精品日本亚洲一区二区三区,伊人久久狼人色精品无码 ,日鲁夜鲁天天鲁视频,国产精品久久亚洲,秋霞理论理论福利院久久,国产日韩欧美视频一区二区三区,色九九,国产精品美女久久久久久免费 ,九九干,韩国精品一区二区三区

考研論壇

標(biāo)題: 2017年四川外國語大學(xué)翻譯碩士MTI英語口譯備考指南 [打印本頁]

作者: G.Dreamer↑ 時(shí)間: 2017-3-29 19:13
標(biāo)題: 2017年四川外國語大學(xué)翻譯碩士MTI英語口譯備考指南
一年的戰(zhàn)線，今日終究要?jiǎng)澤闲葜狗?。收到擬錄取通知的那一刻，心情縱然也放飛了許多?？佳惺且粓錾眢w與意志的雙重比拼，希望每一位考研人能夠在這場磨練中，砥礪前行，收獲理想的碩果。下面依據(jù)本人整個(gè)備考經(jīng)歷詳述四川外國語大學(xué)MTI口譯的備戰(zhàn)經(jīng)驗(yàn)。
一、前期準(zhǔn)備
1.明確目標(biāo)
為什么考研？希望進(jìn)入何種目標(biāo)院校？自己目前的實(shí)力如何？希望將來在哪個(gè)城市發(fā)展？
2.對于自己專業(yè)的了解程度
自己的專業(yè)就業(yè)面如何，是否需要通過研究生階段學(xué)習(xí)進(jìn)一步提升專業(yè)素養(yǎng)和水平。
3.自己在對1.2問題有充分了解的基礎(chǔ)上開始尋找目標(biāo)院校，備考專業(yè)，歷年真題，相關(guān)經(jīng)驗(yàn)貼。這四大板塊是初期備考的必需品。
二、初試備考流程
整個(gè)考研初試展現(xiàn)戰(zhàn)線從2016年1月-12月，整整12個(gè)月，因?yàn)楸救嘶A(chǔ)太差，來自武漢某掛靠二本的三本院校，所以前期打基礎(chǔ)的時(shí)間用得比較多。針對自己的基礎(chǔ)，各位同學(xué)可以根據(jù)現(xiàn)實(shí)情況合理安排復(fù)習(xí)時(shí)間。
眾所周知翻譯碩士MTI口筆譯初試是同樣的卷子，考四門課：思想政治理論，翻譯碩士英語，英語翻譯基礎(chǔ)，漢語寫作與百科知識(shí)。
1.思想政治基礎(chǔ)
這一門課，可謂又紅又專，高中是文科的同學(xué)可能會(huì)稍微輕松。本人高中是理科生，不過對這方面比較感興趣，所以并沒有過度地加強(qiáng)復(fù)習(xí)效度，再者，川外初試總分是后三門（專業(yè)課）分?jǐn)?shù)相加來排名，政治相對重要性低一些，但是一定要過線，否則無緣復(fù)試。今年政治國家線53。
政治，9月份開始，看的是肖秀榮老師（肖大爺）精講精練，1000題，10年真題，邊看邊做，每天用時(shí)2小時(shí)左右，1000題刷兩次，歷年真題做了一次，但是記得反復(fù)看，特別是近三年，因?yàn)檎魏芏嗫键c(diǎn)都會(huì)以不變應(yīng)萬變。11月份開始，肖8會(huì)出來，每周兩套，做一遍，然后對著答案看，看看重點(diǎn)在哪里，不要記混淆知識(shí)點(diǎn)，一定不能囫圇吞棗，看個(gè)答案沒有記住考點(diǎn)，切忌！12月會(huì)出肖4終極預(yù)測卷，每周1套，考前一周做完，記得做完一套，一定要背答題，今年肖大爺一戰(zhàn)封神，五道簡答題幾乎全部押中。而且肖老師人非常熱情，微博微信不少學(xué)生的問題都會(huì)積極解答，直到考完這么長時(shí)間都沒有取關(guān)。參考書：已經(jīng)列出。
2.翻譯碩士英語
這一門也許會(huì)令許多人感到頭痛不已，確實(shí)就像這門科目的名字一樣，考的絕對是“基礎(chǔ)”，沒有夯實(shí)基礎(chǔ)，到了后面無論翻譯閱讀還是寫作都會(huì)十分吃力。川外的翻譯碩士英語有4道答題。
（1）用所給單詞的正確形式填空（1‘x10=10’），平時(shí)記得背單詞要同時(shí)記住它們的不同詞性和詞形，對第一題的幫助作用顯而易見；
（2）多項(xiàng)選擇題（1‘x20=20’）這道題如果沒有背單詞的話，估計(jì)要跪。因?yàn)榇ㄍ饪嫉煤芗?xì)，基本是同義詞近義詞辨析還有根據(jù)語境選擇恰當(dāng)?shù)脑~語。1.2參考書：《新東方GRE單詞亂序版（綠寶書）》，《新東方專八詞匯詞以類記（紅色書皮）》
（3）閱讀（1‘x40=40’）：今年川外是5篇閱讀，長度接近專八，難度略低于專八。閱讀是我的一個(gè)弱項(xiàng)，答題速度過慢，但是不能太慌，畢竟這考察的是泛讀能力，平時(shí)做閱讀要學(xué)會(huì)信息篩選，還要理解作者的意圖。但是，本人的精讀質(zhì)和量都比較少，所以閱讀也沒什么經(jīng)驗(yàn)，希望大家平時(shí)保持精度的習(xí)慣，多讀外刊和原著，平時(shí)做完閱讀練習(xí)也可以把文章當(dāng)精讀來做，精讀平時(shí)訓(xùn)練上來了，考試泛讀會(huì)相對輕松。盡量考試把時(shí)間安排好，問題應(yīng)該不會(huì)太大。閱讀題型有專八選擇題，考研英語（一）閱讀的段落排序題，雅思閱讀的判斷對錯(cuò)題以及段落大意總結(jié)題。參考書：《華研外語專業(yè)八級閱讀*0篇》《星火英語專八閱讀100篇》《雅思閱讀真經(jīng)（劍10版）》《考研英語（一）歷年真題詳解》
（4）作文
作文考察的比較常規(guī)，今年是關(guān)于中外游客出境旅游的素質(zhì)問題，政府是否應(yīng)該對不遵守規(guī)矩的游客處以罰金。屬于社會(huì)類題材，往年也差不多，按照改革前的專八閱讀來就好。參考書：《星火英語專八寫作訓(xùn)練120篇》今年國家線：53
3.英語翻譯基礎(chǔ)
（1）常規(guī)考察15個(gè)短語漢譯英，15個(gè)短語英譯漢，共計(jì)30分?；旧隙际钱?dāng)年1—12月中國日報(bào)熱詞新詞，大家可以每周記錄下來，自己抄下來印象深一些。參考資料：中國日報(bào)雙語點(diǎn)津（微信公眾號(hào)），姚洋（原“鬼谷一喵”的微博）微博每年12月出匯總版，盧敏的微博（微博）每天更新新詞。
（2）段落翻譯英譯漢，漢譯英各一段，總計(jì)120分。自2014年以來，川外的段落翻譯由散文化轉(zhuǎn)向?qū)崉?wù)化，都是一些比較貼近生活的題材，今年考的是英譯漢一家環(huán)保公司的戰(zhàn)略計(jì)劃，漢譯英是講大學(xué)對于學(xué)生的作用。難度適中，略低于CATTI三級筆譯（本人考了兩次，均失之毫厘，今年5月準(zhǔn)備三戰(zhàn)。。。）參考書：《12天突破英漢翻譯》《英漢翻譯教程新說》《英漢翻譯簡明教程》2016年政府工作報(bào)告雙語版。前三本是一個(gè)翻譯體系的書，記得翻譯做完了一定要改，然后分析，起碼前前后后翻兩遍。政府工作報(bào)告則是積累漢譯英表達(dá)和語感，學(xué)會(huì)官方表達(dá)，切忌望文生義。考這門課只要認(rèn)準(zhǔn)一個(gè)人：武峰（微博：Brotherfi*e）就行了，北外出身，曾任職于外交部北美大洋司，如今美國布朗大學(xué)學(xué)者，密歇根大學(xué)歷史系副研究員，有了武哥帶你，翻譯入門不用愁。雖然不是他面授班親學(xué)生，卻很感謝這么一位翻譯道路上的良師。再就是后天勤于練習(xí)。今年分?jǐn)?shù)線：80
4.漢語寫作與百科知識(shí)
（1）25個(gè)選擇題，共50分。主要考察中國文化，中國文學(xué)，漢語的歷史沿革和修辭。百科很重要的就是研究歷年真題，川外會(huì)把第一年沒考到的選項(xiàng)也許就放到第二年了。而且每年越考越細(xì)，不要只復(fù)習(xí)熱門考點(diǎn)，冷門的也要記。參考書：《中國文學(xué)史習(xí)題集》袁行霈主編，《中國文化要略》程裕禎主編，《漢語通識(shí)教程》譚代龍主編。
（2）小作文，40分。今年是一篇關(guān)于旅游投訴信，叫你投訴一名導(dǎo)游惡劣的服務(wù)態(tài)度。參考資料：《應(yīng)用文寫作教程》這個(gè)我是在學(xué)校圖書館借的。主流推薦是《應(yīng)用文寫作（第四版）》夏曉鳴主編，以及“姚洋”微博里面的一些應(yīng)用文資料。
（3）大作文。材料作文二選一。1篇是發(fā)表對于楊絳去世后中國文學(xué)界的看法。1篇是今年很火的AlphaGo人工智能，陳述關(guān)于人工智能是否將取代人類的看法、均屬于議論文，大家平時(shí)可以多看看人民日報(bào)評論，高考滿分作文，以及“姚洋”微博的大作文材料。今年分?jǐn)?shù)線：80
今年翻譯碩士MTI初試國家線為A區(qū)345（川外是A區(qū)，位于重慶），B區(qū)335。川外進(jìn)入復(fù)試資格是總分要過國家線，然后去掉政治分?jǐn)?shù)排名，其中一門未達(dá)國家線不予復(fù)試資格。川外口譯院線：286（去掉政治）筆譯院線：292（去掉復(fù)試）本人初試390+，專業(yè)課320+，排名前5。
三、復(fù)試備考流程
（1）筆試；一篇英譯漢，一篇漢譯英，共100分。英譯漢考的是英國自行車與機(jī)動(dòng)車并排行駛的現(xiàn)象，漢譯英考的是信息時(shí)代智能手機(jī)的發(fā)展對人們，特別是學(xué)校教育的影響?？傮w難度不大。參考書《90天攻克CATTI三級筆譯》和《歷年CATTI三級筆譯真題》。初試考過了的同學(xué)，千萬不要忽略筆譯，筆譯是口譯的基礎(chǔ)，所以要勤加練習(xí)，以防復(fù)試翻車。
（2）面試：首先在備考教室抽簽，決定順序。第一部分為視譯，準(zhǔn)備時(shí)間1.5分鐘，翻譯時(shí)間1.5分鐘，本人抽到的題目為一帶一路和上海自貿(mào)區(qū)的介紹，類似政府工作報(bào)告那種官文。不難，面試是1個(gè)男老師，2個(gè)女老師，非常和藹。我在時(shí)間結(jié)束時(shí)還差最后幾個(gè)字沒譯完。其實(shí)老師看的是你的表達(dá)和流暢程度。注意不要緊張，正常發(fā)揮。參考書《英語口譯筆記法實(shí)戰(zhàn)指導(dǎo)》，《高級口譯教程》（上海高口考試的那本藍(lán)色的書，照著文章背，然后做口譯和視譯，很有用）
第二部分為聽譯，聽＋譯時(shí)間為1.5分鐘，我抽到的題目是關(guān)于城市化的演講，語速較快，但是口音不太重。我就邊聽邊記，筆記法還沒練到家，就假裝鎮(zhèn)定（口譯員要有良好的心理素質(zhì)哈），靠著腦補(bǔ)加自己的鬼畫符蒙混過關(guān)，還好最后成績還是過了。參考書：同視譯
復(fù)試筆試和面試滿分均為100分，單科不過60不予錄取。今天剛出的錄取成績，最終成績保持在前5。大家考研初試復(fù)試一定要平等對待，因?yàn)槿松褪且粓鲴R拉松，任何一個(gè)地點(diǎn)*可能超越和被超越。至于每一科的復(fù)習(xí)時(shí)間，這個(gè)我沒有單獨(dú)列出，因?yàn)槊總€(gè)人基礎(chǔ)不一樣，對每一門科目所化的功夫也不盡相同。但是一定要將歷年真題反復(fù)研究，這樣才能明確一個(gè)大方向。相信自己，也許這一年你會(huì)少了很多打球，逛街，聚會(huì)的時(shí)間，但是你的收獲絕對不止這么多。雖然考上了研，但是初入口譯門檻的我，依然有很多不足，例如本科階段沒有參加過口譯考試和比賽，口譯技能仍然需要鍛煉，身邊的大牛不知領(lǐng)先自己多少，但是只要持之以恒，堅(jiān)持下去，你就會(huì)看到希望。只有汗水和努力不會(huì)欺騙你。希望每一位考研人能夠懷揣自己心中的理想，踏入理想的殿堂，在口譯的道路上越走越遠(yuǎn)。

作者: jean008 時(shí)間: 2017-3-29 23:19
頂一個(gè)，不錯(cuò)

作者: G.Dreamer↑ 時(shí)間: 2017-3-29 23:51
謝謝，嘿嘿

作者: 會(huì)法語的小強(qiáng) 時(shí)間: 2017-3-29 23:58
學(xué)姐，我三月初才開始練翻譯算遲嗎，之前都在補(bǔ)語法和翻譯理論知識(shí)。

作者: G.Dreamer↑ 時(shí)間: 2017-3-30 00:02

會(huì)法語的小強(qiáng) 發(fā)表于 2017-3-29 23:58
學(xué)姐，我三月初才開始練翻譯算遲嗎，之前都在補(bǔ)語法和翻譯理論知識(shí)。

0 0，我是男生。這個(gè)，你如果是筆譯方向，翻譯理論知識(shí)可以偶爾看一下作為儲(chǔ)備。我也是你這個(gè)時(shí)候開始練的翻譯

作者: 傾注半世眼眸 時(shí)間: 2017-3-30 10:12
學(xué)長你好，有16年的真題嗎[嘿嘿][嘿嘿]

作者: Blue武 時(shí)間: 2017-3-30 10:27
學(xué)長，可以加你嗎？

作者: 會(huì)法語的小強(qiáng) 時(shí)間: 2017-3-30 10:41
不好意思，學(xué)長，我準(zhǔn)備考口譯方向，復(fù)試交傳難嗎？

作者: 會(huì)法語的小強(qiáng) 時(shí)間: 2017-3-30 10:41
不是交傳是聽譯

作者: G.Dreamer↑ 時(shí)間: 2017-3-30 12:17

會(huì)法語的小強(qiáng) 發(fā)表于 2017-3-30 10:41
不是交傳是聽譯

聽譯其實(shí)也就是一段短交傳。語速比較快，但是能聽懂大意，認(rèn)真聽，集中精神，不算難。

作者: G.Dreamer↑ 時(shí)間: 2017-3-30 12:17

傾注半世眼眸發(fā)表于 2017-3-30 10:12
學(xué)長你好，有16年的真題嗎[嘿嘿][嘿嘿]

真題16年以后封題了，只有10-15的，在川外論壇有人發(fā)過

作者: G.Dreamer↑ 時(shí)間: 2017-3-30 12:22

Blue武發(fā)表于 2017-3-30 10:27
學(xué)長，可以加你嗎？

恩，可以的。這是微博：郭大帥1994 | 丶。私信就好啦

作者: 傾注半世眼眸 時(shí)間: 2017-3-30 12:38
好的，謝謝學(xué)長，其他都有了，就是沒有16年，[害羞]

作者: 羚羊在哪 時(shí)間: 2017-3-30 12:51
學(xué)長好~你是考的口譯對嗎，那你有沒有聽說今年是不是筆譯復(fù)試增加了視譯??？視譯平時(shí)可以怎么來練習(xí)呢？謝謝您勒~今年跨考失敗了，打算再來，真是膜拜你們

作者: G.Dreamer↑ 時(shí)間: 2017-3-30 13:28

羚羊在哪發(fā)表于 2017-3-30 12:51
學(xué)長好~你是考的口譯對嗎，那你有沒有聽說今年是不是筆譯復(fù)試增加了視譯?。恳曌g平時(shí)可以怎么來練習(xí)呢？謝 ...

你也可以的。今年筆譯是第一年增加的視譯環(huán)節(jié)。題目貌似不是口譯視譯這種比較官樣文章的材料。有點(diǎn)文藝范的，想今年就出了一句”雄關(guān)漫道真如鐵，而今邁步從頭越”這種句子。視譯的話就用梅德明主編的《高級口譯教程》第四版，這個(gè)里面文章很實(shí)用，覆蓋各個(gè)板塊。其中也有領(lǐng)導(dǎo)人講話，還有地理介紹也會(huì)穿插古詩詞的翻譯，書的附錄也有相應(yīng)歸納，很全的一本書。這個(gè)里面的文章，先讀熟，然后跟著做視譯，其實(shí)相當(dāng)于讀熟之后就是對著稿子復(fù)述，特別是漢譯英，因?yàn)槲覀兪侵形哪刚Z者，對于英文表達(dá)相對是弱項(xiàng)，注意順句驅(qū)動(dòng)，不要打結(jié)。

作者: G.Dreamer↑ 時(shí)間: 2017-3-30 14:51
對了，翻譯碩士英語列掉了一本參考書：《星火英語專業(yè)考研考點(diǎn)精梳與精煉》，這是學(xué)碩的基礎(chǔ)英語真題分項(xiàng)訓(xùn)練，但是用來專碩各個(gè)板塊也比較不錯(cuò)。推薦。

作者: 羚羊在哪 時(shí)間: 2017-3-31 19:25
哇出這么有感覺的句子~真是很川外啊....
因?yàn)槭欠怯?，所以不太懂，請問學(xué)長復(fù)試時(shí)的視譯也是英譯漢加漢譯英兩部分是嗎？您回答的好詳細(xì)，感謝你的熱心啊~~

作者: 曾_小_雨_╮ 時(shí)間: 2017-3-31 21:02
學(xué)長求經(jīng)驗(yàn) 求資料

作者: fannie049 時(shí)間: 2017-3-31 21:16
剛好想考我們學(xué)校的口譯?。。?！謝謝樓主??！雖然我是川外的但還是覺得口譯好難?。。?hr noshade size="2" width="100%" color="#808080"> 作者: G.Dreamer↑ 時(shí)間: 2017-3-31 21:36

羚羊在哪發(fā)表于 2017-3-31 19:25
哇出這么有感覺的句子~真是很川外啊....
因?yàn)槭欠怯＃圆惶垎枌W(xué)長復(fù)試時(shí)的視譯也是英譯漢加漢譯 ...

這個(gè)，視譯是漢譯英。聽譯是英譯漢，近兩三年都是這個(gè)樣子的。

作者: G.Dreamer↑ 時(shí)間: 2017-3-31 21:37

曾_小_雨_╮ 發(fā)表于 2017-3-31 21:02
學(xué)長求經(jīng)驗(yàn) 求資料

0 0，經(jīng)驗(yàn)的話，我復(fù)習(xí)沒有做每天的計(jì)劃。其實(shí)你什么時(shí)候狀態(tài)好，就做自己喜歡的板塊。資料就是上面推薦的。

作者: 曾_小_雨_╮ 時(shí)間: 2017-3-31 22:14

how to contact學(xué)長呀

作者: 曾_小_雨_╮ 時(shí)間: 2017-3-31 22:14

how to contact學(xué)長呀

作者: 曾_小_雨_╮ 時(shí)間: 2017-3-31 22:14

how to contact學(xué)長呀

作者: G.Dreamer↑ 時(shí)間: 2017-3-31 22:17

曾_小_雨_╮ 發(fā)表于 2017-3-31 22:14
how to contact學(xué)長呀

在前面有微博：郭大帥1994 | 、

作者: G.Dreamer↑ 時(shí)間: 2017-3-31 23:18

fannie049 發(fā)表于 2017-3-31 21:16
剛好想考我們學(xué)校的口譯?。。。≈x謝樓主??！雖然我是川外的但還是覺得口譯好難！！！ ...

初試好好準(zhǔn)備，復(fù)試不會(huì)太難。但是讀了研離真正的口譯仍然十萬八千里。一起努力吧。

作者: 羚羊在哪 時(shí)間: 2017-4-2 18:54
明白了，太謝謝你了~即將開始又一輪沖刺，以后不懂的還要來打擾學(xué)長了

作者: G.Dreamer↑ 時(shí)間: 2017-4-3 16:54

羚羊在哪發(fā)表于 2017-4-2 18:54
明白了，太謝謝你了~即將開始又一輪沖刺，以后不懂的還要來打擾學(xué)長了

不客氣，記得平穩(wěn)復(fù)習(xí)，各個(gè)階段的強(qiáng)度變化不要太大，循序漸進(jìn)。

作者: 芳考呀呀呀 時(shí)間: 2017-4-9 16:06
全面非常棒

作者: Wenddyy 時(shí)間: 2017-4-12 19:40
謝謝樓主～

作者: Wenddyy 時(shí)間: 2017-4-12 20:18
樓主好棒～

作者: f2418772654 時(shí)間: 2017-4-17 22:29
謝謝樓主

作者: Formicidae 時(shí)間: 2017-4-18 11:45
可以的謝謝

作者: ywellt 時(shí)間: 2017-4-19 16:24
謝謝~

作者: 茍且偷生的豬 時(shí)間: 2017-4-22 18:16
學(xué)長好，又打擾了[嘿嘿]！想問下學(xué)長有16和17的真題嗎？有償也行[嘿嘿]

作者: G.Dreamer↑ 時(shí)間: 2017-4-22 18:17

茍且偷生的豬發(fā)表于 2017-4-22 18:16
學(xué)長好，又打擾了[嘿嘿]！想問下學(xué)長有16和17的真題嗎？有償也行[嘿嘿]

16.17封題了，暫時(shí)沒有噢。

作者: 茍且偷生的豬 時(shí)間: 2017-4-22 18:24
好吧，謝謝[嘿嘿]

作者: 茍且偷生的豬 時(shí)間: 2017-4-22 18:24
還想問下gre應(yīng)該買紅色那本還是綠色那本啊？

作者: G.Dreamer↑ 時(shí)間: 2017-5-2 11:10

茍且偷生的豬發(fā)表于 2017-4-22 18:24
還想問下gre應(yīng)該買紅色那本還是綠色那本啊？

我買的綠色

作者: 茍且偷生的豬 時(shí)間: 2017-5-2 22:43
好的，謝謝學(xué)長了[嘿嘿]

作者: 愛如雪 時(shí)間: 2017-5-22 15:51
樓主謝謝

作者: G.Dreamer↑ 時(shí)間: 2017-5-22 22:33

愛如雪發(fā)表于 2017-5-22 15:51
樓主謝謝

不客氣喲

作者: 愛如雪 時(shí)間: 2017-5-23 08:11
謝謝學(xué)長好人一生平安

作者: 月光米爾 時(shí)間: 2017-5-24 14:27
請問川外口譯和筆譯初試考題一樣嗎

作者: G.Dreamer↑ 時(shí)間: 2017-5-24 21:40

月光米爾發(fā)表于 2017-5-24 14:27
請問川外口譯和筆譯初試考題一樣嗎

對的呢，是一樣的。

作者: 珊珊范兒 時(shí)間: 2017-5-30 18:49
不錯(cuò)，謝樓主分享

作者: G.Dreamer↑ 時(shí)間: 2017-5-31 16:59

珊珊范兒發(fā)表于 2017-5-30 18:49
不錯(cuò)，謝樓主分享

你很棒喲

作者: 元?dú)馍倥甽yy 時(shí)間: 2017-6-8 09:47
謝謝學(xué)長分享！

作者: G.Dreamer↑ 時(shí)間: 2017-6-9 11:04

元?dú)馍倥甽yy 發(fā)表于 2017-6-8 09:47
謝謝學(xué)長分享！

不客氣喲

作者: vendentist 時(shí)間: 2017-6-11 13:34

作者: zmzm000 時(shí)間: 2017-6-21 16:04
謝謝學(xué)長~[害羞]

作者: wodezhy 時(shí)間: 2017-6-22 23:31
請問筆譯復(fù)試也要考聽譯嗎，感覺好難

作者: G.Dreamer↑ 時(shí)間: 2017-6-24 00:20

wodezhy 發(fā)表于 2017-6-22 23:31
請問筆譯復(fù)試也要考聽譯嗎，感覺好難

筆譯復(fù)試面試部分會(huì)有視譯，不會(huì)有聽譯喲

作者: 杜院長 時(shí)間: 2017-6-30 16:01
樓主，你沒有看《中國文化概論》這本書嗎？

作者: G.Dreamer↑ 時(shí)間: 2017-6-30 16:03

杜院長發(fā)表于 2017-6-30 16:01
樓主，你沒有看《中國文化概論》這本書嗎？

制定參考書嗎，那個(gè)沒看，直接看程玉珍的

作者: 杜院長 時(shí)間: 2017-6-30 16:50
對的，就是指定參考書，好的謝謝樓主

作者: wodezhy 時(shí)間: 2017-7-1 14:30
好的，謝謝

作者: Egue 時(shí)間: 2017-7-1 16:33
學(xué)長你好，我想跨專業(yè)考，但是基礎(chǔ)不好，想早做準(zhǔn)備，那些推薦資料會(huì)更新的內(nèi)容會(huì)很多嗎？

作者: G.Dreamer↑ 時(shí)間: 2017-7-5 17:01

Egue 發(fā)表于 2017-7-1 16:33
學(xué)長你好，我想跨專業(yè)考，但是基礎(chǔ)不好，想早做準(zhǔn)備，那些推薦資料會(huì)更新的內(nèi)容會(huì)很多嗎？ ...

基本上除了政治，其他大體不變。

作者: Egue 時(shí)間: 2017-7-13 14:01
好的，謝謝

作者: 心情好又暖12 時(shí)間: 2017-7-15 20:26
同學(xué)，你的微博名改了吧，我搜不到

作者: G.Dreamer↑ 時(shí)間: 2017-7-23 00:16

心情好又暖12 發(fā)表于 2017-7-15 20:26
同學(xué)，你的微博名改了吧，我搜不到

Climber|丶

作者: 簡繭單擔(dān) 時(shí)間: 2017-8-15 10:42
樓主，川外百科看那三本書可以了嗎，聽說考得很細(xì)?。?hr noshade size="2" width="100%" color="#808080"> 作者: G.Dreamer↑ 時(shí)間: 2017-9-7 13:38

簡繭單擔(dān) 發(fā)表于 2017-8-15 10:42
樓主，川外百科看那三本書可以了嗎，聽說考得很細(xì)??？

那三本書足夠了。晚上有百科選擇題，側(cè)重中國文化文學(xué)的，可以打印做。9月了，加油哦

作者: AIMEEHONG 時(shí)間: 2017-9-7 16:49
你好，學(xué)長，我想找一個(gè)人一對一網(wǎng)上輔導(dǎo)，請問你可以嗎？

作者: Kayla525 時(shí)間: 2017-9-12 08:45
學(xué)長我想問一下川外歷年的真題在哪里找還有的話川外的翻碩英語是不考改錯(cuò)題的對嗎

作者: Kayla525 時(shí)間: 2017-9-12 08:45
川外百科知識(shí)不考外國的文化什么的吧？

作者: Kayla525 時(shí)間: 2017-9-12 08:47

傾注半世眼眸發(fā)表于 2017-3-30 12:38
好的，謝謝學(xué)長，其他都有了，就是沒有16年，[害羞]

同學(xué) 可以分享一下真題嗎

作者: G.Dreamer↑ 時(shí)間: 2017-9-24 14:52

Kayla525 發(fā)表于 2017-9-12 08:45
川外百科知識(shí)不考外國的文化什么的吧？

論壇有的哈。搜得到10-15年的。翻譯碩士英語不考改錯(cuò)，百科沒有外國語言文化。

作者: LOL貝瀾 時(shí)間: 2017-10-13 10:39
學(xué)長，你的微博名改了

作者: 西啊西 時(shí)間: 2017-10-14 09:05
謝謝分享

作者: G.Dreamer↑ 時(shí)間: 2017-10-14 09:07

LOL貝瀾發(fā)表于 2017-10-13 10:39
學(xué)長，你的微博名改了

Climber、|喲，小老鼠頭像的。

作者: king小飛 時(shí)間: 2017-10-15 23:39
樓主，你好，英語作文和15年出題形式一樣嗎？字?jǐn)?shù)是不是也是要求400？

作者: 橘子貓和哈士奇 時(shí)間: 2017-10-27 16:54
學(xué)長能告知一下這四個(gè)科目的每個(gè)科目的總分嗎

作者: G.Dreamer↑ 時(shí)間: 2017-11-4 15:59

king小飛發(fā)表于 2017-10-15 23:39
樓主，你好，英語作文和15年出題形式一樣嗎？字?jǐn)?shù)是不是也是要求400？

老專八類型，材料作文，400字

作者: G.Dreamer↑ 時(shí)間: 2017-11-4 16:00

橘子貓和哈士奇發(fā)表于 2017-10-27 16:54
學(xué)長能告知一下這四個(gè)科目的每個(gè)科目的總分嗎

政治：100，翻譯碩士英語：100，英語翻譯基礎(chǔ)：150，漢語寫作與百科知識(shí)：150

作者: 梅帝王半仙 時(shí)間: 2017-11-21 18:39
學(xué)長您好~我想問一下。關(guān)于翻譯基礎(chǔ)的熱詞翻譯，川外是只考中國日報(bào)的熱詞新詞嘛？

作者: Vivianhoney 時(shí)間: 2017-11-28 10:30
非常厲害的

作者: Vivianhoney 時(shí)間: 2017-11-28 10:31
謝謝分享

作者: Vivianhoney 時(shí)間: 2017-11-28 10:34
現(xiàn)階段特別不容易

作者: Vivianhoney 時(shí)間: 2017-11-28 10:34
各種情緒一起來

作者: 快跑啊樹懶 時(shí)間: 2017-12-3 20:16
樓主厲害

作者: koreyoshi233 時(shí)間: 2017-12-4 15:34
學(xué)長你好～請問基礎(chǔ)英語的單選gre單詞考得多嗎[嘿嘿] 背不完了[面條淚]

作者: G.Dreamer↑ 時(shí)間: 2017-12-11 13:35

koreyoshi233 發(fā)表于 2017-12-4 15:34
學(xué)長你好～請問基礎(chǔ)英語的單選gre單詞考得多嗎[嘿嘿] 背不完了[面條淚]

基本都是的哈，現(xiàn)階段放平心態(tài)就好

作者: G.Dreamer↑ 時(shí)間: 2017-12-11 13:36

梅帝王半仙發(fā)表于 2017-11-21 18:39
學(xué)長您好~我想問一下。關(guān)于翻譯基礎(chǔ)的熱詞翻譯，川外是只考中國日報(bào)的熱詞新詞嘛？ ...

熱詞＞新詞＞盧敏的微博

作者: 離妳 時(shí)間: 2018-4-5 19:26
學(xué)長有沒有做川外往年的真題呢？

作者: 離妳 時(shí)間: 2018-4-5 19:29
詞匯書是否是專八、GRE、如魚得水任選其一或其二呢？因?yàn)槲乙部戳撕芏嘟?jīng)驗(yàn)貼，有些學(xué)長學(xué)姐用的詞匯書與學(xué)長你的有些不一樣，還有什么劉毅10000這些詞匯書，我想應(yīng)該選其一或其二可以了吧。

作者: 離妳 時(shí)間: 2018-4-5 19:36
川外對于英漢翻譯基礎(chǔ)有推薦的書目：《英譯漢教程》和《新編漢英翻譯教程》，但是學(xué)長和我看過的其他學(xué)長/學(xué)姐的經(jīng)驗(yàn)貼的推薦書都沒有這兩本書，這是為什么呢？
另外百科不用看《中國文化概論》嗎？川外的指定書目有這本書的誒。如果學(xué)長能解答我的疑惑，真的超級超級感謝哇~

作者: 木之南溪 時(shí)間: 2019-3-24 02:02
學(xué)長你好，請問川外復(fù)試面試的時(shí)候，老師會(huì)不會(huì)問很多問題呢？

作者: 飛翔的大肥羊 時(shí)間: 2020-4-5 10:23
學(xué)姐能輔導(dǎo)專業(yè)課嗎？可以留個(gè)* 嗎

作者: 鵬程云端 時(shí)間: 2021-1-7 13:35
頂一個(gè)

作者: 鵬程云端 時(shí)間: 2021-1-7 13:35
謝謝

作者: Lecharp 時(shí)間: 2021-5-6 17:01
謝謝樓主分享

歡迎光臨考研論壇 (http://www.5522pp.com/)