精品日本亚洲一区二区三区,99久久精品免费观看国产,99久久免费精品,亚洲精品国产一区二区成人,日本亚洲精品一区二区三区四区,国产亚洲精品成人久久网站,久久亚洲男人第一AV网站,精品国产高清一区二区广区,久久精品五月天很黄很艳女TV

考研論壇

標(biāo)題: 2017MTI筆譯經(jīng)驗帖 [打印本頁]

作者: Echo7023 時間: 2017-3-27 13:35
標(biāo)題: 2017MTI筆譯經(jīng)驗帖
之前看到很多學(xué)弟學(xué)妹都在著急的搜尋蘇州大學(xué)MTI考研經(jīng)驗帖，首先我很感謝考研論壇吧，因為之前這里面學(xué)長學(xué)姐寫過的經(jīng)驗帖都很有用，雖然現(xiàn)在復(fù)試錄取結(jié)果還沒有出來，但我還是想像以前的學(xué)長學(xué)姐學(xué)習(xí)，和大家分享這一路。
我是普通一本的學(xué)校英語系的應(yīng)屆生，我從去年三月份開始準(zhǔn)備蘇州大學(xué)MTI，從碩士英語開始入手的，English book5,6,7三本書我花了兩個月把里面的單詞文章該查的查，該記的記，課后習(xí)題自己做，四月份我也開始準(zhǔn)備基礎(chǔ)翻譯，這門課我是從專八翻譯開始練習(xí)，但我從三月份開始都是每天六點鐘起床讀書，背單詞，用扇貝單詞打卡，六月份的時候，我開始練習(xí)散文108，張培基散文選第一本，跨考黃皮書的翻譯，碩士英語買了星火出版的英語專業(yè)考研歷年真題，這本書強推吧，因為很難，對碩士英語的詞匯量有很大要求，蘇大碩士英語的詞匯量在GRE的水平，關(guān)于背單詞，我背了專八，GRE，如魚得水。基礎(chǔ)翻譯的前面30個熱詞，我下載了China Daily的App，每周熱詞榜我都會抄寫，然后背誦，大概七月份，我開始了百科，蘇大的百科并不難，只考25個選擇，一篇小作文，一篇大作文，都是中文的，大家需要兩本書，第一本是蘇大教授出版的翻譯史，第二本是武漢大學(xué)出版的漢語寫作與百科知識，這兩本書我也是自己摘錄重點，平均兩本書最后過了五遍。政治我是九月份開始準(zhǔn)備的，也就是像歷屆一樣，肖秀榮，疾風(fēng)勁草，最后所有能買的模擬卷我都買了，總共做了30套。我還是很想和大家強調(diào)碩士英語和基礎(chǔ)翻譯，基礎(chǔ)翻譯大家最好手頭必備蘇大碩導(dǎo)研究的方向，比如墨子，山海經(jīng)，蘇州園林，夢溪筆談，昆曲，蘇州園林，蘇州彈評，聯(lián)合國文件翻譯練習(xí)，蘇州刺繡。碩士英語這門主要是閱讀理解，閱讀理解篇幅很長，大概有1000字，有5篇吧，這個我當(dāng)時做了星火專八閱讀，華研專八閱讀，雅思閱讀，作文是500字的，一般作文題目都隱藏在English book文章中，不過今年的卻是關(guān)于低頭族，除了這些，碩士英語里還有一個鑒賞，要么是詩歌要么是English book文章中的選段，今年是瓦爾登湖，選擇題30個，考的就是大家詞匯量啦，蘇大歷年真題都可以找到，百度云微博考研論壇資源分享的大家學(xué)會利用。微博關(guān)注可以關(guān)注碩東翻碩，姚洋也就是喵大的微博，他們免費分享的資料真的很有用。
復(fù)試：今年復(fù)試改變了模式，筆試三小時，中譯英500+關(guān)于蘇州文化，英譯中1000+聯(lián)合國文件翻譯，大概是09-10年的文件吧，時間不夠是主要的，其次就是個人的知識面。面試安排在第二天，進去之前有個5分鐘的時間看一篇關(guān)于翻譯理論的文章，今年有功能對等，多元系統(tǒng)理論，解構(gòu)主義，5分鐘后進去開始自我介紹，老師會針對自我介紹提問，提的問題一般不多，然后你針對你看的文章說說自己的看法，最后老師問一下你還有什么想說的，我當(dāng)時就說了自己讀研想好好學(xué)習(xí)理論知識。
建議：如果你想考研，第一是對自己的能力一定要有清楚的認(rèn)識，第二學(xué)會堅持，因為這條路走過的人一般都會有著艱辛，第三學(xué)會利用網(wǎng)絡(luò)搜索資源，免費的資源真的很多，只要你善于利用，第四，腳踏實地，一步一步來，不要學(xué)會投機取巧。
蘇州大學(xué)是個很美的校園，人文氣息很濃郁，我很感謝遇到了王宏教授，他讓我認(rèn)識到了作為本科生的自己有很多不足之處，也讓我明白喜歡翻譯不是說說而已。

作者: 曾經(jīng)的向往sj 時間: 2017-3-27 16:44
[愛心][嘿嘿]謝謝

作者: 田圈圈啊啊 時間: 2017-3-27 17:16
學(xué)姐這么樂于分享一定能夢想成真[嘿嘿]

作者: 假裝換了個名字 時間: 2017-3-27 22:33
[拍手][拍手][拍手]

作者: 秦恩熙 時間: 2017-3-28 10:20
學(xué)姐錄取結(jié)果出來了嘛

作者: Echo7023 時間: 2017-3-28 16:26

秦恩熙發(fā)表于 2017-3-28 10:20
學(xué)姐錄取結(jié)果出來了嘛

出來了

作者: 秦恩熙 時間: 2017-3-28 16:28
一定是被錄取了吧

作者: 秦恩熙 時間: 2017-3-28 16:29
學(xué)姐 English book的書你還要嗎

作者: Echo7023 時間: 2017-3-28 21:13

秦恩熙發(fā)表于 2017-3-28 16:29
學(xué)姐 English book的書你還要嗎

我的書不全，丟了一冊[哦！]

作者: 秦恩熙 時間: 2017-3-29 09:03
有哪些[糾結(jié)]

作者: 秦恩熙 時間: 2017-3-29 09:03
你在哪里買的我在網(wǎng)上沒找到合適的

作者: Echo7023 時間: 2017-3-29 09:37

秦恩熙發(fā)表于 2017-3-29 09:03
有哪些[糾結(jié)]

5.7以及全套筆記，唯獨丟了6

作者: 秦恩熙 時間: 2017-3-29 09:38
能*嗎學(xué)姐

作者: Echo7023 時間: 2017-3-29 10:09

* 2017-3-29 09:39
My *

加了

作者: 星星Joan 時間: 2017-3-29 10:37
學(xué)姐，請問，蘇州園林，蘇州刺繡，蘇州彈評用什么參考資料？可以推薦一下嗎？非常感謝。

作者: Echo7023 時間: 2017-3-29 12:59

星星Joan 發(fā)表于 2017-3-29 10:37
學(xué)姐，請問，蘇州園林，蘇州刺繡，蘇州彈評用什么參考資料？可以推薦一下嗎？非常感謝。 ...

這個我平常會看網(wǎng)上一些外文網(wǎng)站的英文介紹，積累詞匯，資料因為買不到所以就是自己手動搜索的

作者: YSoSeriS 時間: 2017-3-29 16:45
學(xué)姐，我是一個想跨考蘇大MTI的學(xué)生，可以加一下學(xué)姐的微信嗎，有些不懂得想請教一下，萬分感謝.

作者: yxkrystal 時間: 2017-3-29 18:14
謝謝學(xué)姐分享。對18翻碩考研很有用

作者: 小小小小小嘴巴 時間: 2017-4-1 08:54
學(xué)姐請問一下翻譯碩士英語和英語翻譯基礎(chǔ)這兩門蘇大規(guī)定的八本參考書目都得全部看嗎有沒有重點看學(xué)姐帖子好像并沒有全部都看噢望回復(fù)[害羞]

作者: 小小小小小嘴巴 時間: 2017-4-1 08:55
說錯了是英語翻譯基礎(chǔ)和百科知識這兩門

作者: Echo7023 時間: 2017-4-1 13:16

小小小小小嘴巴發(fā)表于 2017-4-1 08:54
學(xué)姐請問一下翻譯碩士英語和英語翻譯基礎(chǔ)這兩門蘇大規(guī)定的八本參考書目都得全部看嗎有沒有重點看 ...

官網(wǎng)參考書買了English book，就這么多，其他的都沒買了

作者: Echo7023 時間: 2017-4-1 13:19

小小小小小嘴巴發(fā)表于 2017-4-1 08:55
說錯了是英語翻譯基礎(chǔ)和百科知識這兩門

參考書買english book和翻譯史，其他的都沒買

作者: Echo7023 時間: 2017-4-1 13:20

星星Joan 發(fā)表于 2017-3-29 15:46
那學(xué)姐可以推薦一些外文網(wǎng)站嗎？[害羞]

這個我沒有可以推薦的，唯一記得一個就是維基百科了

作者: 小小小小小嘴巴 時間: 2017-4-2 10:26
好的謝謝[嘿嘿]

作者: 哆啦哆啦李小懶 時間: 2017-4-2 20:51
請問出english6 7的教師用書嗎我的學(xué)生用書沒有答案找了好久找不到

作者: 夜聽楓雨81 時間: 2017-4-6 18:23
學(xué)姐，16年有多少人報筆譯的啊？

作者: 夜聽楓雨81 時間: 2017-4-6 18:24
學(xué)姐，你們那有多少人報考筆譯啊？謝謝了

作者: 哆啦哆啦李小懶 時間: 2017-4-9 19:31
學(xué)姐在嗎有同學(xué)要幫忙寫英語論文價格可以私聊不低

作者: 框里的柏拉圖 時間: 2017-4-26 16:30
你好，蘇大的競爭大嗎？報錄比一般多少適合二本的學(xué)生報考？

作者: 框里的柏拉圖 時間: 2017-5-3 15:11
學(xué)姐，我是一個普通的英專學(xué)生，專四剛過。您說你一要對自身能力有個認(rèn)識，您覺得，按照我這個水平，蘇州大學(xué)是不是我墊著腳尖可以夠到的學(xué)校呢？

作者: 世源吖 時間: 2017-5-8 17:29
學(xué)姐，請問筆譯今年招多少人？還有就是蘇大的翻譯是偏時政還是散文呢？期待回復(fù)，謝謝！

作者: vendentist 時間: 2017-6-13 18:18
價錢好商量，只想出手

作者: 貓橙檸檬 時間: 2017-7-17 16:18
學(xué)姐，墨子的書在哪買？

作者: 逗萌魚 時間: 2017-7-19 10:05
請問學(xué)姐，你下載的China daily是不是全英的～我怎么沒看到熱詞榜呢～學(xué)姐可否分享你的軟件啊～麻煩學(xué)姐了。

作者: 隔壁班的蠟筆 時間: 2017-8-1 18:14

YSoSeriS 發(fā)表于 2017-3-29 16:45
學(xué)姐，我是一個想跨考蘇大MTI的學(xué)生，可以加一下學(xué)姐的微信嗎，有些不懂得想請教一下，萬分感謝. ...

你加上學(xué)姐微信沒

作者: Superan21 時間: 2017-8-3 08:20
學(xué)姐，*

作者: couchpotato29 時間: 2017-8-31 18:01
請問官網(wǎng)發(fā)表的書單有必要每一本都看么？重點是哪幾本？

歡迎光臨考研論壇 (http://www.5522pp.com/)