譯考研的咸魚，不知道能否加一下前輩[齜牙笑]

歡迎光臨考研論壇 (http://www.5522pp.com/)