精品日本亚洲一区二区三区,99久久精品免费观看国产,99久久免费精品,亚洲精品国产一区二区成人,日本亚洲精品一区二区三区四区,国产亚洲精品成人久久网站,久久亚洲男人第一AV网站,精品国产高清一区二区广区,久久精品五月天很黄很艳女TV

考研論壇

標題: 2017英專考研經驗（二外日語） [打印本頁]

作者: mayomadao 時間: 2017-4-2 14:52
標題: 2017英專考研經驗（二外日語）

回顧這將近一年的準備時間，考驗幫確實幫了很大的忙，所以也想寫一篇經驗帖回饋論壇，希望也能對學弟學妹們有一點幫助。

首先說初試成績：政治76，日語92，英語水平考試122，英語翻譯與寫作130，總分420，專業排名第一。我考的是英文學院的比較文化研究專業。

先說下我大致的時間安排。我大概是去年四月才決定考研的。因為我比較愛玩，加上暑假之前學校的課還比較多，所以我主要只是利用課余時間看看日語，有時間也會看看《高級英語》，做做閱讀翻譯，具體的參考書目我會在下面詳細說。暑假開始去圖書館看書，去圖書館的時候大概能保證6-8小時學習時間。九月開學之后得到得知學校九月底就會安排我們去外地實習，十一月才回來，這簡直是晴天霹靂。我終于有了緊迫感，九月基本每天早上八點去圖書館，一直看書看到晚上九點半閉館。實習的一個半月我也會在下班之后看看書背背單詞，主要是保持看書的狀態。十一月中旬回校后又繼續九月的時間表。其實我覺得時間的安排因人而異，我的安排也只是供大家參考

政治：考的并不算高，但也總算是沒有拖后腿。我大概是八月下旬才開始復習政治。用了肖秀榮的全套書。也買了一些視頻來看，視頻很多，個人比較喜歡新東方的，課講的比較有意思，不枯燥。配合視頻過了一遍《精講精練》，差不多快才十一月開始寫《1000題》。通過錯題發現自己不懂的地方，配合《知識點提要》再梳理一遍，這本書每章前面的樹狀圖或者時間線對梳理知識點挺有用的。十二月我在政治上花了不少時間，背了《考點預測》，《形式與政策》，《八套卷》，《四套卷》。如果時間不夠，我覺得可以著重背《四套卷》就好，今年大題幾乎全都壓中了。

日語：這應該是我最用心準備的科目。我非常喜歡日語，大二下開始的二外課也都的很認真，但我們學校的二外課只上了兩個學期，而且教材用的并不是廣外指定的標日，所以大三下決定考研開始，我也只能自己從頭開始看標日書。我比較喜歡讀課文，覺得這樣有助于記憶。一般來說我會先看課后的單詞，然后看課文，看語法。理解后再朗讀課文，背單詞，單詞我會照著中文默寫，課文并沒有刻意去背，只是會經常讀。開始新的一課前我會稍微復習鞏固一下前一課。說到單詞，標日初級書上的動詞是以ます形出現在單詞表里的，也不會標出自動詞他動詞，我覺得背起來很不方便，但是也沒辦法，只能自己把原型和詞性寫在旁邊，有些不確定的詞還是需要自己查查辭典，我在手機上下了個叫MOJI辭書的APP，查單詞比較方便。因為初級課本的語法基本上都學過，所以看起來也比較快，暑假前就看完了。暑假我一邊看中級課本一邊復習初級課本，因為看到前輩的經驗帖里提到，廣外的漢翻日會考到一些初級書上原文。所以我復習課本主要是復習課文，對照著翻譯寫出原文，記下出現錯誤的地方，也順帶著復習一下單詞，尤其是漢字的假名，因為這一部分的考題也大多是初級課本上的。至于中級課本，我的重點放在對課文的理解上，覺得對課文的熟悉會給閱讀帶來很大幫助，單詞沒有特意去背，課文還是會讀，但也只是我個人的習慣。中級課本差不多九月初看完。但是標日四本書在我整個復習過程中都沒有斷過，尤其是初級，翻來覆去看了好幾遍。
除了標日課本。日語復習我還用了張蓉蓉等人的《N2閱讀精講精練》，這本書是暑假快結束的時候才開始做的，也是看論壇里有前輩說廣外會考到這上面的原題。雖然今年好像并沒有考到原題，但這本書對我閱讀和日翻漢水平的提高還是起到了很大的作用。建議時間充足的同學可以認真做這本書，對照書上的翻譯和解析可以很透徹的理解原文，也能很好的鞏固語法。暑假我還做了幾套N3真題，算是對自己水平的測試，也是練練手，畢竟二外的真題不多。實習期間也做了一些N2真題，發現語法題會錯的比較多，所以也開始看一些語法書。這里我想推薦《N2語法：新日語能力考前對策》，作者是佐佐木仁子。這本書很薄，而且很多插圖，看起來很輕松。個人覺得對語法的分類也很容易理解。不過比較適合后期梳理鞏固的時候看，初期可能會看不懂。這一套書我還買了N3的漢字和詞匯來做，詞匯比較難一些，漢字很簡單。不過這也只是我的個人喜好，不一定適合每個人，找到適合自己的書才是最好的。
個人覺得二外的復習可以稍微早一些開始，尤其是二外基礎不太好的同學，這樣整個復習過程才不會太趕。廣外的日語，閱讀和日翻漢大概需要到N2的水平，其他的部分倒不是太難。不過今年的語法題里有幾個有些難度的題，詞匯題也有幾個沒見過的（不是第一大題的選假名，假名那題基本都是初級書上的）需要平時的積累，大家做閱讀的時候可以多注意沒見過的用法。平時看日劇看動漫也可以找雙語字幕的多留心 ^_^

水平測試：考前最擔心的就是水平測試了，真的沒想到自己能考120+。題型主要有完形、改錯、填詞、閱讀。當時做了真題后感覺填詞很難，不僅要有單詞量，還要求你對這個詞非常熟悉，包括它的詞性，用法等等。閱讀的中的長句也比較多，連題目都很長。準備這一科的時候我看了《高級英語》，會標出不認識的單詞背一背，外刊我沒有看太多，只是微博上關注了鬼谷一喵，每周會看一兩篇他發的文章。背了一本專八的《如魚得水》，這本單詞書每個單元會有兩篇專八閱讀水平的文章，然后列出文章中的生詞，我覺得這樣會比較容易背一些。另外用APP背了GRE單詞。GRE的單詞難一些，也偏一些，有的根本不會考到，可以直接背3000詞那個版本的，不過我連3000詞的也沒有背完。填詞今年考的并不太難，可以參考論壇里的真題回憶貼，大部分都是比較簡單的單詞，只有少數幾個比較難的。暑假前開始做那本GRE的長難句，感覺這本書做起來還是挺輕松的，畢竟只是一個個的句子。暑假做了一本GRE閱讀，一開始覺得特別難，但還是堅持每天都做，不會的單詞做完之后查，然后記下來，不理解的地方反復看到理解，尤其是一些長句。漸漸的就越做越好了，甚至有點喜歡看GRE的閱讀了，覺得還挺有意思的。做完后感覺閱讀水平是有提高的，最起碼看到長難句一點都不怕了，不過每個人情況不同，最好能找到自己的弱勢，然后針對性的選擇練習。選擇專八閱讀也是可以的。今年廣外的閱讀并不是特別難，比09，10的真題好多了，當時做了這兩年的真題我的內心真的是崩潰的。至于改錯，我先做了星火的專八改錯，這本個人感覺難度適中。后來做了沖擊波的改錯，要難一些，沒做完。今年的改錯也不是很難。

翻譯與寫作：這科考四題，summary，作文，英翻漢，漢翻英。Summary我是實習回來后才做了一些真題，感覺真題的練習已經足夠了。作文我也是最后一段時間才開始準備，用了GRE的ISSUE，這本書上的范文寫的好好啊，我覺得主要是要看范文寫作的角度，邏輯和結構，并不是要背范文。當然一些地道的用法可以記一記。更重要的是要自己練習，最后幾個禮拜我每周都會寫幾篇作文練手，可以用真題，也可以用GRE或是專八的題。最后是翻譯部分，英翻漢我幾乎沒有自己練，就是大三的時候翻譯課上跟著老師練，課下做一些翻譯作業。漢翻英我初期用了張培基的散文選，先自己翻，再看書上的翻譯，把翻得好的句子記下來。張培基我大概只看了一本。后期時間比較緊張，沒再繼續看張培基了，開始做星火的專八翻譯，感覺也不錯，做了大概半本。我一般是自己先翻一遍，看完書上給的翻譯之后再翻一遍，或是直接把書上的翻譯一小段一小段的默寫一遍，還會經常復習之前做過的題，所以這本書做的很慢，但是收獲也是很大的。我覺得做題最重要的就是要把做過的題吸收成自己的東西，這比大量做題有效一些，也輕松一些。當然，這也只是我個人的感受，不一定適合每一個人，大家還是要找到適合自己的學習方法。
最后說一點關于復試的，比較文化研究專業的復試內容跟英語語言文學是一模一樣的，筆試面試都是在一起的。筆試我覺得不是太難，只要把兩本參考書看好就行了。面試我考的非常糟糕，就不多說了，給大家的建議就是，平時有空可以看看原著，積累一些文學知識，對文學了解多少老師是能看的出來的。

作者: lamsllamsl 時間: 2017-4-8 10:47
謝謝師姐！

作者: 雨停了嗎 時間: 2017-4-8 12:16
師姐可以分享下資料嗎？（捂臉）妖*二零一絲舞

作者: WGemini 時間: 2017-4-8 13:48
請問前輩標日要四本都看完嗎？？

作者: mayomadao 時間: 2017-4-8 14:18

WGemini 發表于 2017-4-8 13:48
請問前輩標日要四本都看完嗎？？

重點是初級課本，基礎題都是初級里的。但光學初級是不夠的，閱讀和日翻漢的難度都在N2左右，N2語法肯定要學完，中級課本里的單詞課文不會直接考到，但對日語的學習還是很有幫助的，稍微翻一翻，理解課文，可以鞏固語法

作者: WGemini 時間: 2017-4-9 11:44
好的~謝謝前輩~
也就是說重點在初級上下還有n2語法嗎？？

作者: mayomadao 時間: 2017-4-9 12:37

WGemini 發表于 2017-4-9 11:44
好的~謝謝前輩~
也就是說重點在初級上下還有n2語法嗎？？

是的[嘿嘿]

作者: WGemini 時間: 2017-4-9 13:55
謝謝前輩~

作者: 欣子123 時間: 2017-4-15 11:09
n1語法有考到么

作者: 馬俊DORIS 時間: 2017-4-18 23:24
哈哈學姐我認出你了。我是14級的學妹，祝你和吳學長久久!

作者: mayomadao 時間: 2017-4-19 09:57

欣子123 發表于 2017-4-15 11:09
n1語法有考到么

語法我只看到N2，感覺已經夠用了，不過語法題部分確實有一兩題不太確定的。

作者: mayomadao 時間: 2017-4-19 10:01

馬俊DORIS 發表于 2017-4-18 23:24
哈哈學姐我認出你了。我是14級的學妹，祝你和吳學長久久!

哈哈加油，祝你學業順利[嘿嘿]

作者: ice吖冰 時間: 2017-4-19 10:08
請問前輩是從什么時候開始做各科真題的啊

作者: mayomadao 時間: 2017-4-19 10:41

ice吖冰發表于 2017-4-19 10:08
請問前輩是從什么時候開始做各科真題的啊

一開始的時候就把每科的真題都稍微看了下，了解難度。當時覺得水平測試比較難，所以從暑假開始每隔一段時間就做一份，根據做的情況調整復習的重點，其他的都是十一月才開始做的

作者: ice吖冰 時間: 2017-4-19 12:47
好噠謝謝[害羞]

作者: 欣子123 時間: 2017-4-20 14:02
廣外的日語試卷有作文么；還有您說的那本〈高級英語〉是大三用的那本高級英語課本么？望解答，謝謝。

作者: 煙花1 時間: 2017-4-20 14:37
用練張培基的散文佳作么？謝謝了

作者: mayomadao 時間: 2017-4-20 15:22

欣子123 發表于 2017-4-20 14:02
廣外的日語試卷有作文么；還有您說的那本〈高級英語〉是大三用的那本高級英語課本么？望解答，謝謝。 ...

沒有作文，只有翻譯。高級英語就是張漢熙那本。

作者: mayomadao 時間: 2017-4-20 15:27

煙花1 發表于 2017-4-20 14:37
用練張培基的散文佳作么？謝謝了

我初期的時候練了幾篇，后面時間不夠就用星火的專八翻譯練了，感覺練哪本都是可以的，根據自身情況來吧

作者: 欣子123 時間: 2017-4-20 19:48
張漢熙主編王立禮編外研是這本么

作者: 欣子123 時間: 2017-4-20 20:05
師姐，那些翻譯題是從張培基的散文里選的么，四本都要看完么。

作者: mayomadao 時間: 2017-4-20 22:17

欣子123 發表于 2017-4-20 19:48
張漢熙主編王立禮編外研是這本么

是的沒錯

作者: mayomadao 時間: 2017-4-20 22:18

欣子123 發表于 2017-4-20 20:05
師姐，那些翻譯題是從張培基的散文里選的么，四本都要看完么。

不一定吧，今年好像不是。張培基我只看了一本。

作者: 不為你而作的歌 時間: 2017-6-5 22:33
樓主，請問你有歷年的英專真題嗎？真的找了好久都沒找著，可以私聊嗎？學妹真的很感激

作者: planetb612 時間: 2017-6-7 18:49
前輩好，請問能否分享一下復試的試題呢？文學基礎不是很好，有點擔心，希望可以做下參考。謝謝！

作者: 蘭道 時間: 2017-6-16 13:25
那個句子復述是要用英文解釋英文么

作者: 蘭道 時間: 2017-6-16 13:30

蘭道發表于 2017-6-16 13:25
那個句子復述是要用英文解釋英文么

打錯了。。。。

作者: Marco52 時間: 2017-6-26 19:49
學姐你好，可以邀請你為我們小學弟學妹答疑嗎？我建了個廣外交流勾勾羣：嗚嗚靈嗚*里有很多專業的，學弟我目標19國商

作者: ranalt 時間: 2017-6-27 20:51
我想問問GRE的閱讀和作文分別用的是什么書啊[害羞][害羞]

作者: AnnaWins 時間: 2017-7-4 13:24
謝謝樓主大大的粉分享！

作者: 桃砸砸 時間: 2017-7-4 16:27
謝謝樓主的經驗貼[愛心]

作者: Jessica1115 時間: 2017-7-5 17:11
謝謝分享

作者: 風的代號 時間: 2017-7-5 21:12
我想考商務英語專業，出了二外是法語，感覺專業課跟樓主都是一樣欸，

作者: 黎倪1314 時間: 2017-7-6 23:12
N2是什么東東啊一點讀不懂啊

作者: 噓不要說話Karl 時間: 2017-7-12 21:23
真是太贊了

作者: 小腐竹 時間: 2017-7-14 15:12
謝謝師姐，很棒很詳細的筆記呀

作者: 星晨2019 時間: 2017-7-16 19:47
感謝學姐的分享

作者: 你說的每句話 時間: 2017-7-17 09:04
謝謝學姐

作者: 淇淇七仔 時間: 2017-9-18 19:29
請問前輩語法選擇題會達到N2難度嗎？

作者: 七月那個木棉呀 時間: 2017-10-18 07:08
日語中級兩本都要看完嗎

作者: 溯鯤sama 時間: 2017-10-29 11:50
好厲害!

作者: lmy2 時間: 2017-12-1 11:56
想問下廣外的那個完型是不用變形的吧，我看有些年份還要變

作者: 百花迎春月 時間: 2017-12-10 21:43

lmy2 發表于 2017-12-1 11:56
想問下廣外的那個完型是不用變形的吧，我看有些年份還要變

同問同問

作者: LAISummer 時間: 2017-12-30 13:39
學姐，想問一下外應初試和你們考的一樣嗎？然后可以推薦一些書籍嗎？謝謝你～

作者: 好時光c 時間: 2018-1-17 11:24
請問哪里可以找到之前的真題呢？

作者: pqlilyhhh 時間: 2018-1-29 21:08
請問師姐，那個張培基的散文翻譯練習是我們上課時用的那本嗎？里面有翻譯技巧的介紹

作者: Flower2213 時間: 2018-2-22 22:53
非常感謝學姐分享，真的超級有用，請問學姐n2閱讀精簡精練的出處，我在淘寶網上找不到張蓉蓉等人出版的這本書呢，無限感激?

作者: 和曦44 時間: 2018-2-27 14:46
感謝樓主！

作者: 和曦44 時間: 2018-2-27 14:46
(o′ω`o)

作者: 糾結96 時間: 2018-3-2 23:17
想問問學姐，可以分享一下你的真題資料嗎？

作者: mayomadao 時間: 2018-3-18 08:09

Flower2213 發表于 2018-2-22 22:53
非常感謝學姐分享，真的超級有用，請問學姐n2閱讀精簡精練的出處，我在淘寶網上找不到張蓉蓉等人出版的這本 ...

這本書我是在圖書館借的當時桃寶也有但現在好像沒了呢

作者: Flower2213 時間: 2018-3-22 17:55
謝謝學姐

作者: hhhm36 時間: 2018-3-23 17:31
我們現在日語才學了一本書的三分之一！剩下只能靠自己

作者: 再續夜航西飛 時間: 2018-3-24 13:42
感謝您的分享！！

作者: 姑娘加油627 時間: 2018-3-30 11:27
19考研狗也想考這個專業學姐你選的是哪個導師啊？我想這個專業問是偏文學還是文化呢

作者: AustinHuang13 時間: 2018-4-2 11:54
學姐我想問一下中級詞匯要背嗎，加油學姐之前準備時花多少時間在翻譯上？

作者: 你知嗎 時間: 2018-4-4 22:03
謝謝學姐

作者: 碎碎念的卷卷頭 時間: 2018-4-8 18:15

ranalt 發表于 2017-6-27 20:51
我想問問GRE的閱讀和作文分別用的是什么書啊[害羞][害羞]

占個位等回復

作者: 碎碎念的卷卷頭 時間: 2018-4-8 18:16

黎倪1314 發表于 2017-7-6 23:12
N2是什么東東啊一點讀不懂啊

日語等級

作者: 梧樹 時間: 2018-4-23 10:51
哇，很厲害，我想問廣外是沒有參考書的，那怎么找資料，我一直很迷茫，不知道應該學習什么

作者: LLiakimm 時間: 2018-4-23 12:19
Thanks!

作者: Melody26 時間: 2018-5-2 17:08
請問學姐的專業未來就業方向是?

作者: 我是小肥柴 時間: 2018-5-29 16:47
請問學姐，《高級英語》是哪本的呢網上還比較多的版本的

作者: Shakirao 時間: 2018-5-29 23:47
學姐我想買真題資料[面條淚]

作者: 旋子君 時間: 2018-5-30 19:06
前輩太厲害了

作者: 我是小肥柴 時間: 2018-8-9 11:40
學姐你是卸了考研幫嗎日語達到N2水平嗎需要看N2語法嗎嚶嚶嚶

作者: zhaohangcrazy 時間: 2018-8-12 15:23
謝謝學姐姐

作者: 咸蛋超人吖倩 時間: 2018-8-12 23:02
學姐可以分享日語真題嗎

作者: 凌波微步233 時間: 2018-9-8 10:06
謝謝學姐

作者: 你是啥豬 時間: 2018-9-9 16:35
哇好厲害

作者: 你是啥豬 時間: 2018-9-9 16:35
但是找不到n2閱讀精講精練

作者: 冬天梔子不開花 時間: 2019-2-23 16:24
感謝分享

作者: Ciel同學 時間: 2019-2-28 18:13
感謝學姐!

作者: 橡皮泥lee 時間: 2019-10-10 22:31
謝謝樓主分享

作者: 匿名用戶 時間: 2020-2-20 15:37
謝謝樓主

作者: 鵬程云端 時間: 2021-1-5 17:50
謝謝

歡迎光臨考研論壇 (http://www.5522pp.com/)