考研論壇
標題: 2017山東科技大學翻譯碩士真題回憶 [打印本頁]
作者: Emma714915 時間: 2017-3-29 18:27
標題: 2017山東科技大學翻譯碩士真題回憶
百科：
詞條：25*2=50分
王安石變法，亞投行，SDR,孔子，孫中山，辛亥革命，日心說，法，天工開物，三國演義，逍遙游，貞觀之治，GDP，十八屆六中全會，載人航天，特朗普，唐宋八大家 大概是這些。
應用文：寫一篇志愿者招募通知
作文：信任
翻譯：
李成明老師的書很重要！李成明老師的書很重要！李成明老師的書很重要！ 重要的事情說三遍
詞條：基本都是書上的（課后，課本內的某些詞匯，比如說今年考了青山綠水），還有幾個關于時政（GNP等等）
句子翻譯：李成明老師書上的。
段落翻譯：漢譯英2段
第一段是書上課后習題關于民俗村的一段
第二段 內容忘記了但是記得有thin people什么的
英譯漢2段
一段是寫張衡的事跡和貢獻，一段是關于創新的翻譯（有點像政府報告之類的東西）兩個段子都不是書上的，這是跟往年考試不一樣的地方。所以我們復習不能只僅僅看參考書，平時也要加強各種類型段子的練習。
翻譯碩士英語：
這一科除了英語作文多加了一個以外沒有什么實質性區別。
閱讀5個，每個5個題，每題2分=50分 （原題）
選擇20個，每個0.5分，=10分（原題）以往是40個選擇題，20分
作文：以往都是一個大作文，話題表達觀點類30分。今年是兩個作文。一個不少于200字小作文，偏應用型。今年考的是分析一個圖表（15分）。另一個是大作文，與之前傳統的題目相似，25分不少于300字。
真題只能回憶到這里了，希望可以幫到大家
作者: 王子怡i 時間: 2017-3-31 07:04
謝謝分享！
作者: Emma714915 時間: 2017-3-31 12:00
王子怡i 發表于 2017-3-31 07:04
謝謝分享！
[嘿嘿][嘿嘿][嘿嘿]
作者: Nutsmany 時間: 2017-3-31 21:53
感激[面條淚]
作者: Emma714915 時間: 2017-3-31 22:23
Nutsmany 發表于 2017-3-31 21:53
感激[面條淚]
不客氣的。加油喔～
作者: 一生一世111 時間: 2017-4-5 20:01
詞條要看什么書呢
作者: Emma714915 時間: 2017-4-5 20:21
一生一世111 發表于 2017-4-5 20:01
詞條要看什么書呢
學校指定的那本書也可以，不過比較厚。
或者看跨考的詞條。我也可以分享給你一些電子檔。[嘿嘿]
作者: Celina銘銘 時間: 2017-4-5 21:54
感激[面條淚]
作者: Celina銘銘 時間: 2017-4-5 22:07
求學姐分享
作者: 一生一世111 時間: 2017-4-6 08:40
非常感謝，怎么分享給我呢
作者: Emma714915 時間: 2017-4-6 11:34
Celina銘銘 發表于 2017-4-5 22:07
求學姐分享
用戶名VX
作者: Emma714915 時間: 2017-4-6 11:34
一生一世111 發表于 2017-4-6 08:40
非常感謝，怎么分享給我呢
用戶名VX
作者: 一生一世111 時間: 2017-4-6 14:58
到哪里去？
作者: Celina銘銘 時間: 2017-4-6 19:17
是網盤嗎
作者: Emma714915 時間: 2017-4-6 20:19
Celina銘銘 *于 2017-4-6 19:17
是網盤嗎
VX 然后我分享給你網盤
作者: Celina銘銘 時間: 2017-4-6 20:22
vx 什么東西[糾結]
作者: Celina銘銘 時間: 2017-4-6 20:24
w*？
作者: Celina銘銘 時間: 2017-4-6 20:25
打錯了，vx號？
作者: Emma714915 時間: 2017-4-6 21:02
Celina銘銘 發表于 2017-4-6 20:25
打錯了，vx號？
是[好吃]
作者: Celina銘銘 時間: 2017-4-6 21:22
那什么號來？
作者: Celina銘銘 時間: 2017-4-6 21:22
喔喔喔，懂了
作者: Nutsmany 時間: 2017-4-7 11:22
英譯漢考的張衡文章是那本指定書里的那篇張衡嗎？
作者: luobaideweimei 時間: 2017-4-9 16:45
參考書每年的都一樣嗎？學校官網上有說是嗎？
作者: Emma714915 時間: 2017-4-9 17:45
luobaideweimei 發表于 2017-4-9 16:45
參考書每年的都一樣嗎？學校官網上有說是嗎？
近幾年是一樣的。
官網會說哦。
作者: luobaideweimei 時間: 2017-4-10 15:28
學校還有培訓班嗎？啥時候開始？我是外省的，不了解這個
作者: Sugar128 時間: 2017-4-10 17:41
luobaideweimei 發表于 2017-4-10 15:28
學校還有培訓班嗎？啥時候開始？我是外省的，不了解這個
沒有培訓班
作者: Emma714915 時間: 2017-4-11 00:01
luobaideweimei 發表于 2017-4-10 15:28
學校還有培訓班嗎？啥時候開始？我是外省的，不了解這個
已經沒有培訓班了喲～
作者: luobaideweimei 時間: 2017-4-12 15:17
哦哦，謝謝
作者: luobaideweimei 時間: 2017-4-12 15:17
Sugar128 發表于 2017-4-10 17:41
沒有培訓班
嗯嗯，謝謝告知
作者: Nutsmany 時間: 2017-4-21 16:56
學姐，你說的漢譯英和英譯漢是不是說反了，民俗村的確定不是英譯漢嗎？
作者: Emma714915 時間: 2017-4-21 17:06
Nutsmany 發表于 2017-4-21 16:56
學姐，你說的漢譯英和英譯漢是不是說反了，民俗村的確定不是英譯漢嗎？
sorry. 我晚上回去改一下[好吃]
作者: Emma714915 時間: 2017-4-26 12:37
本帖最后由 Emma714915 于 2017-4-26 12:39 編輯
哈哈哈~ 不好意思了各位學弟學妹。 我的漢譯英和英譯漢寫反了~~先是英譯漢-民俗村 再是漢譯英。
作者: 潘為歡 時間: 2017-5-4 17:41
艾瑪學姐參考書目在哪里找？
作者: Emma714915 時間: 2017-5-6 12:19
潘為歡 發表于 2017-5-4 17:41
艾瑪學姐參考書目在哪里找？
山科官網奧！
作者: 一生一世111 時間: 2017-5-9 17:20
請問是李成明的什么書？
作者: 一生一世111 時間: 2017-5-9 17:26
詞條出處哪里呢，有什么參考書，百科知識呢
作者: Emma714915 時間: 2017-5-9 21:22
一生一世111 發表于 2017-5-9 17:20
請問是李成明的什么書？
英漢互譯
作者: Emma714915 時間: 2017-5-9 21:22
一生一世111 發表于 2017-5-9 17:26
詞條出處哪里呢，有什么參考書，百科知識呢
詞條是沒有單位的，大部分是當年的熱點
作者: 一生一世111 時間: 2017-5-10 17:09
怎么分享呢
作者: Emma714915 時間: 2017-5-11 06:52
一生一世111 發表于 2017-5-10 17:09
怎么分享呢
百度云奧
作者: 妍lin 時間: 2017-5-17 19:56
求學姐分享資料
作者: 無雙1 時間: 2017-5-19 11:28
求學姐微信號
作者: 無雙1 時間: 2017-5-19 11:30
不知學姐知不知道17年筆譯碩士錄取人數？？
作者: 無雙1 時間: 2017-5-19 15:57
冒昧問一句...我可以加一下你的微信嗎
作者: Emma714915 時間: 2017-5-19 16:42
無雙1 發表于 2017-5-19 15:57
冒昧問一句...我可以加一下你的*嗎
用戶名[害羞]
作者: sei來弄shi我 時間: 2017-5-23 15:32
倩姐[哼哼]
作者: Versac 時間: 2017-7-11 16:42
山科的翻碩怎么樣呀
作者: 524958920 時間: 2017-7-18 14:11
情瘦95 發表于 2017-7-17 21:10
學姐可以加你微信嗎
學姐，百科怎么復習呀，看哪些資料呢？
作者: luobaideweimei 時間: 2017-7-27 21:27
524958920 發表于 2017-7-18 14:11
學姐，百科怎么復習呀，看哪些資料呢？
百科看什么書呀？
作者: luobaideweimei 時間: 2017-7-27 21:28
524958920 發表于 2017-7-18 14:11
學姐，百科怎么復習呀，看哪些資料呢？
英漢互譯小詞條怎么準備呀？求幫忙
作者: 桃得洗 時間: 2017-9-1 10:08
李成明老師的書在哪里買
作者: 鳳梨小王子耶 時間: 2017-9-2 11:46
桃得洗 發表于 2017-9-1 10:08
李成明老師的書在哪里買
six 940 two seven three one five
作者: Healer47 時間: 2017-9-4 19:40
求學姐分享！
作者: 一生一世111 時間: 2017-9-6 09:30
你好，已經加了你的好友
作者: Emma714915 時間: 2017-9-6 12:34
一生一世111 發表于 2017-9-6 09:30
你好，已經加了你的好友
是嗎？我這邊沒有接到申請誒。
作者: SXIaoyao 時間: 2017-9-7 08:22
感謝
作者: 上進666 時間: 2017-9-22 19:54
師姐，想*
作者: 微倪123456 時間: 2017-10-10 18:45
英漢互譯教程還是英漢互譯？都是這個老師的我看都是具體的翻譯方法
作者: VenusHou 時間: 2017-10-15 16:48
[飛吻][飛吻][飛吻]
作者: 桀驁不馴小公舉 時間: 2017-10-19 16:36
謝謝學姐的分享
作者: Never2018 時間: 2018-10-2 15:38
學姐，您好，想加下您好友[吐舌]
作者: 鳳靜123 時間: 2018-11-19 17:26
求分享[好吃][好吃]
| 歡迎光臨 考研論壇 (http://www.5522pp.com/) |
Powered by Discuz! X3.2 |