精品日本亚洲一区二区三区,伊人久久狼人色精品无码 ,日鲁夜鲁天天鲁视频,国产精品久久亚洲,秋霞理论理论福利院久久,国产日韩欧美视频一区二区三区,色九九,国产精品美女久久久久久免费 ,九九干,韩国精品一区二区三区

考研論壇

標題: 2017蘇大英語口譯初試復試經驗帖 [打印本頁]

作者: 吃豬的胡蘿卜 時間: 2017-3-28 23:38
標題: 2017蘇大英語口譯初試復試經驗帖
今天終于收到了錄取短信。
回顧考研的整個過程，我最大的感受就是，經驗帖難找、學長學姐難找，沒有人指路很多力氣都沒有用到刀刃上。在這里說一些我認為比較重要的問題，希望可以幫助到有需要的人。

1.初試
百科和寫作。百科今年已經開始脫離方教授的翻譯史了，這一項建議早準備，沒事了就看看百科知識，這樣可以把一項任務變成輕松的活動。不過還是建議買一本翻譯史，上面都是中國翻譯界的重要人物，也簡單介紹了他們的翻譯理論，而且學翻譯如果連嚴復梁啟超都不知道也挺尷尬的。
翻譯。前幾年的漢譯英偏愛墨子。今年的初試考昆曲、復試是蘇州的歷史文化等。這些其實都出自王宏教授的作品：墨子、昆曲精華等，最好買來看看，以及多關注蘇州文化。
英語。題型參考往年試卷。選擇題基本出自English Book567。

2.復試
筆試是一段蘇州文化漢譯英、聯合國文件英譯漢。時間很緊張。
首先是自我介紹。然后是一段簡單的口譯，可以做筆記。我所知的幾個人都是漢譯英。建議看看口譯的技巧、記筆記的方法等，適當做些練習。之后是老師提問問題。我是跨考，老師問我認為自己本專業學的怎么樣、怎么練習口語、如何排解緊張情緒。其他人的問題有：口譯技巧、口譯和筆譯的不同、口譯員的素質等，一般四個問題左右，這里注意不要太緊張。

3.關注研究生院和外國語學院網站，上面會有往年真題、歷年錄取人數、初復試推薦書目等，自己可以找到的東西盡量不要問學長學姐。另外加入考研幫的群和一些qq群等，多與別人交流分享學習資料和經驗心情等，對學習有很大幫助的。
每個人的情況都不一樣，最重要的是多加練習，了解自己的不足，進而彌補自己的不足。

作者: 花若解憂 時間: 2017-3-29 07:56
恭喜恭喜太棒了

作者: Today0109 時間: 2017-3-29 08:00
贊樓主的分享給后來人一個參照

作者: 楊楊1996 時間: 2017-3-30 19:34
學姐，你出書嗎英語5-7教師用書紙質版？網上也絕版了

作者: AnnieBessie 時間: 2017-3-30 21:59
找不到english567，學姐有書嗎

作者: 哆啦哆啦李小懶 時間: 2017-4-3 16:01
請問出english567教師用書嗎

作者: 哆啦哆啦李小懶 時間: 2017-4-3 18:52
恭喜啦請問墨子蘇州文化昆曲這些資料或者書去哪里找呢

作者: 我愛山楂樹 時間: 2017-5-1 08:40
學姐，蘇大對專四證書有要求么？

作者: 撩青絲微回首丶 時間: 2017-5-1 09:19
你好，請問學姐基礎干嗎？跨考難嗎？

作者: 我愛山楂樹 時間: 2017-5-1 11:31
學姐，蘇大復試看重證書之類的么

作者: 學習向上未來 時間: 2017-6-19 16:58
學姐你好～求帶

作者: 愿蒔広盜不走妳 時間: 2017-7-11 23:23
學姐englishbook著重考哪些呢，教師書和課文中的生詞都會涉及，還是只是書上wordlist的，課文需要精讀嗎？可以*嗎

作者: 綠巨人呀呀呀 時間: 2017-7-22 21:13
弱弱地問一個問題……非應屆生報名要出示社保證明嗎……

作者: 一起吧嘻嘻 時間: 2017-9-21 22:34
請問百科是要把整本書都過一遍嗎。。。自己感覺找不到重點啊。。

作者: 甲乙丙丁戊戌 時間: 2017-9-22 10:05
學姐請問english 5 6 7是就看單詞表嗎？課文要看嘛？有人說，閱讀理解可能會有。

作者: 口十美美 時間: 2018-3-26 16:14
我想請問一下，口譯復試的流程。口譯復試的話還有筆試嗎？還是說是直接進行視譯啊復述啊之類的內容？

作者: 歲月如歌211 時間: 2018-4-8 18:14
想問下今年筆譯錄取分數線是多少啊？[媚眼]

作者: 雞湯可不行吧 時間: 2018-5-30 07:47
不知道學姐還上考研幫嗎，能不能發下口譯的課程表？

作者: LadyVeronica 時間: 2019-1-13 14:16

口十美美發表于 2018-3-26 16:14
我想請問一下，口譯復試的流程。口譯復試的話還有筆試嗎？還是說是直接進行視譯啊復述啊之類的內容？ ...

同問！[發呆][發呆]

作者: 包子入侵666 時間: 2019-3-12 21:04

哆啦哆啦李小懶發表于 2017-4-3 18:52
恭喜啦請問墨子蘇州文化昆曲這些資料或者書去哪里找呢

同問同問

歡迎光臨考研論壇 (http://www.5522pp.com/)