精品日本亚洲一区二区三区,99久久精品免费观看国产,99久久免费精品,亚洲精品国产一区二区成人,日本亚洲精品一区二区三区四区,国产亚洲精品成人久久网站,久久亚洲男人第一AV网站,精品国产高清一区二区广区,久久精品五月天很黄很艳女TV

考研論壇

標題: 2017外國語言學及應用語言學經驗貼 [打印本頁]

作者: yx123421 時間: 2017-3-25 22:11
標題: 2017外國語言學及應用語言學經驗貼
初試部分:2017東大的初始題目已經有同學回憶分享在論壇上了我現在主要講一下自己的備考情況。
我是二戰，第一年考的是南京大學英語語言文學的語言學方向，專業課分考的很低，總分直接沒過國家線，當時第一反應就是再考一次，因為之前花了很多時間在考研上，還是不想放棄讀研。之后一個月將學習重心放在準備備考專八上，考完專八后，我找了實習，以便完成學校的實習要求。順便準備了法語四級考試，三筆考試。
總結了第一年的失敗經驗，我發現我閱讀和詞匯比較薄弱，因此四五月份開始閱讀英語原著和報刊，都是電子版的，下面是我讀過的，我覺得很適合做課外閱讀，大家參考一下:我用的kindle閱覽器,有 the economist 美國作品nothing to envy,river town,the great gatsby, harry potter，the shortest history of europe,zero to one,the moon and six pense,age of ambition: chasing fortune,truth and faith。讀了其他的一些文學名著，百年孤獨，追風箏的人，三體等等吧，大家不一定要一口氣讀完，就是在你復習的比較累或者注意力不是很集中時，這些可以作為課外閱讀，也就是說不要離開英語環境，保持一種狀態。閱讀題的話我做的有GRE閱讀專八閱讀后面一本我做了三遍主要是為了揣摩出題的意圖，還有如何做簡答題，今年的閱讀題有簡答題，聽說和雅思，sat的題型挺類似的，但是我就精讀過一本雅思的閱讀題，把里面的詞匯，短語總結出來。我覺得精讀最好的是張漢熙的高級英語，外研社出版的，分上下冊，初試時我只看過上冊，下冊是在復試時當作閱讀用的，里面的文章比較長，雖然寫的年代比較久遠，但都是出自名家手筆，英語很地道，可以積累里面的詞語和句子，而且課后習題很豐富，有paraphrase,詞匯題，簡答題，文章結構段意分析題等等，和初試題目很相近的。
接下來是單詞復習我用的是GRE單詞書順序版的，GRE我不知道背了幾遍就是一遍遍翻看了英文能迅速反映中文的意思看中文能夠想到對應的英文包括近義詞反義詞這樣在寫作時使用的詞匯不會顯得很單調可以看上面的例句都是選自GRE閱讀里面的也有助于記單詞
翻譯:其實做了東大的翻譯之后我覺得他出的漢英翻譯比較接近一些文化類的去年考的冬至，今年是紫砂壺，好像和當地的文化特色有關，我當時紫砂壺這個專門名詞沒翻譯出來，自己亂編的，扣分可能在這里比較嚴重，因為原文出現了好多次這個名詞。翻譯我用的是張培基散文1，散文108篇，星火的各高校考研翻譯真題，專八翻譯和三筆實務教材，還有武峰的12天突破英漢翻譯(筆譯篇)。張的書我主要是背誦里面的譯文，原文也看得很熟，然后將里面翻譯的好的詞語句子摘抄記在筆記本上，我記了有兩本筆記本，散文108篇我主要用來練習英譯漢，看了20篇左右漢譯英，里面的漢語翻譯出自有名的翻譯家之手，用詞，語言風格都比較準確，所以我覺得這本書價值挺大，我從暑假開始看，朗讀，前后看了有三四遍左右，后來復試的時候又用來作為朗讀材料用，當然這是后話了。暑假到十一月份我一直動筆練習的是星火的考研翻譯真題，主要是練習漢譯英，感受不同的翻譯題材。然后看了武峰的12天，學習里面的翻譯技巧，如何拆分句子，把里面的課后習題做了一遍。考研后期聽說翻譯會考各種風格的文體，和三筆挺像的，我就用了三筆實務教材練習了一遍，有時把譯文作為朗讀材料。
寫作:寫作用了雅思寫作星火專八寫作
雅思寫作那本教材用的比較少，我主要是看如何判別寫作類型，如何架構，以及一些寫作的技巧，后面一本用的比較多，里面每一個話題都有兩篇范文，從兩個角度闡述，比較辯證，很有借鑒作用。我首先自己寫一篇，然后再看范文做對比，將范文的一些好的短語標注出來，注明原文的結構思路，晚上或者早上的時候將范文讀熟直到差不多可以背誦為止。其實作文和其他閱讀翻譯是相通的，后兩個都在為前者打基礎。作文重點是要自己動手寫每天或者兩天堅持寫一篇起初可以不用計時寫后期才練習寫作速度也可以背誦范文里的句子和寫作結構。我還誦了散文108篇張培基散文張的這本書譯文我背了很多遍主要是他翻譯的英文很地道這樣也順便練習了翻譯。
聽力和口語:初試的時候大家也不要忘記練習口語聽力，我每天至少用半個小時朗讀，包括翻譯原文，譯文，寫作范文，自己做的筆記，這樣可以保持語速，語音語調，熟悉詞匯發音等。我在暑期8,9月份時每天聽寫一篇新概念4上的文章，直到9月下旬，后面時間比較趕，沒做聽寫了，就只是聽一聽英語文章或者對話。
接下來是改錯題，我的改錯一直沒多大進步，我只是做了王文琴改錯100篇和沖擊波專八改錯各做了5遍總結改錯的經驗把一些常用錯的短語記在筆記本上，但是再做的時候我還是會出錯(攤手)
下面就是專業課語言學了：由于當時暑假的時候我不確定要不要繼續報考南大，所以我先看的是胡壯璘的語言學教程，將陳新仁和戴瑋棟兩本書看了一遍，由于我前一年花很多時間在陳新仁老師的語言學書上那本書我很熟了，所以復習中心放在新編簡明語言學教程上，我從9月份開始背，然后自己復述，我至少背過5,6遍，語言學一定要記得很熟，里面的理論，提出者，專業術語都要很熟練掌握，我第一年自己總結了專業術語和解釋，第二年就直接用了。還有語言學要有框架感，即你要非常清楚每一個分支主要講了哪些內容，這樣才能靈活答題。我還補充閱讀了，yule 的the study of language,陳新仁的英語語法使用教程，英語詞匯使用教程，新編語言學教程，還有丁言仁的二語習得，丁言仁，胡克的語言學教程，這些書我第一年看過，第二年又翻了一遍，主要是為了擴展閱讀，加深理解。如果時間不是很充足的話可以不讀。
二外法語：我第一年備考花了很多時間在法語學習上，而且4月份開始我在準備法語四級考試，所以一直都有看法語，用的是南大的參考書馬曉宏的法語1～3冊。決定考東大之后，我才用的是規定的參考書：新理念大學法語。這幾本參考書我在暑假時過了一遍，做了里面的練習題。我還用了二外法語考研必備，和各高校二外法語考研真題。做題時多做總結，可以把重要短語搭配或者易錯易混的短語記在筆記本上，再者就是多記單詞，讀課文，和課后習題，今年后面的翻譯題好像就出自課后習題，但是我還是沒啥印象，所以多重視下課后習題，雖然東大復試不考二外口試，但是我還每天會讀一下二外詞匯，短語，作文范文，以及課文，這對做題也挺有用的。
復試部分:準備復試時我把初試的內容翻了兩遍，慢慢找會感覺，之后每天大部分時間花在了口語和聽力的練習上，練了托福聽力120，這本聽力書我練習了三遍，還有四套雅思聽力，口語練習我用的是初試用的專八話題作文，就是先讀再復述，接著自己再試著演講一遍，然后再把范文讀熟，每天練習4到5個話題吧。如此循環，此外，我又復習了初試做的翻譯筆記還有散文108篇，邊讀邊背的那種。
復試題型和往年一樣，先是半小時聽力，有托福題型的，雅思題型的，還有填空題，一共60分，之后是給一篇十幾頁的論文閱讀，寫300字摘要和500字literary review，我筆試分數很低，review還沒有寫完，還差100來字，大家到時一定要掌握好時間。建議不要花太多時間閱讀全文，不然會來不及寫完，只要看主題句或者中心句，略看后面的闡釋就行了。下午的面試12:30開始，但是真正開始已經1點過了。先是在一間教室抽簽，然后依次再去另一間教室面試，面試老師很和藹，一直面帶微笑，這樣大家也不會那么緊張了。面試時一定要盡量多說，眼神交流，聲音洪亮，這樣顯得比較有自信。我這次面試分比較高，所以綜合下來排在了前面，因為我是進復試的最后一名，剛好擦線(汗)。但是也可見前期平時都要保持口語的練習還是很重要的。
大家有什么問題在下面留言就可以了，我看到會回復的，這樣也方便所有有需要的同學查看。?

作者: since1430 時間: 2017-3-26 07:33
謝謝學姐的經驗帖～[害羞]
進入復試有多少人，最后錄了幾個呢？

作者: yx123421 時間: 2017-3-26 08:19

since1430 發表于 2017-3-26 07:33
謝謝學姐的經驗帖～[害羞]
進入復試有多少人，最后錄了幾個呢？

今年英語語言文學和外應總共招8個進復試的有11個人

作者: wulize 時間: 2017-3-26 11:44
同學，你之前選導師，學院給你回復郵件或者短信確認導師沒？

作者: yx123421 時間: 2017-3-26 19:31

wulize 發表于 2017-3-26 11:44
同學，你之前選導師，學院給你回復郵件或者短信確認導師沒？

沒有唉你呢

作者: wulize 時間: 2017-3-26 20:11
我也沒有

作者: 右岸57 時間: 2017-3-26 21:25
學姐可以*[害羞]

作者: yx123421 時間: 2017-3-26 22:11

右岸57 發表于 2017-3-26 21:25
學姐可以*嗎[害羞]

我加你吧

作者: since1430 時間: 2017-3-27 08:04
學姐可不可以也加下我呢

作者: since1430 時間: 2017-3-27 08:05
學姐可不可以也加下我呢
wx 就是我的id號[害羞]

作者: EileenZzz 時間: 2017-3-27 11:31
學姐好棒！可以加一下我Wechat嗎一齊吧留兒齊山留苓齊留

作者: 右岸57 時間: 2017-3-27 13:34
嗯嗯,zdyylm

作者: 一顆知足的蘋果 時間: 2017-4-17 11:21
請問學姐考研參考書目是什么？查了很久都沒確定。還有東大外應不考文學嗎？二外不考口語？謝謝學姐我現在實在有點焦慮

作者: 一顆知足的蘋果 時間: 2017-4-17 12:45
可以把參考書目轉給我嗎

作者: 又一個酸菜 時間: 2017-4-19 07:20
學姐，可以*？[糾結]為啥留留言一直在審核

作者: Y201877 時間: 2017-4-24 18:06
學姐初試還要考聽力嗎

作者: yx123421 時間: 2017-4-29 15:55

Y201877 發表于 2017-4-24 18:06
學姐初試還要考聽力嗎

不考復試才考

作者: yx123421 時間: 2017-4-29 15:56

一顆知足的蘋果發表于 2017-4-17 11:21
請問學姐考研參考書目是什么？查了很久都沒確定。還有東大外應不考文學嗎？二外不考口語？謝謝學姐我現在 ...

參考書目你去研招網或者東大研究生官網都可以查到，語言學和文學是分開考的。

作者: chlzyee 時間: 2017-5-1 07:41
學姐請問真題從哪里買

作者: yx123421 時間: 2017-5-2 00:27

chlzyee 發表于 2017-5-1 07:41
學姐請問真題從哪里買

沒有真題，都是04年以前的，我是看的別人的回憶版的，你可以在考研幫或者論壇上多找找

作者: 不做完美小孩 時間: 2017-5-2 08:20
學姐請問是按專業課分數錄取還是總分排名錄取的呢

作者: 淡茹水 時間: 2017-5-2 20:29
學姐聽力怎么樣就好了呀

作者: 意外cc 時間: 2017-5-7 21:53
學姐你好，可以*嗎？妖令邀耳罷斯柳爾要捂[害羞][不看]

作者: 燃起來少女 時間: 2017-5-9 10:28
想知道考語言學有沒有考試大綱什么的呢？

作者: yx123421 時間: 2017-5-11 19:58

不做完美小孩發表于 2017-5-2 08:20
學姐請問是按專業課分數錄取還是總分排名錄取的呢

按照總分排名的。

作者: yx123421 時間: 2017-5-11 20:01

燃起來少女發表于 2017-5-9 10:28
想知道考語言學有沒有考試大綱什么的呢？

會給參考書目一般都會從上面出題

作者: 路夜白 時間: 2017-5-13 12:20
可以*

作者: 菠菠蘿蘿c 時間: 2017-5-17 15:36
學姐*

作者: 鄧一曼 時間: 2017-5-23 10:01
學姐，能*

作者: 月亮86 時間: 2017-5-25 14:36
學姐能*嗎？

作者: wy1999 時間: 2017-5-27 00:25
師姐可以加好友嗎[糾結]

作者: wy1999 時間: 2017-5-27 00:26
如果不知道真題的話平時怎么知道題型啊要不要自己找題來練啊

作者: wy1999 時間: 2017-5-27 00:27
謝謝樓主分享經驗但愿明年可以在東南見到

作者: wy1999 時間: 2017-6-2 00:06
學姐，請問閱讀是在一開始就要每天都做嗎？還是說到中期再開始做閱讀？

作者: wy1999 時間: 2017-6-2 00:06
可以加你嗎？

作者: wy1999 時間: 2017-6-14 06:31
這個堅持和毅力，不是一般人有的[厲害][厲害][厲害]

作者: Molly1122 時間: 2017-6-15 16:21
能*?

作者: Molly1122 時間: 2017-6-15 18:07
求進一步交流，望回復，謝謝！

作者: Psyche1995 時間: 2017-6-17 18:37
*

作者: Molly1122 時間: 2017-6-22 11:32
學姐，有真題嗎？

作者: Jane箬白 時間: 2017-6-24 20:06
感謝感謝！

作者: abcc133 時間: 2017-6-30 11:50
我能加一下你?

作者: 孫玉玉 時間: 2017-7-3 11:23
學姐還在嗎急需您的幫助

作者: 音祺 時間: 2017-7-5 20:23
*，拜托學姐加一下~

作者: Edith98 時間: 2017-7-27 16:46

wulize 發表于 2017-3-26 20:11
我也沒有

學姐你也是今年考的嘛，二外是日語還是法語啊[害羞]

作者: MsStudy 時間: 2017-8-16 11:57
求問學姐報考東大英語對專四是不是有要求啊！

作者: 柳惜桐 時間: 2017-8-27 16:26
學姐，選了英語語言文學后，951，992都得看嘛？

作者: 竹子1202 時間: 2017-9-6 20:06
學姐，我想請問一下高級英語什么時候看比較好

作者: 春風丶十里 時間: 2017-9-21 18:41
學姐，考東南對專四成績有硬性要求嗎？

作者: SPY董咚董 時間: 2017-11-13 20:28
你的語言學陳新仁那本中的題咋弄的呀

作者: Evelynnn0618 時間: 2018-1-20 00:14
學姐*[嘿嘿][面條淚]

作者: 陳巧萍 時間: 2018-2-16 17:47
學姐好棒啊

作者: SPY董咚董 時間: 2018-2-25 21:34
你好，我想問一下，下午的考試流程是英英復述，3分鐘演講，和導師提問嗎?

作者: EEEricaa 時間: 2018-3-6 15:45
學姐學姐～官網看不到導師的信息要怎么辦

作者: EEEricaa 時間: 2018-3-6 15:46
學姐學姐～官網看不到導師的信息要怎么辦

作者: EEEricaa 時間: 2018-3-6 15:47
學姐學姐～官網看不到導師的信息要怎么辦

作者: 廢材學生 時間: 2018-4-26 11:42
學姐你好，我想加一下你有些問題想請教，可以嗎?謝謝

作者: 下一個轉角x 時間: 2019-1-26 10:16
提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: 努力向上阿珂珂 時間: 2019-4-6 07:40
學姐想問一下你原著的電子版有嘛？想求一下資源[調皮]

作者: 凐lxj 時間: 2019-5-14 20:34
學姐可以加一下wx嗎[害羞]我是2020年考研

作者: LemonZ1996 時間: 2019-5-15 15:38

凐lxj 發表于 2019-5-14 20:34
學姐可以*嗎[害羞]我是2020年考研

出真題，很全，有18.19英語能力測試的小說，位心
易齊爸另屋領舞無巴巴斯

作者: 坦蕩勇敢11 時間: 2019-6-17 15:02
提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: 明睿75 時間: 2019-7-24 22:42
學姐你好，考研復試要求的英語綜合考試要考英美文學，是不是需要背文學術語解釋和作品主題呀

作者: LemonZ1996 時間: 2019-7-24 23:44

明睿75 發表于 2019-7-24 22:42
學姐你好，考研復試要求的英語綜合考試要考英美文學，是不是需要背文學術語解釋和作品主題呀 ...

復試基本上不考專業課

作者: 明睿75 時間: 2019-7-24 23:50

LemonZ1996 發表于 2019-7-24 23:44
復試基本上不考專業課

好的謝謝學姐

作者: 最美的太陽a 時間: 2019-7-25 16:05
20年東大考研競爭會越來越激烈，我們聯合18、19的學長學姐建立了
2020東大考研總郡：* 直系答疑，共享真題
里面有946西方經濟學，945管理學,944現代管理學,935計算機專業基礎,922工程流體力學,431金融學綜合,918傳熱學的學長學姐們
PS:里面每周至少開展一次答疑課程，還有以前學長學姐講解的專業課重點，為了方便交流，我們還建立了小郡
20東南大學經濟、管理學長學姐交流*郡：5.3.7.1.3.8.5.3.4 直系答疑，共享真題
1.希望你是一個有自制力的朋友，大家一起蓄足精氣神一起往前沖。
2.希望你現在就開始正式復習了喔，因為復習進度差不多的話大家好交流。
3.希望你堅定自信，三天打魚兩天曬網的朋友勿擾喲~

歡迎光臨考研論壇 (http://www.5522pp.com/)