精品日本亚洲一区二区三区,伊人久久狼人色精品无码 ,日鲁夜鲁天天鲁视频,国产精品久久亚洲,秋霞理论理论福利院久久,国产日韩欧美视频一区二区三区,色九九,国产精品美女久久久久久免费 ,九九干,韩国精品一区二区三区

<tbody id="1itln"></tbody>

考研論壇

標題: 北外國新專業課270經驗帖 [打印本頁]

作者: 羽生柚子1 時間: 2017-3-31 11:07
標題: 北外國新專業課270經驗帖
自我介紹，某211新聞專業出身，報考北外國際新聞專業，初試412分，專業課270分。

擬錄取剛剛在公示名單上看到我的名字，一顆心終于放下，遂寫下這篇欠了很久的經驗貼。在此聲明，個人經驗不一定適用于您，權且一看。

本著倒金字塔寫作的精神，先寫最難的部分好了。

實務：作為英語渣，我在考場上看到試卷的時候是懵逼的，題型大變，沒有了50分的翻譯，意味著我之前練的翻譯都沒派上用場。第一題就直接是改寫導語，第二題是根據中文資料編寫導語。后面是特稿寫作，編寫采訪題綱。最后是大分值的中文新聞編譯成英語新聞，以及英文演講稿編譯成英文新聞。總而言之，整場考試下來，除了名字和報考單位這些信息，全英文答卷。

我本科是新聞專業，對于這門實務付出了很多精力。15年11月的時候開始準備上海市高級口譯，所以時政類的英語基礎還行。過了筆試之后，暫時沒有考口試，而是將重心放在準備考研上。

3月份開始慢慢看一些英語的新聞、文學作品之類的，打好堅實的英語基礎。這非常重要，同學們不要覺得實務很難，一上來就開始練英文新聞寫作編譯，這樣會很有挫敗感，而且會養成不好的寫作習慣，后期很難糾正。

我建議，在9月份之前都以看china daily和新華網的新聞為主，仔細對比類似稿件，看看刪減了什么、重點寫什么、材料是如何排序的，為什么這樣排序。考研是思考的過程，不是機械性地背記，不帶腦子的學習只是感動自己。理論方面可以看看藍皮書和劉其中的那兩本書。

雖然今年沒考翻譯，但是翻譯還是要練的，因為編譯的過程也包含翻譯。我建議多看點翻譯大家的理論書籍，深度了解翻譯的一些技巧和原則，把自己當成在準備考翻譯碩士就對了。我備考的時候看過不少翻碩的資料書，把歷年各校的翻譯真題當練習材料，當然文學性太強的就算了，北外不會考。經過大量的翻譯練習，才能在考試的時候更快地翻譯，把時間花在如何編寫導語和標題上。大家有空的話可以考考三級筆譯，以考促學嘛。

北外的實務越來越專業，英語只是工具，大家不需要太注重文字技巧，平實易懂即可，千萬不要為了顯示自己的英語水平，用很難的大詞，顯得浮夸又做作。英語新聞有很多獨有的表達方式，雖然在語法上其他表達也說得通，但就是不夠地道。比如“中國有望…”就會翻譯成“China is expected to…”。這些需要大家在實踐中慢慢積累，我建議可以買個小本本，看到就記下來，不強求馬上會用，等之后翻回來看會發現，哦，原來我見過你！是不是很好玩！

史論：老師給了147分，我是懵逼的，愧不敢當。三分估計扣在了框架理論那道題，明明考前看過框架理論和議程設置的對比分析。這說明，不要以為去年考過了議程設置，今年就不會考！而且還考了30分，摔！雖然叫做史論，其實今年關于新聞史的題目，總共就曾格案件這個經典名解，才5分，中新史一分都沒考，所以啊，同學們，死記硬背不足以應付史論啊！

史論的復習還是要打好基礎，中新史外新史新聞學傳播學，這些都要爛熟于心。尤其是傳播學，基本要把書翻爛，其實傳播學很有趣的！戒除總想著這個會不會考的心理，只有把這四部分都學扎實了，“史論”的“論”的部分才有話說，打基礎一點僥幸心理都不能有，不然那叫投機，不是學習。

同學們可以不局限于參考書目，向外拓展，多看點其他書籍，多關注業界動態。新聞是雜學，經濟學、心理學、哲學、社會學、歷史這些都會涉及，需要扎實的人文素養。我高中學理科的，大一大二基本泡圖書館，惡補文科常識，培養文科的思維模式。所以考研考的是你之前人生的積淀，并不只是半年的學習。還可以看看其他院校的真題，摸索一下學界的走向。我當時看了全國各大高校的真題，發現北外的史論還是挺簡單的，北大清華復旦人大簡直是地獄模式。

要想答好史論，重要的是答題的結構，要條理清晰，層層推進，詳略得當。這么空，怎么做到呢？多看論文！多看論文！多看論文！各個領域的都要看，推薦陳力丹、喻國明、高鋼、彭蘭、展江的文章。展江是北外的老師啊！主攻媒介倫理和法規！知道為啥出了“媒介偏見”和“付費采訪”了吧（個人猜測）！我看了將近500篇論文，才稍微明白了一點答題的套路，一個事件或現象，先分析原因，列出三點；再分析影響，最后重點寫解決方法。具體地可以參考傳播小王子。

最后要叮囑的是，一定要下筆練！一定要下筆練！一定要下筆練！不然到考場上，你會寫不完。我是到了12月開始每天做題，一直寫一直寫，整個考研下來用了20多支筆芯，700多張A4紙。考試的時候，后面兩道30分的大論述只剩一個小時，硬是寫了2000多字4面紙，基本沒有時間思考，沒有之前的練習根本不可能做到。

公共課：北外不看公共課的成績，過線就行。但這不代表著可以不看，尤其是政治，多少考北外的孩子專業課分夠，掛在了政治上。我政治只有58分，摔！出分后著實擔心了很久會過不了國家線。我政治到了后期基本處于放棄狀態，即使背了肖4肖8的大題，還是在客觀考了34的情況下主觀只得了24分，所以同學們，政治要重視起來，北京地區的政治想過線還是要好好復習的！我要是再考低幾分，可能你們就看不到這篇經驗貼了，因為學姐買面條上吊去了！

我的外國語選的是日語，考了84分，意料之中，因為作文實在是爛！鑒于203的經驗貼不多，我就多說幾句。我自學了2年的日語，15年8月考過了N1之后就學英語去了，以至于忘得差不多了。為啥選日語呢，因為北外規定統考日語的學生，無論考了多少分，只要過線且有N1的證書，就可以免修外國語，少上一節課，何樂而不為呢（暴露學渣本性）。而如果考英語，要過80分才能免修。市面上203日語的參考資料很少，我只買了真題和一本明王道的紅寶書，其他的就是把備考N1時的題目再做一遍，平時看看朝日新聞找語感，累了還能看看綜藝，美其名曰我在學習！

復試：
復試被虐慘，總成績從第一直接拉到第四。這里我要反思自己，初試考太高有點飄飄然，以為復試就是聊聊天，沒有認真準備。結果被請你區分journalism ，publicity 和propaganda問懵，其實用中文答是很基礎的問題，但是用英文我就卡殼了。

所以，同學們，北外相當重視英語，沒有一定英語實力慎報。我筆頭還行，口頭直接給跪，在最終錄取的人里面，我的復試分數是最低的。北外相當公平，不會因為你初試分高而放水，也不會因為分低而打壓。血的教訓告訴大家要重視復試啊！

今年的復試很難，全部考察專業知識，很少聊個人，興趣愛好啥的就別準備了，啃專業英語才是王道。我被問如何翻譯國務院新聞辦，你印象深刻的新聞作品是什么，我答了廣東收容流浪者的案件，被追問和孫志剛案有什么區別。所以回答問題一定不要給自己挖坑，做好被追問的準備。北外的復試大家不要跑偏，去糾結穿什么，發音是美式好還是英式好這種問題，就是專注專業英語，用硬實力征服老師！

聊點別的：

生活篇：作為拖延癥晚期，總是晚睡，然后白天就睡眠不足。89月份每天都要趴桌子上睡至少兩個小時，到了后期只有每天一杯咖啡才能撐下去。于是我喝了50包咖啡，長了一臉痘，整個人身體狀態都不好。所以，要注意休息，早睡早起，不要熬夜。看到別人學習到很晚也不必心慌，要有自己的節奏，很多人只是用晚上的苦讀消解白天低效率的學習所造成的罪惡感。

每個人考的學校專業都不同，專注于自己的領域就好，比誰復習的時間更長這種事情，毫無意義。我屬于極度討厭背書的類型，所以到了后期自習室的人都在外面背書，只有我一個人在自習室里學習，我也會懷疑我這種學習方法對不對，萬一考到了要背的內容怎么辦，別人都背到了我沒背到豈不是很虧。但我還是堅持自己的學習方法，除了很硬很硬的史實之外，其實很多都是史觀，只要理解到位，不需要死記硬背。

愛情篇：單身多年的我是沒有這個煩惱的！哈哈哈哈！歡迎學弟學妹們給我介紹對象啊！根據我身邊人的經驗，考研期間完全可以談戀愛，我們自習室的學霸，到了10月份還堅持每晚和男票壓操場，照樣400+考上中傳。作為成年人，大家要有多任務處理的能力，不要把鍋甩給是談戀愛耽誤了我學習，更不要為了考研分手。我們之后的人生中，會遇到更多的同時處理愛情和事業或學業的階段，遇到一個自己喜愛的人不容易，要珍惜。

心理篇：考研期間，大家會經歷很多情緒，所以情緒管理非常重要。其實有焦慮、懷疑、暴躁、沮喪這些負面情緒很正常，不要總是壓抑這些情緒，試著接受吧，這些也是你的一部分。適當運動可以調節心情，實在自己解決不了可以和朋友家人傾訴，這時候研友的重要性就體現出來了！我自習室總共6個人，4個400+，全部被錄取，創造了學院的神話，其中一個原因就是我們互幫互助，資料共享，毫不藏私。我們經常一起探討論述題該怎么答，互相改對方寫的評論或題目，分享最近業界發生的大事，分析今年考試的熱點。后期大家都有點焦躁，覺得自己考不上了，我們也互相鼓勁，那段歲月至今想起都覺得很快樂，我由衷感謝自習室的伙伴們

寫在最后：文科類考研考的不是背功，而是一個人搜集信息，分析信息，再內化成自己的思想的能力。科研也是如此，希望大家不要把它當考試，而是當做一場修行。完善自己，充實內心，了解到新聞理論領域的奧妙。到了考場上，自然可以發揮得很好。祝君好運！

作者: 朝瑰 時間: 2017-3-31 14:35
謹記啦！[害羞][害羞][害羞]

作者: Amanda2018 時間: 2017-3-31 18:47
學姐你好！恭喜！沒想到我能趕上這剛出鍋的經驗貼，今天剛剛在想北外的國新和國傳怎么樣來著。我正在準備著中傳的國新，書也看了好多本。同學建議我要找個可以替換的學校(就是那種第一個學校感覺不行趕快換的那種)我當時了解的北外這個專業是不是招的人很少？雖然目錄上說都是10個，但除去推免的，考進去的也就4，5個？是這樣嗎？謝謝前輩

作者: 羽生柚子1 時間: 2017-3-31 20:14

Amanda2018 發表于 2017-3-31 18:47
學姐你好！恭喜！沒想到我能趕上這剛出鍋的經驗貼，今天剛剛在想北外的國新和國傳怎么樣來著。我正在準備著 ...

今年10個進復試，要了7個。我不了解中傳的國新是怎樣，但是北外不看公共課，以專業課總分排名，而且對英語要求很高，所以側重點可能不一樣，你可以好好考慮一下

作者: Amanda2018 時間: 2017-3-31 21:47
請問前輩是從哪里買的真題啊？

作者: 羽生柚子1 時間: 2017-4-1 06:52

Amanda2018 發表于 2017-3-31 21:47
請問前輩是從哪里買的真題啊？

萬能的某寶，不過沒有答案。16年17年的是回憶版

作者: 圓舞曲青春 時間: 2017-4-1 08:04
擬錄取之后不用確認什么的吧

作者: 羽生柚子1 時間: 2017-4-1 12:06

圓舞曲青春發表于 2017-4-1 08:04
擬錄取之后不用確認什么的吧

不用吧，調劑才要確認吧

作者: Amanda2018 時間: 2017-4-2 22:19
學姐，實務復習有點摸不著頭腦。你說看china daily和新華網的新聞稿件，做對比，看結構什么的，這里有點不太理解。意思是在daily這邊看到一篇新聞，如果看到新華網也在報道這件事，然后對比兩個稿子的相同不同之處嗎？

作者: Amanda2018 時間: 2017-4-2 22:27
是不是平常也要關注比如說大大的講話中英文版？反正就是只要是熱點的中英文都要了解對嗎？

作者: Amanda2018 時間: 2017-4-2 22:28
(我上一句說錯什么話了要這樣對我…)是平常的熱點的中英文都要知道是嗎？

作者: Amanda2018 時間: 2017-4-2 22:32
are we supposed to follow every hot issue and its Chinese-english version ?(can't figure out what happened to my last two comments!)

作者: Effy_AX 時間: 2017-4-3 16:50
恭喜學姐！非常感謝你的分享！這段時間聽說了許多關于體型大改的消息，正處于比較迷茫的時候，你的分享來的太是時候！萬分感謝！

作者: 羽生柚子1 時間: 2017-4-3 21:04

Amanda2018 發表于 2017-4-2 22:27
是不是平常也要關注比如說大大的講話中英文版？反正就是只要是熱點的中英文都要了解對嗎？ ...

嗯嗯，要緊跟熱點，尤其是政經類的，17年就考了英語等級考試，抓捕紅通嫌犯和希拉里敗選演講，加起來95分，熱點很重要！

作者: Effy_AX 時間: 2017-4-4 09:00
學姐我想請教一下你是推薦先看真題根據真題啃書呢還是把專業書啃完后再把真題當作正式考試來做

作者: Jeannelzzn 時間: 2017-4-4 10:40
學姐，胖胖噠[花癡][花癡][花癡]靴靴學姐[飛吻][飛吻][飛吻]

作者: 羽生柚子1 時間: 2017-4-4 13:02

Effy_AX 發表于 2017-4-4 09:00
學姐我想請教一下你是推薦先看真題根據真題啃書呢還是把專業書啃完后再把真題當作正式考試來做 ...

我建議你先看真題，找到大致的出題方向再開始復習。

作者: Effy_AX 時間: 2017-4-4 13:02
謝謝學姐[飛吻]

作者: 羽生柚子1 時間: 2017-4-4 13:03

Jeannelzzn 發表于 2017-4-4 10:40
學姐，胖胖噠[花癡][花癡][花癡]靴靴學姐[飛吻][飛吻][飛吻]

學姐不胖哦[調皮]

作者: Jeannelzzn 時間: 2017-4-6 15:54
[好吃][好吃][好吃]調皮的學姐

作者: Jeannelzzn 時間: 2017-4-7 10:44
學姐呀，我也是新聞專業的，我想問一下，你每天復習新聞專業史論的時間的比例是多少呀？[嘿嘿][嘿嘿][嘿嘿]

作者: hero唯一 時間: 2017-4-7 16:49
學姐，北外國新考二外嗎？

作者: 羽生柚子1 時間: 2017-4-7 18:16

hero唯一發表于 2017-4-7 16:49
學姐，北外國新考二外嗎？

不考二外，考英語一也可以

作者: 放空到2018 時間: 2017-4-8 00:06
學姐可以加好友嗎？

作者: sarin0304 時間: 2017-4-8 00:23
師姐，求加好友

作者: 羽生柚子1 時間: 2017-4-8 13:41

sarin0304 發表于 2017-4-8 00:23
師姐，求加好友

一起無二我起留吧起吧，相信聰明的你看得懂的

作者: 匿名用戶 時間: 2017-4-11 10:39
想知道漢編英的計分點有哪些

作者: 羽生柚子1 時間: 2017-4-11 17:31

白貓警長666 發表于 2017-4-11 10:39
想知道漢編英的計分點有哪些

這個我倒是不太了解，估計就是標題導語引語之類的吧

作者: 匿名用戶 時間: 2017-4-11 18:18
嗯嗯
[害羞]

作者: 李嫻嫻 時間: 2017-4-14 20:27
想問學姐在哪里找的China Daily和新華網的新聞呀，是打印出來還是用手機看的呢

作者: 羽生柚子1 時間: 2017-4-15 12:17

李嫻嫻發表于 2017-4-14 20:27
想問學姐在哪里找的China Daily和新華網的新聞呀，是打印出來還是用手機看的呢 ...

我都是打印出來，打了大概上百篇吧。個人比較喜歡紙質版的東西

作者: 李嫻嫻 時間: 2017-4-16 12:44
打印的時候是中文和英文分開打印吧，好像沒有看到這兩個網站的新聞點開一篇可以中英文切換的這種。

作者: 羽生柚子1 時間: 2017-4-17 07:59

李嫻嫻發表于 2017-4-16 12:44
打印的時候是中文和英文分開打印吧，好像沒有看到這兩個網站的新聞點開一篇可以中英文切換的這種。 ...

所以要自己一篇篇地去找，大部分時候是找不到完全對應的兩篇文章的，要有耐心

作者: 李嫻嫻 時間: 2017-4-17 16:48
原來這是這樣艱難的走過來的，一下子受到了很大的鼓勵，謝謝學姐

作者: 放空到2018 時間: 2017-5-4 17:58
學姐想問問你的書單可以嗎

作者: 羽生柚子1 時間: 2017-5-5 12:27

放空到2018 發表于 2017-5-4 17:58
學姐想問問你的書單可以嗎

我看的書比較雜，其實不必拘泥于看什么書，把圖書館里的關于新聞關于翻譯的書借來看看就行，即使同一本書每個人看的感受也是不同的。

作者: 李嫻嫻 時間: 2017-5-5 21:22
學姐當時買的多少錢，發現史論和實務加起來要300多[面條淚]

作者: 羽生柚子1 時間: 2017-5-6 09:04

李嫻嫻發表于 2017-5-5 21:22
學姐當時買的多少錢，發現史論和實務加起來要300多[面條淚]

買什么？？書嗎？還是真題？

作者: 李嫻嫻 時間: 2017-5-6 23:30
真題[好吃]

作者: 羽生柚子1 時間: 2017-5-7 14:12

李嫻嫻發表于 2017-5-6 23:30
真題[好吃]

我買的真題好像花了15塊錢吧，其實真題沒有必要花那么多錢去買，某寶上有啊。而且15年的網絡上就可以免費查到

作者: 羽生柚子1 時間: 2017-5-7 14:14

Jeannelzzn 發表于 2017-4-7 10:44
學姐呀，我也是新聞專業的，我想問一下，你每天復習新聞專業史論的時間的比例是多少呀？[嘿嘿][嘿嘿][嘿嘿] ...

額，我是個比較隨意的人，不怎么給自己規定時間，看個人吧，總體來說10月份以前實務花的時間多點，10月之后史論時間多點

作者: 李嫻嫻 時間: 2017-5-9 16:04
好的謝謝[親嘴][親嘴]

作者: Jeannelzzn 時間: 2017-5-9 16:24
靴靴學姐[噘嘴][噘嘴][飛吻]

作者: AAAAA95 時間: 2017-5-9 22:22
學姐你好！請問你知道國新17年報考人數大約有多少么[甜筒]

作者: 羽生柚子1 時間: 2017-5-10 10:44

AAAAA95 發表于 2017-5-9 22:22
學姐你好！請問你知道國新17年報考人數大約有多少么[甜筒]

根據考號推測的話，國新國傳加起來有96個人，官方沒有公布數字，僅供參考

作者: AAAAA95 時間: 2017-5-10 17:07
謝謝學姐[鮮花]

作者: 李嫻嫻 時間: 2017-5-11 21:49
想請教學姐是如何學習黎信的藍皮書的，我每次看到英文的news都覺得看不下去，直接跳過看中文看方法和理論，想問這本書的英文內容都該背下來嗎，有什么好的學習方法。

作者: 羽生柚子1 時間: 2017-5-12 08:19

李嫻嫻發表于 2017-5-11 21:49
想請教學姐是如何學習黎信的藍皮書的，我每次看到英文的news都覺得看不下去，直接跳過看中文看方法和理論， ...

不需要背，英文看不下去說明你閱讀能力有待提高，多看看China daily和一些外國新聞網站，新聞編譯的學習無他，唯手熟耳，多練習就好

作者: 李嫻嫻 時間: 2017-5-12 16:54
很喜歡看China Daily,但每次看到藍皮書引用過來的一些新聞例子有些頭疼，生單詞太多了。

作者: nottttt 時間: 2017-5-25 16:09
考號上只是一部分，不是所有報考人數

作者: LCL54000 時間: 2017-5-30 20:30
樓主請問你有真題嗎我研招辦沒法去買不了

作者: 逆襲的八戒 時間: 2017-6-9 13:33
提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: 不服輸的小倉鼠 時間: 2017-8-15 08:23
學姐你好，請問今年進入復試的分數線要求是多少呢？怎么也查不到(???ε???)

歡迎光臨考研論壇 (http://www.5522pp.com/)