精品日本亚洲一区二区三区,99久久精品免费观看国产,99久久免费精品,亚洲精品国产一区二区成人,日本亚洲精品一区二区三区四区,国产亚洲精品成人久久网站,久久亚洲男人第一AV网站,精品国产高清一区二区广区,久久精品五月天很黄很艳女TV

考研論壇

標題: 礦大北京翻碩經驗貼17 [打印本頁]

作者: LadyMary 時間: 2017-3-30 22:02
標題: 礦大北京翻碩經驗貼17
中國礦業大學（北京）2017MTI復習經驗貼

翻譯基礎：
第一個大題是詞條翻譯。我用了跨考黃皮書還有中國日報，基本礦大的詞條翻譯都是跟當年的社會熱點相關的。所以重點關注中國日報雙語新聞，公眾號專門推送，還有姚洋的微博也有每周的總結！同時注意政府工作報告里面的熱詞，比如供給側改革，今年就考了。同時縮略詞也是很趕潮流的！

我是從三月份開始看書的，不慌不忙的買了書，先看的12天突破英語翻譯，學會斷句劃分譯群，然后就看三筆的翻譯專用教材，但是側重英譯漢。期間早晨早起一會兒，背盧敏的三筆三口詞匯書，背詞匯的過程大概持續到暑假了。等三筆練完了，天氣也就熱起來了，但是心不要浮躁哦，這時候就要專門練習漢譯英了，我主要側重政府工作報告，這是打基礎的東西，雖然一開始看不懂，什么都不會，但是還是硬著頭皮翻譯，大部分都是總結其中的搭配還有熱詞，這兩個可以分開整理。政府工作報告整理完就到了暑假了，我開始看二筆還有經濟學人，感覺真的好難，因為很多詞匯都是陌生的，但是堅持一天一篇，如此度過了漫長的暑假！好不容易開學了，初秋來了，天氣涼爽，浮躁的心也漸漸的安定下來。因為礦大是側重能源方面的，所以我選擇了能源報告來練手，積累了很多能源方面的詞匯和搭配。這時候翻譯的速度就快了些，心里美滋滋的！能源報告結束到考研前夕，我選擇了領導人在各大峰會上的演講，還有跨考的各校真題來練手鞏固翻譯。

翻譯碩士英語：第一大題是詞匯辨析還有少量語法。主要做專四方面的練習，然后可以積累下政府工作報告還有其它主旨演講的固定搭配。
閱讀就用專八還有大六來練習吧，閱讀題量大，注意控制時間！沒有什么側重的方向。
作文，我看的經濟學人，總結了文章的框架結構，還有專八作文模板。

百科：前幾個題目跟高考語文知識差不多，比如拼音錯誤的，語病，對聯，押韻，還有選詞填空。后面的題目就比較廣泛了，有藝術，音樂，中國文化，外國文學，等等，所以大家不會復習到原題，看李國正還有圣才的百科就好了！一定整理筆記呀，方便十一月的時候沖刺背誦。

政治是我考得比較爛的一科了，同時也是付出的最多的一科。我考完對答案，選擇只有二十分，那么大題也就是35分，也算是一種安慰吧，畢竟北京壓分現象好嚴重。我推薦肖秀榮全套。一開始做1000題，配合大綱來看，第一遍一天看一章，1000題的錯題就在大綱上標出。1000題至少刷三遍。中期買風中勁草，背誦重點還有1000題上的錯題，同時做1000題第二遍。后期買肖秀榮最后八套款四套卷，背誦大題，一定做到倒背如流啊。。。。。。

以上就是我的經驗啦，個人感覺筆記還是非常重要的，我總結了兩本詞匯筆記，一本中國日報筆記，一本政府工作報告還有主旨演講筆記，一本縮略詞筆記，歡迎圍觀啦！就當造福大家啦！

作者: LadyMary 時間: 2017-4-2 14:17
現階段最重要的是打好基礎，2017政府工作報告雙語報已經出來啦，18學弟學妹跟上節奏昂。適當的休息，勞逸結合還是可以的，大家加油。我在礦大等你們

作者: MALAYE 時間: 2017-4-6 12:52
找到啦，謝謝！！！

作者: 信念Diana 時間: 2017-4-12 18:12
學姐很棒呦，哈哈[媚眼]

作者: 糾結天平 時間: 2017-4-14 23:41
請問學姐，礦大翻譯是偏哪方面那？

作者: LadyMary 時間: 2017-4-14 23:43

糾結天平發表于 2017-4-14 23:41
請問學姐，礦大翻譯是偏哪方面那？

能源科技

作者: LadyMary 時間: 2017-4-14 23:47

信念Diana 發表于 2017-4-12 18:12
學姐很棒呦，哈哈[媚眼]

哈哈哈你也很棒[親嘴]

作者: 糾結天平 時間: 2017-4-15 00:26
學姐，請問復試難嗎？刷的人多嗎？會看出身嗎？

作者: LadyMary 時間: 2017-4-15 09:34

糾結天平發表于 2017-4-15 00:26
學姐，請問復試難嗎？刷的人多嗎？會看出身嗎？

復試今年增加了視譯跟其他學校相比不算難不看一志愿出身

作者: 糾結de我 時間: 2017-4-15 22:32
學姐請問，翻碩的學費和獎助學金多少呀？

作者: 糾結天平 時間: 2017-4-15 22:35
謝謝學姐[害羞]

作者: LadyMary 時間: 2017-4-15 23:16

糾結de我發表于 2017-4-15 22:32
學姐請問，翻碩的學費和獎助學金多少呀？

學費是八千獎學金正好八千抵消了相當于免學費

作者: 糾結de我 時間: 2017-4-16 00:16
哇塞，這么好

作者: 糾結de我 時間: 2017-4-16 22:47
學姐，礦大沒有參考書目嗎？

作者: LadyMary 時間: 2017-4-16 23:36

糾結de我發表于 2017-4-16 22:47
學姐，礦大沒有參考書目嗎？

沒有參考書有學姐總結的筆記[我汗]

作者: 南風99 時間: 2017-4-24 21:15
學姐可以*嗎真心求助[嘿嘿]

作者: 樓筱荔月 時間: 2017-5-3 13:18
招多少人呢？報了多少人每年？求告知[好吃]

作者: LadyMary 時間: 2017-5-4 08:09

樓筱荔月發表于 2017-5-3 13:18
招多少人呢？報了多少人每年？求告知[好吃]

招20，報了54

作者: 樓筱荔月 時間: 2017-5-4 14:08
進入復試的有多少啊？復試線呢？

作者: LadyMary 時間: 2017-5-4 19:18

樓筱荔月發表于 2017-5-4 14:08
進入復試的有多少啊？復試線呢？

復試線就是國家線進復試的34個

作者: 可可心兒呀 時間: 2017-5-4 19:52
學姐*嘛？想買題筆記 [媚眼]

作者: LadyMary 時間: 2017-5-5 14:39
提示: 該帖被管理員或版主屏蔽

作者: 樓筱荔月 時間: 2017-5-6 13:30
嗯呢好的謝謝你，，，對了會不會有什么歧視什么的

作者: 南柚cc 時間: 2017-5-6 16:47
學姐礦大今年推免多少啊

作者: LadyMary 時間: 2017-5-7 18:14

南柚cc 發表于 2017-5-6 16:47
學姐礦大今年推免多少啊

今年沒有推免呀

作者: LadyMary 時間: 2017-5-7 18:15

樓筱荔月發表于 2017-5-6 13:30
嗯呢好的謝謝你，，，對了會不會有什么歧視什么的

沒有歧視

作者: 樓筱荔月 時間: 2017-5-8 13:39
謝謝你啊

作者: 一切都是毛線 時間: 2017-8-3 16:56
學姐，請問礦大北京和徐州的筆譯考試題目一樣嗎？而且徐州的學費是一萬啊。

作者: SRR000 時間: 2017-9-26 11:29
學姐，你有前幾年的真題嗎？真心求

作者: renzhihui 時間: 2017-10-6 20:08
學姐今年礦大有考散文翻譯的趨勢么

作者: bestbuttons 時間: 2017-10-9 09:30
學姐，請問你有真題嗎？急啊啊啊。看到的話一定回復阿感謝

作者: 不是死壯是虛胖 時間: 2018-3-15 00:57
你好，請問17年什么時候進行的復試呢？

作者: 大大方方Amy 時間: 2018-3-15 10:58
能問下這個學校翻碩是怎么復試的嗎

作者: 愛在西元前up 時間: 2018-4-25 10:25
學姐，有什么推薦參考書呢？？求問[舉手][舉手][舉手]

作者: 愛在西元前up 時間: 2018-4-25 10:45
學姐，跨考礦大北京MTI的成功案例多嗎？想知道好不好跨考？？

作者: 在那高高的山上 時間: 2018-5-26 18:12
學姐，搜不到是怎么肥事

作者: 在那高高的山上 時間: 2018-5-26 18:13

在那高高的山上發表于 2018-5-26 18:12
學姐，搜不到是怎么肥事

搜不到你的衛星

作者: Ellenmmq 時間: 2018-7-7 22:43
學姐，咱們這個學校翻碩學制幾年啊

作者: 小蝸牛呀6 時間: 2019-3-3 11:56
學姐方便留個求求號嗎

作者: 張錢啊啊啊 時間: 2019-8-31 17:50
請問17年考試有文學翻譯嗎

歡迎光臨考研論壇 (http://www.5522pp.com/)