精品日本亚洲一区二区三区,伊人久久狼人色精品无码 ,日鲁夜鲁天天鲁视频,国产精品久久亚洲,秋霞理论理论福利院久久,国产日韩欧美视频一区二区三区,色九九,国产精品美女久久久久久免费 ,九九干,韩国精品一区二区三区

考研論壇

標題: 2017暨大MTI翻碩初試復試經驗貼（第一彈） [打印本頁]

作者: 馬頭草 時間: 2017-4-5 19:29
標題: 2017暨大MTI翻碩初試復試經驗貼（第一彈）
先介紹本人情況：
本科是河南一所普通二本理工院校，非英語專業的一名工科狗，嗯，公狗。跨地區跨學校跨專業。

初試成績：政治71 英語80翻譯112百科111
總分374 初試排名19

政治：
開始復習是在9月份大綱出來之后，用書是肖秀榮，外加風中勁草。
肖秀榮大厚本，1000題，知識點提要，里面時間線要記，還有真題講解，這些最少過一遍，風中勁草兩遍。不要偷懶蛤！
做題的話，前期肖秀榮1000題，順帶刷一個App：政治樂題庫，里面全是選擇題，單選多選*，不懂的看大家的評論和解析就好。
后期肖四肖八必做，其中有很多選擇題是重復的，所以小伙伴們不要被自己的分數所蒙蔽（畢竟我一個工科生肖四選擇題平均分都43+）蔣中挺，石磊，以及其他的見到就做，但是也不要花太多時間在政治上，但是不能不花時間，敲黑板！
政治大題前期掃一眼就好，后期肖四肖八要背，要背，要背，實在實在沒時間的話，只背肖四。
至于報班與否，看個人情況，個人覺得看視頻課浪費時間；有些比較難的章節，看了三四遍還是不會的話，再去網上找視頻課。

基英：
暨大題型三大部分：單選（或改錯，暨大大綱上有改錯，近幾年沒考，但也保不準永遠不考，對不對？必須贊同我！所以稍微練一練咯）閱讀以及作文。
單選：總共30分，一題一分。單詞短語詞意辨析，語法都會考。
單詞：本人是早上背百詞斬，晚上扇貝，難度專八（時間多的寶寶們背一背GRE咯）外加劉毅10000單詞書（這本書好多好多錯誤，不要迷信…翻白眼）具體每天背多少個單詞看個人情況；
語法用書：華研專四詞匯與語法（這本不難）外加星火英語專業考研考點精梳與精煉。
閱讀：本人用書是星火專八標準閱讀*0篇。重點來了！我這只工科狗被閱讀折磨的快哭！閱讀多練多練多練，前期覺得難就不要控制時間，每一篇通篇看下來，再做題，客觀主管都要做！慢慢地就會上手，是非常慢，不要希冀一個月就練好閱讀，反正對于我來說是不可能。閱讀做到后期，稍微注意時間，跳讀，技巧什么的都要慢慢開始用。
具體技巧就是經常說的那些啦，主旨句啊，blah blah一堆，自己查查就好。
作文：專八難度。練練跨考專業翻譯碩士里面的基英兩本。還要去查一些模板，微博博主姚洋，里面就有模板。自己也要總結一些啊，作文可以稍微晚一點開始。

翻譯：
暨大題型三部分：詞條翻譯，英譯漢段落翻譯，漢譯英段落翻譯。
詞條翻譯：先去暨大研招網下載往年真題，必須研究真題！必須！暨大趨勢是比較注重俚語俗語，注重積累，可以微博搜索姚洋，里面有俗語俚語匯總，（這可不是廣告，愛信不信）新聞熱詞也要看！推薦幾個微信公眾號：翻吧，英文巴士，中國日報網雙語新聞，ScalersTalk成長持續論（這可不是廣告，愛信不信）還要推薦一個網站，翻譯碩士真題網，里面有部分院校的往年真題和答案，挺全的。（這可不是廣告，愛信不信！敲黑板！哼！）
英譯漢段落：暨大2017年考的居然是2015年的原題！！我在考場上哭瞎…我就沒做原題，以為不會考………………所以小伙伴們要研究往年真題，做到滾瓜爛熟！方向偏小說。用書：散文佳作108偏，跨考黃皮書（上文提到過）。
漢譯英：漢譯英每年篇幅都不太長，方向偏散文，但也有例外，比如2015年真題，所以2015年真是個神奇的年份。用書：張培基散文選一，跨考黃皮書，挑著偏散文的做就好。平時無聊也練幾篇非散文的，練練三筆。張培基散文選一，用詞很高級哦，比如：“錯誤”不用be wrong，要用be wide of the mark（可能英語專業的寶寶們見過蛤，反正我之前沒見過，不要鄙視嫌棄我。）所以剛開始比較難，散文選一這本書開篇第一篇就很難…我覺得很難…所以慢慢來。
翻譯總結：剛開始下筆練的時候，注意：下筆！下筆！下筆！可以先看武峰十二天，看些翻譯技巧，然后在練習中慢慢用起來。
翻譯不要急于求成，慢慢來，貴在堅持，每天最少一篇漢譯英，英譯漢（篇幅長的就兩天一篇，至少保證每天*練）。貴在堅持。翻譯不是舉一反三，是個舉一反一點三的過程，要積累，貴在堅持。第三遍了蛤。
我自己是每周日晚上會重新回顧每一周的翻譯，積累一些好詞好句。貴在堅持，第四遍了哦！
還有一點：初試的題量是很小的，有大把時間來斟酌用詞來打草稿，所以初試的時候要注重書面。要注重翻得好，而不是翻得出。舉個栗子：買菜做飯，怎么翻譯？其中“買菜”可不是單純的只買菜，也有可能也買肉，所以buy *egetables不是最好的，應該用go to the market更好吧…（個人拙見，勿噴）

百科與漢語寫作：
題型三部分：百科知識50分，題型25分選擇，25道題，25分名詞解釋，七選五作答，每個五分。應用文寫作40分，大作文60分。
從上面分值就可以看出：寫作部分更重要吧…
百科知識：考的很雜，很全面，2016年偏中國文學，2017偏世界文學。所以大家要廣撒網，推薦用書：中國文學與中國文化知識應試指南，百科知識考點精編與真題解析，跨考黃皮書。這三本看完就很厲害了，可不是單純的過一遍，也要記住的。反正我工科狗記不住…所以你們加油，不要學我。看完的寶寶們再去做些公務員常識題，百科知識占比50分，大家搞清楚主次，但也不能輕視。
應用文寫作：推薦用書：跨考黃皮書，應用文寫作（李偉權，清華大學出版社那本）或者微博搜索旭東翻碩去打印應用文寫作范文匯總。這個平時要動手寫，動手練。
大作文：推薦用書：跨考黃皮書，微博姚洋的作文素材精選，以及其他的用書，平時多看文章，（什么韓寒，張嘉佳這些無病呻吟的注水毒雞湯書就算了…個人觀點，不撕）平時無聊練練手寫寫，考試題型一般多是議論文，2017是看材料作文，一個篇幅巨長字數巨多的魯迅的文章《看客》，如果我沒記錯的話。（我記性很差…考研期間一直有吃DHA）

初試總結：
初試是個長期積累打基礎的過程，貴在堅持，每天都要練習都要學習的，個人根據自己情況安排學習計劃，每隔一段時間就要匯總回顧一下。考研一定會遇到自己覺得很難的地方，這很正常，放平心態，實在不行就去找人聊聊天，舒緩一下。考研期間盡量注意身體，不要每天熬夜學到凌晨三四點，身體重要，一生病就會耽誤更多的時間，無法學習。還有，偶爾放松下可以，遇到非常非常喜歡的電影上映去看下也可以。但是接下來的幾天一定要把這耽誤的兩個小時給補齊！保證正常的學習進度。還有一點，要主動一點，不懂就問，千萬不要堆積，時間一長就會忘記。我記性很差，就經常忘記～
擇校學費報錄比分數線這些邊緣問題在這里概不贅述，如果想問可以私聊我。

為心：t（小寫字母）要零要四留耳傘期酒拔

先就醬，復試經驗貼不定期更新…

作者: 周周周啊 時間: 2017-4-10 21:25
樓主留的是考研幫賬號嗎？

作者: 馬頭草 時間: 2017-4-11 09:50

周周周啊發表于 2017-4-10 21:25
樓主留的是考研幫賬號嗎？

作者: 微風吹過的 時間: 2017-4-11 14:39
贊一個[拍手]

作者: 事實證明 時間: 2017-4-12 09:55

微風吹過的發表于 2017-4-11 14:39
贊一個[拍手]

好像看到了朋友，yq嗎？

作者: 微風吹過的 時間: 2017-4-12 13:11

事實證明發表于 2017-4-12 09:55
好像看到了朋友，yq嗎？

嗯嗯[好吃][好吃]

作者: SolomonYp 時間: 2017-4-12 15:31
學長，*嗎我是18級想考翻碩的

作者: 馬頭草 時間: 2017-4-12 15:35

* 發表于 2017-4-12 15:31
學長，可以*嗎我是18級想考翻碩的

請移步一樓倒數第三行[媚眼]

作者: 黃鈺潔 時間: 2017-4-12 16:39
學長，* 吧

作者: 黃鈺潔 時間: 2017-4-12 16:41

黃鈺潔發表于 *
學長，留個Wx 吧

看到啦??

作者: 笨蛋小丑 時間: 2017-4-16 08:36
幽默的樓主，我也是河南一所二本學校哎

作者: 馬頭草 時間: 2017-4-16 08:37

笨蛋小丑發表于 2017-4-16 08:36
幽默的樓主，我也是河南一所二本學校哎

秒回[酷]

作者: 小吉的賬號 時間: 2017-4-17 14:49
第二單呢學長[酷]

作者: 木頭123人 時間: 2017-4-17 15:31
微信加不了[無言以對]

作者: 馬頭草 時間: 2017-4-17 15:34

小吉的賬號發表于 2017-4-17 14:49
第二單呢學長[酷]

這位寶寶，不要急[發呆]

作者: 馬頭草 時間: 2017-4-17 15:35

木頭123人發表于 2017-4-17 15:31
微信加不了[無言以對]

親測可以[失落]

作者: 木頭123人 時間: 2017-4-17 15:37
不可以加，只能搜得到，微信名字馬頭草，頭像應該是學長本人吧。想評論發圖片貌似不可以喲[媚眼]

作者: 零筱郁ING 時間: 2017-4-17 17:15
*嗎，學長，18考研英語翻碩。

作者: 小吉的賬號 時間: 2017-4-17 17:54
[哼]一直等著呢[酷]

作者: 馬頭草 時間: 2017-4-17 18:13

木頭123人發表于 2017-4-17 15:37
不可以加，只能搜得到，微信名字馬頭草，頭像應該是學長本人吧。想評論發圖片貌似不可以喲[媚眼] ...

為什么別人可以加？你不可以呢

作者: 擱淺的魚77 時間: 2017-4-17 18:30
真棒真棒真棒

作者: 一次就好121 時間: 2017-4-17 19:21
好用心的一篇經驗貼，謝謝！

作者: 木頭123人 時間: 2017-4-18 08:31
不曉滴呀[不屑][難過][尷尬]

作者: 笨蛋小丑 時間: 2017-4-22 20:56
哎！希望我能考上，到時候去找學長玩，聊聊大河南

作者: yingJenny 時間: 2017-4-23 17:37
求18年暨南大學翻碩研友

作者: 守霧云開 時間: 2017-4-25 19:24
謝謝樓主[好吃]

作者: 小稻穗穗 時間: 2017-4-25 20:42
可愛的樓主哈哈哈

作者: 塵埃落定于心 時間: 2017-4-26 17:21

yingJenny 發表于 2017-4-23 17:37
求18年暨南大學翻碩研友

18二戰的可以嗎[發呆]

作者: esasia 時間: 2017-5-1 20:03
學長 *嗎？？想看暨南大學的學妹

作者: Aria425 時間: 2017-5-1 23:51
想問一下學長，真題可以在暨大研招網下嗎？為什么我沒看到[額..][額..]

作者: 我就想考個研咋 時間: 2017-5-21 23:40
學長～能*嘛，，我也想考翻碩[害羞]

作者: 泡泡2號 時間: 2017-6-2 21:52
是拼音還是添加時打漢字？我輸入馬頭草時壓根沒這人{:1_158:}，打拼音時輸入matoucao結果出來一人“碼頭草”還是浙江溫州的萬念俱灰呀 {:1_158:}到底是啥？

作者: 砂糖菌 時間: 2017-6-3 08:40
學長，求問官網怎么找翻碩的參考書目還有報錄人數。翻了一圈都沒有。謝謝啦

作者: 馬頭草 時間: 2017-6-3 08:41

泡泡2號發表于 *
是拼音還是添加時打漢字？我輸入馬頭草時壓根沒這人，打拼音時輸入matoucao結果出來一人“碼頭草 ...

小寫字母+數字（后面的漢字是數字讀音啊）[我汗]

作者: 馬頭草 時間: 2017-6-3 08:42

砂糖菌發表于 2017-6-3 08:40
學長，求問官網怎么找翻碩的參考書目還有報錄人數。翻了一圈都沒有。謝謝啦 ...

官網不提供參考書目。報錄比在暨大研招網熱點專欄

作者: 砂糖菌 時間: 2017-6-3 08:49
謝謝學長。找到報錄比了。

作者: 砂糖菌 時間: 2017-6-3 08:52
可是覺得報考人數漲得好快。有點方

作者: 泡泡2號 時間: 2017-6-3 09:42
{:1_158:}能給我說下微信號碼嗎？{:1_158:}，我還是不造你說的天馬行空

作者: 陳穎尤 時間: 2017-6-3 10:51
謝謝分享

作者: 云云云兒11 時間: 2017-6-6 00:47
跨考黃皮書是哪一本呀學姐

作者: Lavigne0 時間: 2017-6-7 16:20
好厲害！[嘿嘿]我也要好好努力！

作者: Jessica1115 時間: 2017-6-10 15:31
謝謝分享

作者: 慧慧晨曦 時間: 2017-6-10 17:56
好厲害[哦?]

作者: hfyy 時間: 2017-6-12 15:39
[糾結]加不到啊！請問散文二四用來練筆，行嗎？

作者: 馬頭草 時間: 2017-6-17 00:38

hfyy 發表于 2017-6-12 15:39
[糾結]加不到啊！請問散文二四用來練筆，行嗎？

用書合適自己就好，沒必完全要按照我的硬來[害羞]

作者: 馬頭草 時間: 2017-6-17 00:39

*lluhan 發表于 2017-6-11 20:54
*嗎[嘿嘿]

仔細看帖，倒數三行[嘿嘿]

作者: 馬頭草 時間: 2017-6-17 00:39

云云云兒11 發表于 2017-6-6 00:47
跨考黃皮書是哪一本呀學姐

好好看貼，我是學長[我汗]

作者: 馬頭草 時間: 2017-6-17 00:40

云云云兒11 發表于 2017-6-6 00:47
跨考黃皮書是哪一本呀學姐

某寶搜翻碩跨考黃皮書

作者: 馬頭草 時間: 2017-6-17 00:41

砂糖菌發表于 2017-6-3 08:52
可是覺得報考人數漲得好快。有點方

加油備考，自信！

作者: 馬頭草 時間: 2017-6-17 00:42

我就想考個研咋發表于 2017-5-21 23:40
學長～能*嘛，，我也想考翻碩[害羞]

仔細看貼，倒數五行

作者: 砂糖菌 時間: 2017-6-18 14:39
謝謝學長！還有問題可以再請教你的嘛?

作者: 慧慧晨曦 時間: 2017-6-18 16:55
難道是河南理工？？

作者: 下雨的summer 時間: 2017-6-25 18:08
微信搜不到啊，學長[憂傷]

作者: 下雨的summer 時間: 2017-6-25 21:14
學長，我微信加你了，同意一下嗎[齜牙笑]

作者: 還我的鴨脖唄 時間: 2017-7-5 01:59
謝謝學長！

作者: Angrybirds6 時間: 2017-7-19 21:58
能把考研的書都列出來嗎？

作者: Angrybirds6 時間: 2017-7-19 21:58
我現在才準備，來得及嗎？

作者: 展好好好 時間: 2017-7-19 22:07
你好，請問當時有買網課嗎

作者: 馬頭草 時間: 2017-7-20 00:05

展好好好發表于 2017-7-19 22:07
你好，請問當時有買網課嗎

我沒有買哦

作者: 馬頭草 時間: 2017-7-20 00:06

Angrybirds6 發表于 2017-7-19 21:58
能把考研的書都列出來嗎？

可以仔細看貼嗎？書都在里面……

作者: 馬頭草 時間: 2017-7-20 00:06

Angrybirds6 發表于 2017-7-19 21:58
我現在才準備，來得及嗎？

來得及。

作者: 豆包和菜菜o 時間: 2017-7-22 19:29
不知道是學長還是學姐呢我也是河南的嘻嘻～可以*嗎？學姐or學長[好吃]

作者: 念念6699 時間: 2017-8-29 22:11
樓主要是能把書目都一起列出來就更好了

作者: lzjforget 時間: 2017-10-11 17:09
19要考暨大翻碩的前來報道

作者: 小姑娘的大野心 時間: 2017-10-21 10:06

lzjforget 發表于 2017-10-11 17:09
19要考暨大翻碩的前來報道

同計劃19年考暨大翻碩

作者: 檸檬小妖精 時間: 2017-11-14 18:09
學長，暨大應該不考政治類翻譯吧，我只準備了文學翻譯可以嗎？？？？

作者: 倩兒加油97 時間: 2017-12-18 18:20
學長真心好人^O^解決了我最想知道的一些問題^O^

作者: cherie1008 時間: 2018-1-12 15:02
樓主膩害~~~

作者: lzjforget 時間: 2018-2-27 16:31

小姑娘的大野心發表于 2017-10-21 10:06
同計劃19年考暨大翻碩

為什么我們不來交流交流心得呢

作者: 一期一會030 時間: 2018-4-1 14:32
謝謝學長~

作者: 哥哥的小跟班 時間: 2019-6-14 18:09
暨南大學翻碩考生，有問題請教，在官網上找不到，跪求學長的微……信（涉及個人賬號考研幫需要審核，所以字分開打了）

作者: 哥哥的小跟班 時間: 2019-6-14 18:21

* 發表于 2017-4-12 15:31
學長，可以*嗎我是18級想考翻碩的

你好，請問樓主考上翻碩了嗎？求助啊

歡迎光臨考研論壇 (http://www.5522pp.com/)