精品日本亚洲一区二区三区,伊人久久狼人色精品无码 ,日鲁夜鲁天天鲁视频,国产精品久久亚洲,秋霞理论理论福利院久久,国产日韩欧美视频一区二区三区,色九九,国产精品美女久久久久久免费 ,九九干,韩国精品一区二区三区

考研論壇

標題: 2017中南大學MTI備考經驗談 [打印本頁]

作者: 小歆么 時間: 2017-3-27 11:56
標題: 2017中南大學MTI備考經驗談
2017考研復試已經結束，等待最終結果那幾天的心理真的難以用言語表達，還好等來的是圓夢的喜訊。過去一年在考研幫和微博上看了很多學姐學長的備考經驗，收獲頗多，寫這個經驗帖并不是想說我考的有多好，只是想給2018考中南MTI的學弟學妹一些自己的建議和經驗。
考研這條路，不怕它有多難，怕的是你不能堅持，決心開始的時候就不要打退堂鼓，也不要輕易說不，走到最后不管結果如何，都會收獲滿滿。
我本科是廣東一個二本院校，專業英語，選擇mti主要是自己比較喜歡，以后也想從事相關工作；至于為什么選中南，除了想去長沙和一些私人原因，主要因為中南的題型比較對胃口，這樣的話備考也沒那么難。所以建議大家擇校時考慮一下目標院校的題型。備考主要從九月份開始，之前只是簡單地背了單詞，初步了解題型，沒有真正投入（戰線拉的太長到最后會厭煩導致效率下降，不過這些都因人而異。）
好多廢話，說重點了。
（一）翻碩英語。（題型是：30分選擇題，考查詞匯和語法；兩片客觀閱讀+兩片主觀閱讀40分；400詞作文30分）
1、語法和詞匯題。
華研專四語法和詞匯；二級筆譯綜合能力；考研英語語法詞匯試題精選（打印版，解釋非常具體）、詞語辨析100組（打印）；星火基礎英語考點精梳精煉（難度偏大，我只做了一部分）；跨考翻碩黃皮書各學校真題；專八詞匯
2、閱讀。
華研+星火專八閱讀；各學校翻碩考研真題。中南的客觀題難度還好，比較好把握，今年考的兩篇感覺以前做過，不過主觀題真的很難，經常是讀了幾遍文章還一臉懵圈，感覺還是要多練多理解吧。我是一直到考研前一周還在掐時間做閱讀，每天堅持下來，進步真的很大。
3、作文。
因為專八作文題型變了，所以用了上一年的星火專八作文，但是中南作文從來都沒考過熱點那些，幾乎都和翻譯相關（記得考過翻譯理論與實踐的關系，你最喜歡的翻譯教材…）今年考的是英漢詞典現存問題，總之都不太好寫，平時要多掐時間練習，不然考場上很難寫好。
因為備考的時候就覺得這科較難，所以花的時間比較多，到最后都是隔幾天練一下作文，怕自己考場上寫不出來，考完覺得完全沒底，結果分數出乎意料，果然還是有付出就有回報～
（二）翻譯基礎（題型是：縮略語，英漢互譯詞條30分；英漢互譯各一篇，共120分）
1、縮略語，英漢互譯詞條。
縮略語建議現在就開始背，因為真的太多了…中南每年都考9個縮略語，占比很大，不過它總能考到一些你見都沒見過的，盡力背吧詞條的話用了《跨考翻譯碩士英漢互譯詞典》，還有各學校歷年真題（各個學校真題都有重合），微博關注盧敏的微博，中國日報熱詞匯總，定期會更新新詞熱詞，平時看見不會的也及時查閱，一般問題不大。今年中南也考了短句翻譯，不過我好像也在哪兒見過
2、語篇翻譯。
《跨考翻譯碩士英語翻譯基礎》，《三級筆譯實務》及配套練習冊，武哥《12天突破英漢翻譯》，政府工作報告，領導人講話演講稿。中南前些年都是偏政治經濟類的，偶爾有科技方面的，結果今年考了文學類，拿到卷子時完全懵了，因為平時文學類翻譯練的最少，在這里18年備考學子要警惕了，翻譯還是面面俱到的好，出題人的心思真的很難揣摩。
（三）漢語寫作與百科知識（題型是50分名詞解釋；應用文寫作40分；大作文60分）
這一科用了劉軍平的《漢語寫作與百科知識》，很厚的一本書，里面一些名詞解釋的很詳細，也有應用文和大作文的思路和模板。《跨考翻碩漢語寫作與百科知識》，背了里面各個學校的名詞解釋真題；《高中生議論文論點論據大全》；
今年中南考了25個名詞解釋，比較常規。有巴爾扎克普希金陶淵明雨果可持續發展?G20?維新變法文藝復興運動新民主運動師夷長技以制夷辛亥革命清潔能源厄爾尼諾現象風投公司納米技術并購高附加值產業供給側改革國際金融危機經濟發展新常態超級碗離岸市場?SDR?還有兩個想不起來了。應用文考了簽訂翻譯人才實習基地協議，大作文是有關是否堅持傳統文化（有點忘了）
因為比較擔心這一科時間不夠，所以寫得很快，名詞解釋每一個穩定在80-120字，（在保證正確的情況下盡量多寫吧），應用文和大作文后期都是隔天就掐時間練習，所以考場上寫的也很順手，到最后做完整張卷子還有半小時。
（四）政治
我是文科生，所以對政治沒那么怕，準備的時間也比較短，跟著大方向走，肖爸爸的四套、八套要認真做，今年主觀題我感覺都押中了，但是選擇題比較難把握，還是靠自己多練習多理解吧。
寫完這些心中只有滿滿的幸福感，這一段不仰起頭眼淚就會不由自主地流下的日子是難忘的，每一個考研人都是勇敢的，你若堅持，夢想必定不會辜負。
我們都會遇到一朵漸行漸遠的雨云和一個正在到來的晴天。
也愿你的晴天早日到來。

作者: 夏夜星空下飛舞 時間: 2017-3-27 14:35
頂樓主一個

作者: 什么樣的開始 時間: 2017-6-20 11:23
樓主厲害[酷][酷][酷]

作者: sissi96 時間: 2017-6-23 15:32
恭喜樓主！！請問中南大學mti的學制是幾年？

作者: 小歆么 時間: 2017-6-25 10:21

sissi96 發表于 2017-6-23 15:32
恭喜樓主！！請問中南大學mti的學制是幾年？

三年的[發呆]

作者: 啦啦啦hq 時間: 2017-7-6 14:21
要真題* *霸而唔

作者: 王111王 時間: 2017-7-6 17:11
錄取最低分是多少。今年mti

作者: KYJY1615 時間: 2017-7-7 09:50
前輩，你用的跨考翻譯碩士黃皮書是哪個出版社的？～

作者: 大包子tnt 時間: 2017-7-11 21:43

夏夜星空下飛舞發表于 2017-3-27 14:35
頂樓主一個

你也準備考中南mti嗎？

作者: Breeze_z 時間: 2017-7-15 09:59
謝謝樓主分享，非常有用~

作者: Rita小夭 時間: 2017-8-27 10:59
樓主，請問你復試準備了多久？[嘿嘿]

作者: 棒棒糖da 時間: 2017-9-13 21:36
學長or學姐你好，請問還有那些打印版的資料嗎？？求啊～

作者: 宸471695 時間: 2017-9-16 13:53
學姐可以加嗎 ?

作者: 研久研友 時間: 2017-9-16 15:23
有人知道17年筆譯招了幾個人嗎？

作者: 圈圈云201504 時間: 2017-9-17 08:43

研久研友發表于 2017-9-16 15:23
有人知道17年筆譯招了幾個人嗎？

不超過十個人

作者: 一口奶酪 時間: 2017-10-29 19:57
學姐你好～可以要您的Connection嘛～

作者: SheldonZ 時間: 2018-4-22 17:32
學姐可以給我你的lian xi fang shi 嗎～

作者: 啦啦啦hq 時間: 2018-5-19 18:20

棒棒糖da 發表于 2017-9-13 21:36
學長or學姐你好，請問還有那些打印版的資料嗎？？求啊～

佳扣霸凌溜搖搖絲霸而唔

作者: 啦啦啦hq 時間: 2018-5-19 18:20

SheldonZ 發表于 2018-4-22 17:32
學姐可以給我你的lian xi fang shi 嗎～

佳扣霸凌溜搖搖絲霸而唔

作者: 啦啦啦hq 時間: 2018-5-19 18:20

一口奶酪發表于 2017-10-29 19:57
學姐你好～可以要您的Connection嘛～

佳扣霸凌溜搖搖絲霸而唔

作者: 啦啦啦hq 時間: 2018-5-19 18:21

棒棒糖da 發表于 2017-9-13 21:36
學長or學姐你好，請問還有那些打印版的資料嗎？？求啊～

佳扣霸凌溜搖搖絲霸而唔

作者: 鄧小萌啊 時間: 2018-5-23 23:03
學姐可以加下你嘛

作者: 鄧小萌啊 時間: 2018-5-26 10:52
學姐可以加一下你嘛！

作者: 錦臻 時間: 2018-6-27 09:54
應該是學姐叭～請問學姐中南mti的參考書目去哪里找呢？

歡迎光臨考研論壇 (http://www.5522pp.com/)