精品日本亚洲一区二区三区,伊人久久狼人色精品无码 ,日鲁夜鲁天天鲁视频,国产精品久久亚洲,秋霞理论理论福利院久久,国产日韩欧美视频一区二区三区,色九九,国产精品美女久久久久久免费 ,九九干,韩国精品一区二区三区

考研論壇

標(biāo)題: 超級(jí)大懶癌的廣外2017商英初復(fù)試經(jīng)驗(yàn)帖二外法語(yǔ) [打印本頁(yè)]

作者: 前研棋棋 時(shí)間: 2017-4-2 17:39
標(biāo)題: 超級(jí)大懶癌的廣外2017商英初復(fù)試經(jīng)驗(yàn)帖二外法語(yǔ)
首先，自報(bào)成績(jī)。
一。初試383，18名。
其中英語(yǔ)水平128，法語(yǔ)90，政治62，翻譯與寫(xiě)作103。

1。寫(xiě)在前面：從成績(jī)就可以看出，你花越多時(shí)間在某一科上，某科就分高，反之亦然啊啊啊。
政治：我是最后兩個(gè)月背的，而且每天背得很不情愿很沒(méi)有動(dòng)力，中途一度想放棄心里覺(jué)得“啊啊啊啊我肯定不過(guò)啦不過(guò)啦政治好煩啊啊啊啊”。在2月15號(hào)成績(jī)公布之前我都很擔(dān)心我政治不過(guò)線(xiàn)，總覺(jué)得哎我肯定過(guò)不了初試了，還好剛剛好擦線(xiàn)…
翻譯與寫(xiě)作：里面的題包括summary，寫(xiě)作，中譯英，英譯中。在考試前我一篇！！一篇！！都沒(méi)有練過(guò)！所以考成這個(gè)分?jǐn)?shù)也是很理所應(yīng)當(dāng)了。好在這一次廣外出的題沒(méi)有很難，我看到試卷真的是在偷笑了真的…
所以，給大家伙提個(gè)醒了，真的要好好練！！！！

2。英語(yǔ)水平考試：
用書(shū)：星火改錯(cuò)，華研外語(yǔ)改錯(cuò)，沖擊波改錯(cuò)；星火閱讀一本；韋氏小綠，如魚(yú)得水單詞。

從我的用書(shū)上看上去好像我就主要在復(fù)習(xí)改錯(cuò)，但是呢重要的是學(xué)習(xí)方法！我不知道別人是否也跟我一樣，我很喜歡改錯(cuò)完之后，專(zhuān)找本子來(lái)記錯(cuò)題，并且重讀一遍題目把它當(dāng)課文來(lái)學(xué)習(xí)，扣出里面的好詞好句生詞難詞，然后查字典，記在本子上，過(guò)一段時(shí)間就拿出來(lái)重看復(fù)習(xí)。就這樣我積累了三本本子滿(mǎn)滿(mǎn)都是語(yǔ)言點(diǎn)。

閱讀我就只做了一本（現(xiàn)在還沒(méi)做完），方法也跟上述一樣。

再說(shuō)說(shuō)單詞，我在真正復(fù)習(xí)考研之前（16年7月15號(hào)前）花了一個(gè)月的時(shí)間看了韋氏小綠這本書(shū)，講詞根詞綴詞源，對(duì)我后來(lái)記單詞擴(kuò)充詞匯量有很大幫助，看完這一本再去看別的什么XX一萬(wàn)詞啦紅寶書(shū)啦還是什么鬼的單詞書(shū)都會(huì)事半功倍吧（雖然我不看）。考研期間我去考了三筆，綜合部分我考了89分，我覺(jué)得功勞來(lái)自于韋氏小綠。（實(shí)務(wù)部分我肯定沒(méi)過(guò)啦不用問(wèn)了懶癌如我一篇都不肯練習(xí)）
單詞書(shū)我買(mǎi)了如魚(yú)得水，但是我并沒(méi)有看完，我一直都不是很喜歡看單詞書(shū)，覺(jué)得脫離語(yǔ)境來(lái)背單詞都是耍流氓，費(fèi)時(shí)費(fèi)力隔天還給忘了……我看了幾單元也就不看了。

3。法語(yǔ)：
大三開(kāi)始的二外法語(yǔ)課，在真正復(fù)習(xí)前也算是有了大三一個(gè)學(xué)期的法語(yǔ)底子（一星期就一節(jié)課…剛剛過(guò)了語(yǔ)音部分，會(huì)幾個(gè)基本的動(dòng)詞）

如果你是完全零基礎(chǔ)，我建議你還是不要自學(xué)……我記得我大三上學(xué)期每一節(jié)法語(yǔ)課都被虐得生無(wú)可戀，一看到變位我頭都大了…
有老師帶著一個(gè)學(xué)期下來(lái)，才克服了對(duì)法語(yǔ)的恐懼……

用書(shū)：簡(jiǎn)明法語(yǔ)上下冊(cè)，大學(xué)法語(yǔ)考研必備（郭以澄）

有了基礎(chǔ)后，自學(xué)就容易多了。
從7月15開(kāi)始，從法語(yǔ)12課開(kāi)始學(xué)起，每天刷一課，學(xué)到42課。
這段時(shí)間不需要增加其它法語(yǔ)書(shū)，好好打好基礎(chǔ)，背單詞，寫(xiě)課后練習(xí)，就很好了！不斷地回顧筆記，重復(fù)重復(fù)記憶記憶！
有精力的再背背下冊(cè)30-42課。

到了開(kāi)學(xué)整本書(shū)都過(guò)完了，開(kāi)始用郭以澄的大學(xué)法語(yǔ)考研必備，學(xué)了一整個(gè)暑假簡(jiǎn)明法語(yǔ)再來(lái)寫(xiě)這本習(xí)題，你會(huì)發(fā)現(xiàn)，臥槽，怎么都不會(huì)！！別慌，正常的…
還是按照我的老辦法，寫(xiě)題——集錯(cuò)題——積累生詞難詞查詞典——重復(fù)重復(fù)記憶記憶。
就醬紫，我又積累了三本本子……

4。政治：我政治那么爛就不用說(shuō)了……不過(guò)強(qiáng)烈推薦肖秀榮啊！！！不是他，我根本不用想過(guò)線(xiàn)，考前背了他的八套卷四套卷，大題全中！！！！
當(dāng)時(shí)怕全背肖秀榮的會(huì)不會(huì)不好，于是買(mǎi)了蔣X的… 早知道就不買(mǎi)了，把時(shí)間全部拿來(lái)背肖秀榮多好……
[面條淚][面條淚]

5。翻譯與寫(xiě)作：這部分我真是沒(méi)臉說(shuō)…我看到的都是比我高分的……總之真的要練啊同學(xué)們。

二。復(fù)試：
我真正開(kāi)始復(fù)習(xí)是考前兩周………因?yàn)槲胰ネ媪耍娴淖魉溃乙恢币詾榭荚嚂r(shí)間會(huì)是在4月………keep calm and carry on……于是我冷靜地分析了一下，決定這兩周瘋狂背語(yǔ)言學(xué)練習(xí)冊(cè)，其它都不管了…

同學(xué)們，真的要好好復(fù)習(xí)，不要只背練習(xí)冊(cè)，書(shū)的內(nèi)容也要看看，不要只背難題，簡(jiǎn)單概念也要記……別問(wèn)我怎么知道的………
最后分?jǐn)?shù)出來(lái)也不高剛剛好過(guò)……正常…

真題：10道選擇題都是很基本概念不難，
名詞解釋5個(gè)，我只記得4個(gè)，connotation,phonme,morphome,schemata.記得不要只背概念，題目要求舉例子。
大題2道，sapir-whorf hypothesis,
sematic triangle theory.

面試：面試前我真的是緊張死了，在備考室的時(shí)候很多人都在看著資料背著…就我一個(gè)人坐著傻傻發(fā)呆…心臟跳超級(jí)快……

考前十分鐘給你閱讀一篇材料，進(jìn)去后考官問(wèn)問(wèn)題，我當(dāng)時(shí)抽到的是Grattan，某catalog marketer。大概看了一遍，然后自己大概概括一下，再去看看一些細(xì)節(jié)點(diǎn)，盡量記住。

進(jìn)去教室，自我介紹之后，考官就開(kāi)始問(wèn)文章問(wèn)題了，有一道答不出來(lái)，之后問(wèn)我為什么要選擇這個(gè)專(zhuān)業(yè)，問(wèn)我本科上了什么關(guān)于商務(wù)的課程，語(yǔ)言學(xué)的課程，還有對(duì)語(yǔ)言學(xué)的看法…

我不知道當(dāng)時(shí)是腦抽了還是怎么，說(shuō)話(huà)不過(guò)大腦，直接說(shuō)了linguitics很無(wú)聊……三個(gè)考官一臉震驚，兩眼懵逼…雖然我最后還是力挽狂瀾圓了回來(lái)，回答說(shuō)但是在準(zhǔn)備過(guò)程中發(fā)現(xiàn)語(yǔ)言學(xué)其實(shí)blablabla………然后再舉例子說(shuō)krashen的某原理blablabla………

出了考場(chǎng)我覺(jué)得天空頓時(shí)一片灰暗，我為什么要說(shuō)很無(wú)聊……覺(jué)得自己肯定掛了，結(jié)果分?jǐn)?shù)出來(lái)有90分……可能是因?yàn)槲艺Z(yǔ)音好？語(yǔ)速快？說(shuō)話(huà)很大聲自信？？

作者: 獨(dú)具糾纏不休 時(shí)間: 2017-4-2 18:50
你好，在嗎，那個(gè)法譯漢，長(zhǎng)不長(zhǎng)啊，我怎么看到真題比英語(yǔ)翻譯寫(xiě)作的還長(zhǎng)啊，能不能告訴我一下大概多少字呢？，與書(shū)上的是不是差不多呢

作者: 獨(dú)具糾纏不休 時(shí)間: 2017-4-2 18:51
你法語(yǔ)四級(jí)過(guò)了嗎

作者: 前研棋棋 時(shí)間: 2017-4-2 18:53

獨(dú)具糾纏不休發(fā)表于 2017-4-2 18:50
你好，在嗎，那個(gè)法譯漢，長(zhǎng)不長(zhǎng)啊，我怎么看到真題比英語(yǔ)翻譯寫(xiě)作的還長(zhǎng)啊，能不能告訴我一下大概多少字呢 ...

法譯漢好像兩三百字吧我也忘了就像一篇小作文一樣大概

作者: 前研棋棋 時(shí)間: 2017-4-2 18:53

獨(dú)具糾纏不休發(fā)表于 2017-4-2 18:51
你法語(yǔ)四級(jí)過(guò)了嗎

我是英專(zhuān)的又不考法語(yǔ)四級(jí)…

作者: 獨(dú)具糾纏不休 時(shí)間: 2017-4-2 18:59

作者: 獨(dú)具糾纏不休 時(shí)間: 2017-4-2 18:59
這兩個(gè)，與那個(gè)差不多呢，那個(gè)法譯漢，因?yàn)槲铱吹降暮荛L(zhǎng)，不知道是不是那么長(zhǎng)

作者: 前研棋棋 時(shí)間: 2017-4-2 19:12

獨(dú)具糾纏不休發(fā)表于 2017-4-2 18:59
這兩個(gè)，與那個(gè)差不多呢，那個(gè)法譯漢，因?yàn)槲铱吹降暮荛L(zhǎng)，不知道是不是那么長(zhǎng) ...

跟第一個(gè)差不多吧

作者: 獨(dú)具糾纏不休 時(shí)間: 2017-4-2 19:17
謝謝樓主了

作者: Sevenkiwi 時(shí)間: 2017-4-2 19:18
語(yǔ)言學(xué)第五個(gè)是schemata[哼哼]

作者: 最?lèi)?ài)慶陽(yáng)君 時(shí)間: 2017-4-4 19:29
樓主復(fù)試沒(méi)有視和同傳嗎譯

作者: suqiyuan 時(shí)間: 2017-4-5 00:30

最?lèi)?ài)慶陽(yáng)君發(fā)表于 2017-4-4 19:29
樓主復(fù)試沒(méi)有視和同傳嗎譯

樓主不是考翻碩

作者: 前研棋棋 時(shí)間: 2017-4-5 11:13

最?lèi)?ài)慶陽(yáng)君發(fā)表于 2017-4-4 19:29
樓主復(fù)試沒(méi)有視和同傳嗎譯

不會(huì) 商英沒(méi)有這些

作者: xfy666666 時(shí)間: 2017-4-5 18:30
語(yǔ)言學(xué)很無(wú)聊哈哈哈

作者: xfy666666 時(shí)間: 2017-4-5 18:31
或許考官覺(jué)得你真性情！還加分了呢~[不看]

作者: FionaCarl 時(shí)間: 2017-5-23 10:15
謝謝樓主

作者: 學(xué)林書(shū)屋 時(shí)間: 2017-10-13 17:52
我想問(wèn)問(wèn)是不是在北校區(qū)考試的呢？

作者: 哈哈哈哈哈嗝e 時(shí)間: 2017-10-19 20:23
樓主，我想問(wèn)一下本科是英語(yǔ)專(zhuān)業(yè)的想考商務(wù)英語(yǔ)方向的研究生算跨考嗎？？？

作者: 小川川川川 時(shí)間: 2017-10-21 12:26
謝謝樓主分享！

作者: Carina1997 時(shí)間: 2017-10-24 16:28
樓主，翻譯與寫(xiě)作，參考書(shū)目你怎么看

作者: joynwine 時(shí)間: 2017-10-25 21:17
請(qǐng)教，近義詞辨析題是怎么準(zhǔn)備呢

作者: 陽(yáng)桃寶 時(shí)間: 2018-2-27 10:57
哈哈哈哈哈，無(wú)聊就是無(wú)聊啊。

作者: 灑脫系的面包臉 時(shí)間: 2018-3-2 20:48
請(qǐng)問(wèn)學(xué)姐覺(jué)得真題做近幾年的呢，十五年可以嗎

作者: 哈皮妮斯 時(shí)間: 2018-3-4 12:12
你好，請(qǐng)問(wèn)有10年以后得專(zhuān)業(yè)課真題么

作者: 雅茹呀 時(shí)間: 2018-3-17 20:24
學(xué)姐，請(qǐng)問(wèn)本科非商英的，準(zhǔn)備復(fù)試的時(shí)候要看完那三本參考書(shū)嗎，官網(wǎng)上的。

作者: 雅茹呀 時(shí)間: 2018-3-17 20:25
學(xué)姐，請(qǐng)問(wèn)你本科是商英的嗎？非商英本科復(fù)試準(zhǔn)備要注意什么呢？希望學(xué)姐可以回復(fù)我，拜托拜托

作者: 哈Cutie 時(shí)間: 2018-3-18 01:03

灑脫系的面包臉發(fā)表于 2018-3-2 20:48
請(qǐng)問(wèn)學(xué)姐覺(jué)得真題做近幾年的呢，十五年可以嗎

考的話(huà)是從哪兒找真題呢？求回復(fù) 可以分享一下嗎？

作者: 廖氏 時(shí)間: 2018-3-19 08:21
師姐你好，我本科是華農(nóng)工科的，打算跨考廣外翻譯學(xué)，關(guān)于專(zhuān)業(yè)課復(fù)習(xí)請(qǐng)問(wèn)有什么建議嗎，我二外零基礎(chǔ)，也是打算考法語(yǔ)。

作者: GeekFairy 時(shí)間: 2018-4-11 12:08
樓主太可愛(ài)啦～

作者: 玻璃女孩2 時(shí)間: 2018-4-17 12:10
樓主分享很棒～

作者: 岑斯琢 時(shí)間: 2018-5-5 23:28
請(qǐng)問(wèn)學(xué)姐二外法語(yǔ)考作文嗎？

作者: 小幸運(yùn)蹦跳 時(shí)間: 2018-5-7 21:18
學(xué)姐，韋式小綠是韋式字根詞根詞典嗎？

作者: 妮妮要變瘦 時(shí)間: 2018-9-14 21:04
想問(wèn)下樓主，法譯漢會(huì)考31～42課lecture或者課文原題嗎？還有只學(xué)到42課嗎？

作者: 落樹(shù)葉963 時(shí)間: 2018-9-30 20:45
樓主6到飛起

作者: 林子靜 時(shí)間: 2019-6-12 18:33
復(fù)試考二外聽(tīng)力嗎？

歡迎光臨考研論壇 (http://www.5522pp.com/)