精品日本亚洲一区二区三区,99久久精品免费观看国产,99久久免费精品,亚洲精品国产一区二区成人,日本亚洲精品一区二区三区四区,国产亚洲精品成人久久网站,久久亚洲男人第一AV网站,精品国产高清一区二区广区,久久精品五月天很黄很艳女TV

考研論壇

標題: 17外院考研經驗貼 [打印本頁]

作者: 檸檬不將就 時間: 2017-3-30 21:34
標題: 17外院考研經驗貼
我是17年報考語言學噠，很開心能夠被南航錄取，已經是很滿意了，本來是不太想寫經驗貼，畢竟自己考得也不高，感覺沒什么資格來寫，但是總覺得多一個人分享，就能對別人多一些幫助，哪怕是一點點的幫助，足矣，畢竟自己曾經也在經驗貼中受益匪淺，非常感謝L學姐的一路陪伴和解疑答惑，我希望大家能夠堅持自己的夢想，既然選擇了南航，就一定要堅持下去，對得起自己的這份努力和執著。好了，開始說正題了。以下是我自己的復習方法，如果覺得適合自己，對自己有幫助，可以借鑒參考，如果覺得自己有更好的復習方法，可以按自己的來，畢竟每個人都有每個人的學習方法，適合自己的才是最好的。
基礎英語
第一題A部分是詞匯，這部分的分數是一定要拿到的，都是死記硬背的東西，丟分就太可惜了，需要把參考書上的詞匯釋義多背幾遍，還要看它的英文解釋，記憶一到兩個同義詞，除了看參考書上的詞匯還需要把課文中的生詞全部標記出來，也記憶一兩個同義詞。B部分是英文釋義，這個大部分出自于課后習題，課后習題中有類似練習，所以要把課后習題好好做做，并記憶。我自己的方法是把課后習題中有關這部分的練習，全部抄在本上，然后隔一段時間就復習一遍。第二題是完型填空，這個拿三筆練就行，注意多反思和總結，對我而言這部分挺難的，正確率一直也不太高。第三題是改錯，拿專八練習，總結出常考點和易錯點，其實做哪類型題也都應該總結，出題總是有規律可循的，不要貪多，要精做。第四題是paraphrase，課后習題中有相關題型，每課大約10到15個，背下來就行了，真題上的也要背，有些句子考得頻率很高，平均每2年就又考一次，自己可以根據真題把哪年考過標在書上或者本上，建議把高頻句子多背幾遍，理解性記憶，我自己是記性不太好，背了好幾遍也不一定能全部完整的默寫出來，所以我把所有課文都看了3遍，對文章意思有個大致了解，以防出現自己沒背過的還可以根據意思自己paraphrase，這樣比較保險。第五題的A部分是人文知識，背背人文知識就行，沒改革前的專八有這個題型，也可以看看專八，B部分是名詞解釋，10個選5個解釋，文學的相對而言容易記，我主要是背的文學的，建議大家都背背，因為不可能5個文學的名詞解釋都見過并能準確解釋出來，有些很生僻。第六部分是閱讀，專八閱讀，這個就不多說了。基礎英語題量還是蠻大的，平時做題也要注意時間，我平時從來沒有拿一整套題掐好時間練，結果今年考試時候，我沒做完，一直在前面糾結完型和改錯，導致做閱讀的時間很少，最后一篇文章都沒看，大概選了一下，所以到后期還是要有意識的把握好時間做題，不要過分糾結一道題。
翻譯與寫作
其實我一度懷疑我考的是翻譯專業，報的是語言學，結果就考一丟丟的名詞解釋，是不是報了個假專業，但是從另一個角度來說，考翻譯和寫作能看出一個人的能力水平高低，因為語言學大部分就是些死記硬背的知識，但是翻譯就比較靈活，水平高低一翻譯就知道有沒有，之前看過學姐的經驗貼，也買了除散文選之外的其他翻譯書，但是由于時間不太夠用，我只看了散文選，本來大綱是規定散文選一，結果9月份公布大綱時候改成散文選二了，還加了一本科技英語翻譯（這本書我沒有買，一是沒有時間看，二是覺得比較難，看了短時間難以掌握），我就趕緊換書，看了一半散文選一，重點看的散文選二，一開始我還是自己先翻譯，然后比照原文進行修改，后來覺得太慢了，時間來不及，而且自己翻譯水平有限，也翻譯的不太好，干脆就直接分析譯文，標出生詞和詞組，句型，對使用了從句，翻譯技巧的地方加以標注，然后就開始背，大約看了三遍，到最后時候就是看著中文，在腦子里自己翻譯對應的英文，念一句自己翻譯一句，感覺效果還可以，大體可以和譯文翻譯的差不多，背下來的詞組和句型還可以用在寫作上，一舉兩得。雖然學校大綱規定考散文選二，結果今年考的還是散文選一的內容，真坑，有時間建議把兩本書都看看，還能鍛煉自己的翻譯水平，沒什么壞處。寫作偏向哲理性文章，可以多背背一些相關的范文，新東方的生而為贏，精品范文100篇，專八的作文都可以平時多讀讀，每周寫一篇，練練手。
法語
法語并不難，重在課本和真題，把課本吃透就已經很不錯了，語法要多看幾遍，把一二冊要認真看，第三冊只需要看看語法，其他不涉及，參考書的話，橙色的考研法語必備，法語四級也可以買來做做，有真題是從四級題里出的，今年的選擇題全部都是歷年真題中的，所以真題一定要多做幾遍，把每道題要考的語法點、知識點都弄明白，常考的知識點就那么多，一通百通，把法語必備和四級的選擇題刷一遍，應該就沒什么問題了，要做一道會一道，要不然再考出來還是不會做。變位也不難，把所有時態的變位都記下來就沒問題，包括第三冊上的時態，閱讀題今年有一篇也是某年真題的，但是我也沒標準答案，所以即便是做過，也不知道對錯，還是按之前做過的選的，大家可以把做過的真題找老師給改一下，我當時只讓老師改了選擇題，其他是自己做的，閱讀就拿法語必備練就行，漢法互譯大部分是出自于課文原文和課后的翻譯習題，其實是重基礎重課本。作文我自己是從來沒有寫過一篇，只是平時積累了一些詞組和句型，還有一些成語和諺語，寫作時候可以用到，建議大家一周也寫一篇作文。
復試
今年是24號下午報道然后開了個小會，抽了面試的簽，25號上午筆試下午面試，其實今年蠻幸運的，語言學招9個人，進復試只有6個人，只要復試成績及格，不是表現太差的話，就不會刷人，不知道今年是報名的人少，還是整體水平不太高，還是題難，錄取分數線沒有去年的高，也沒怎么刷人，至于說明年什么情況，這就不知道了，今年情況也是比較特殊。
筆試
聽力是一篇mini lecture,10個空，一篇interview,5個選擇，聽力全部來自于某年專八真題，怎么復習就不用我說了，今年改革了，考翻譯和寫作，完全不考語言學和文學了，我也是醉了。英譯中一篇，on food，不難。漢譯英改編自某年專八真題（未改革前的專八）英譯中。寫作是專八類型。綜上所述，一定做好專八真題。
面試
我抽的是最后一號，我當時還心中竊喜，心想老師到時候都疲憊不堪了，肯定問不了我幾個問題就結束了，事實證明我想多了，老師還是問了20多分鐘，僥幸心理沒得逞，我本身是口語不太好，再加上好久不說英語了，真的是非常緊張，先在候考區等待，給一篇文章，讓看5分鐘，長度是占四分之三的A4紙，時間一到然后就收走了，文章中有一行黑體字，我以為要翻譯，還多看了幾遍，又失策了，進去面試沒讓翻譯，讓把全文讀一遍，老師的心，海底針啊，猜不透。進去面試還是蠻緊張的，先讓自我介紹，我本來是提前準備了，結果太緊張了還是說的坑坑巴巴，中間還卡住了，我就說老師對不起，太緊張了，老師還是很和藹的，說沒關系，繼續說，我深吸一口氣繼續說，之后問了幾個關于文章的問題，題目中的某個詞是什么意思，文章大意是什么，同意文章中某個教授的觀點嗎，為什么。其他的問題我也大致羅列一下，1.是第一次來南京嗎，覺得南京怎么樣，喜歡這里嗎？2.你知道哪些語言學理論3.你喜歡的方向是什么4.如果你考上研的話，研究生期間是怎樣規劃的5.你喜歡什么運動6.喜歡讀書嗎7.描述一下自己的性格8.大學給予你最重要的東西是什么9.為什么選擇南航。我只記得這些了，還有幾個忘記了，其實老師們都很好的，不需要緊張，放松了好好說就行。
洋洋灑灑寫了這么多，希望對大家能有一點點的幫助，最后祝大家都能夠如愿考入南航，明年南京見嘍！

作者: 小石灰 時間: 2017-3-31 07:52
謝謝學姐~已收藏~請問學姐大概是幾月份開始復習的呢？

作者: 檸檬不將就 時間: 2017-3-31 09:54

小石灰發表于 2017-3-31 07:52
謝謝學姐~已收藏~請問學姐大概是幾月份開始復習的呢？

我快4月份的時候定下學校，然后買書，開始復習

作者: jianyile 時間: 2017-3-31 12:41
學姐，你好，我想問一下那個高級英語是第三版還是修訂本，重排版的那個？

作者: 檸檬不將就 時間: 2017-3-31 14:03

jianyile 發表于 2017-3-31 12:41
學姐，你好，我想問一下那個高級英語是第三版還是修訂本，重排版的那個？ ...

我看的是修訂版重排版的，其實第三版和修訂版大部分是一樣的，只有7.8篇是不一樣的，看哪個都行

作者: 小石灰 時間: 2017-3-31 14:18
謝謝學姐[害羞]那初試語言學和文學需要看嗎

作者: jianyile 時間: 2017-3-31 14:28
謝謝學姐，我買了第三版的，看了一點后才知道有不同。[害羞]

作者: 檸檬不將就 時間: 2017-4-1 10:24

小石灰發表于 2017-3-31 14:18
謝謝學姐[害羞]那初試語言學和文學需要看嗎

初試不需要看專業課方面的，因為只考名詞解釋和人文知識

作者: NEVEREVERHAHA 時間: 2017-4-1 10:59
怎么連系妮，我想買你的筆記和真題

作者: 檸檬不將就 時間: 2017-4-1 11:23

NEVEREVERHAHA 發表于 2017-4-1 10:59
怎么連系妮，我想買你的筆記和真題

吧七爾吧一巴巴無零

作者: 小石灰 時間: 2017-4-2 12:25
謝謝學姐[嘿嘿] 請問學姐有真題答案嗎？

作者: 檸檬不將就 時間: 2017-4-2 17:41

小石灰發表于 2017-4-2 12:25
謝謝學姐[嘿嘿] 請問學姐有真題答案嗎？

嗯嗯，有的

作者: jianyile 時間: 2017-4-2 20:57
學姐，你好，我能加你嗎？[嘿嘿]

作者: 檸檬不將就 時間: 2017-4-2 22:37

jianyile 發表于 2017-4-2 20:57
學姐，你好，我能加你嗎？[嘿嘿]

嗯嗯，可以

作者: 好奇心害死老鼠 時間: 2017-4-3 21:53
學姐，你二外法語看的是2007修訂版嗎？

作者: 檸檬不將就 時間: 2017-4-4 08:42

好奇心害死老鼠發表于 2017-4-3 21:53
學姐，你二外法語看的是2007修訂版嗎？

是的，一二冊

作者: 好奇心害死老鼠 時間: 2017-4-4 23:15
好的，謝謝學姐[嘿嘿]

作者: 好奇心害死老鼠 時間: 2017-4-5 09:34
學姐，是不是沒有第三冊，網上都找不到

作者: 檸檬不將就 時間: 2017-4-5 15:39

好奇心害死老鼠發表于 2017-4-5 09:34
學姐，是不是沒有第三冊，網上都找不到

有第三冊，只不過第三冊不是修訂版的，書名是法語3

作者: 一直奮斗的我7 時間: 2017-4-5 17:42
學姐，聽別的學姐說南航的學碩不好考壓分，而且語言學報的人非常多[無言以對]是不是翻碩要相對好考？翻碩招的人是不是越來越多？？

作者: 檸檬不將就 時間: 2017-4-5 23:23

一直奮斗的我7 發表于 2017-4-5 17:42
學姐，聽別的學姐說南航的學碩不好考壓分，而且語言學報的人非常多[無言以對]是不是翻碩要相對好考？翻碩招 ...

壓分是壓所有人，不是壓自己一個人，只要自己努力，是可以考上的

作者: 好奇心害死老鼠 時間: 2017-4-6 19:53
原來如此，謝謝學姐

作者: 一直奮斗的我7 時間: 2017-4-7 13:04
所以還是相對別的學校來說是壓分的是么

作者: 檸檬不將就 時間: 2017-4-7 22:38

一直奮斗的我7 發表于 2017-4-7 13:04
所以還是相對別的學校來說是壓分的是么

我覺得南航不壓分，正常

作者: amoureuxlx 時間: 2017-4-18 08:12
提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: 一直奮斗的我7 時間: 2017-4-19 18:20
聽說每年報語言學的人巨多，是么

作者: 檸檬不將就 時間: 2017-4-20 14:00

amoureuxlx 發表于 2017-4-18 08:12
學姐，可以加你嗎[吐舌]

可以啊[嘿嘿]

作者: 檸檬不將就 時間: 2017-4-20 14:01

一直奮斗的我7 發表于 2017-4-19 18:20
聽說每年報語言學的人巨多，是么

這個我不太清楚，南航好像也不公布報錄比，所以也不知道到底有多少人報

作者: 仲青果 時間: 2017-4-20 18:10
學姐，我可以加你嗎？終于找到一篇最近的經驗貼了[花癡][花癡]

作者: PhyllisGao 時間: 2017-4-21 10:23
學姐，南航歷屆真題去哪里找到呢？

作者: PhyllisGao 時間: 2017-4-21 10:42
學姐，三筆是哪一本書呀？

作者: 檸檬不將就 時間: 2017-4-21 15:32

仲青果發表于 2017-4-20 18:10
學姐，我可以加你嗎？終于找到一篇最近的經驗貼了[花癡][花癡]

可以[嘿嘿]

作者: 檸檬不將就 時間: 2017-4-21 15:35

PhyllisGao 發表于 2017-4-21 10:23
學姐，南航歷屆真題去哪里找到呢？

官網上會公布近5年的，剩下的可以從帖子上找或者找考過的學姐學長要

作者: 檸檬不將就 時間: 2017-4-21 15:36

PhyllisGao 發表于 2017-4-21 10:42
學姐，三筆是哪一本書呀？

英語筆譯綜合能力(三級)

作者: 仲青果 時間: 2017-4-21 19:45
謝謝

作者: PhyllisGao 時間: 2017-4-22 11:52
謝謝！謝謝！

作者: PhyllisGao 時間: 2017-4-22 11:53
好的，謝謝！

作者: 宇卿233 時間: 2017-4-24 18:12
學姐，可以加你嗎？！

作者: 檸檬不將就 時間: 2017-4-25 14:05

宇卿233 發表于 2017-4-24 18:12
學姐，可以加你嗎？！

可以啊[嘿嘿]

作者: Lastname 時間: 2017-4-25 16:17
學姐請問，什么時候可以做真題比較好啊[哼]

作者: 檸檬不將就 時間: 2017-4-25 20:54

Lastname 發表于 2017-4-25 16:17
學姐請問，什么時候可以做真題比較好啊[哼]

暑假后期就可以開始做了

作者: Lastname 時間: 2017-4-25 20:59
謝謝學姐～

作者: 貓和狗兒都是你 時間: 2017-5-5 19:37
學姐，想問paraphrase部分是只用記課后習題中的嗎？還是記參考書中的呢？看參考書的paraphrase有好多，但課后習題中只有幾個呢。[害羞][害羞]

作者: amoureuxlx 時間: 2017-5-23 12:16
提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: 尤珍 時間: 2017-5-24 15:05
有翻譯和基英真題和答案嗎，想買[好吃]

作者: ww不一樣 時間: 2017-6-14 09:49
請問南航初試考語言學文學嗎

作者: 切莫患得患失 時間: 2017-6-17 10:58
學姐專八你用的星火的還是華研的啊

作者: Love小雅 時間: 2017-6-19 12:05
學姐你有筆記和真題嗎？

作者: 匪我思思 時間: 2017-6-20 10:49

ww不一樣發表于 2017-6-14 09:49
請問南航初試考語言學文學嗎

名詞解釋和選擇題

作者: 貓和狗兒都是你 時間: 2017-6-25 16:36

amoureuxlx 發表于 2017-5-23 12:16

網上買的呀

作者: 音祺 時間: 2017-7-3 17:32
問一下哦，今年語言學共錄取了多少人，有多少推免生啊?

作者: 想劉 時間: 2017-7-7 22:53
學姐，能問你幾個問題嗎？

作者: 想劉 時間: 2017-7-7 22:54
我見那個翻譯與寫作的參考書是馮慶華的~難道每年還在變~

作者: Doerjourney 時間: 2017-7-8 23:33
學姐，我能加你蠻？我有好多問題[糾結][糾結]

作者: Love小雅 時間: 2017-8-7 14:36
學姐名詞解釋要看什么書？

作者: renlingling00 時間: 2017-8-10 18:28
學姐那個高級英語有沒有什么配套的輔導書可以推薦一下

作者: Lastname 時間: 2017-8-19 08:50
請問學姐散文是全篇背誦嗎還有你是什么時候看完散文翻譯的，

作者: 納蘭月光 時間: 2017-9-3 20:25
請問翻譯方向也要考二外嗎？

作者: 尤真 時間: 2018-2-4 21:29
學姐，我能加你好友嗎？

歡迎光臨考研論壇 (http://www.5522pp.com/)