精品日本亚洲一区二区三区,伊人久久狼人色精品无码 ,日鲁夜鲁天天鲁视频,国产精品久久亚洲,秋霞理论理论福利院久久,国产日韩欧美视频一区二区三区,色九九,国产精品美女久久久久久免费 ,九九干,韩国精品一区二区三区

考研論壇

標題: 17廣外日語mti復試流程及經驗 [打印本頁]

作者: 淺淺淺ting 時間: 2017-3-25 15:32
標題: 17廣外日語mti復試流程及經驗
剛剛考完了筆試，趁著記憶猶新，來說一說日語口譯復試事宜，樓主深深懂得從茫茫經驗貼里找到一篇日語的有多難，寫下這篇希望對后來者有所幫助。
1關于復試時間
大概近幾年都集中在3月25日左右。具體以官網通知為準。
2面試流程。今天是3月25日，早上八點到侯考室侯考，會被告知口譯要考試的項目，然后抽簽，期間手機關機，貼上你的抽簽號碼，會有學姐過來收。8:30開始，按照抽簽順序一次一個人進入另一教室，看材料。時間有13分鐘，期間不允許做筆記。今年我們的材料是，A4紙一頁，一段關于鮑勃迪倫的材料，難度適中，有一兩個不認識的單詞。樓主材料讀了3,4遍那樣，就進入另一教室開始面試了。首先自我介紹，完了老師會提醒你進入下一環節，單詞和短句翻譯，之后問答，大概三四個問題那樣。然后就結束了。
3面試內容，1分鐘日語自我介紹，單詞量測試單詞的日漢互譯，短句的翻譯，問答環節。
自我介紹
因為時間有限，所以盡量把最重要的放在最前面。另外為了新穎，盡量找出自己與眾不同之處，才會吸引眼球。把自己最想說的說出來就可以了。自我介紹完老師可能就你的自我介紹簡單提問。問我的是，jtest考了多少分？什么等級（樓主自我介紹中提過考了jtest）

單詞和短句的翻譯
今年的有，鄧小平，鮑勃迪倫，諾貝爾文學獎，改革開放
授賞式、トヨタ自動車、トランプ大統領...還有幾個記不清楚了，總之不是很難。
短句，1句。通過這次的視察和交流，你對中國有什么新的印象？
問答，問了為什么選擇廣外？關于學費，你的看法。如果被錄，談下這兩年的規劃，說出5件你想做的事。

大概就是這樣的內容了。

筆試，下午1點到3點，時間很充足。一篇日譯漢，講的是聯合國做的幸福度排名的報告書，上榜的幾個國家，評價的標準，最后說并不一定有錢就能感到幸福。其中出現了10個國家的名字，有瑞士，瑞典，冰島，丹麥等。一篇漢譯日講口譯員的素質，比如理解力，文字表現力，表演力，膽量，堅強的心。等要素。還說口譯是對一個沒有最好只有更好的追求，在這個過程中能體會到莫大的樂趣。

以上，第一次寫經驗貼，純粹是希望能對要考日語mti的小伙伴有所幫助。

作者: 閃閃滿天星 時間: 2017-3-26 00:35
感謝學姐

作者: 淺淺淺ting 時間: 2017-3-26 08:27
問答還問了，你有過口譯的經驗嗎？

作者: 淺淺淺ting 時間: 2017-3-29 15:04

閃閃滿天星發表于 2017-3-26 00:35
感謝學姐

能幫到你最好啦≥﹏≤

作者: 唐布布 時間: 2017-3-29 16:14
學姐，初試復習資料跟真題有嗎

作者: 淺淺淺ting 時間: 2017-3-29 17:41

唐布布發表于 2017-3-29 16:14
學姐，初試復習資料跟真題有嗎

真題由于對外不公布，我就上網買的學姐回憶版。書的話就按照官網參考書目看的。

作者: 超醬呀 時間: 2017-3-31 15:46
前輩，學費大概多少啊

作者: 淺淺淺ting 時間: 2017-3-31 16:23

超醬呀發表于 2017-3-31 15:46
前輩，學費大概多少啊

３５００一年

作者: 淺淺淺ting 時間: 2017-3-31 16:24

超醬呀發表于 2017-3-31 15:46
前輩，學費大概多少啊

35000一年。。。少了個0[我汗]

作者: 劉灰灰 時間: 2017-3-31 16:36
已經加入精華，謝謝分享

作者: 淺淺淺ting 時間: 2017-3-31 19:09

劉灰灰發表于 2017-3-31 16:36
已經加入精華，謝謝分享

[嘿嘿][嘿嘿][嘿嘿]好意外，很開心

作者: LemonVitC 時間: 2017-3-31 19:12
學姐真棒

作者: 行走的星空 時間: 2017-4-1 10:48
學姐出手考研復習資料書和真題么？

作者: 淺淺淺ting 時間: 2017-4-1 14:24

行走的星空發表于 2017-4-1 10:48
學姐出手考研復習資料書和真題么？

作者: 西紅柿蛋湯m 時間: 2017-4-3 12:44
謝謝分享

作者: 行走的星空 時間: 2017-4-5 20:36
亂碼了？

作者: 淺淺淺ting 時間: 2017-4-5 21:25

行走的星空發表于 2017-4-5 20:36
亂碼了？

你看不到？*

作者: 小熊狂想曲56 時間: 2017-8-23 11:12
謝謝樓主分享，撒花

作者: 蕉下客的木石 時間: 2017-10-13 21:12
學姐，現在還出手筆記和真題嗎？[害羞]

作者: duotutu 時間: 2017-10-19 08:22
謝謝分享

作者: 太陽下的喵 時間: 2017-11-6 16:57
找到一個日語的帖子好難

作者: 不談三觀 時間: 2017-12-23 20:35
學姐，可以講講初試難度啥的嘛[嘿嘿]

作者: 悠然yuuze 時間: 2017-12-27 08:53
十分感謝

作者: tangfanzz 時間: 2019-3-9 00:48
感謝分享！

作者: crapersist 時間: 2019-3-9 09:25
感謝樓主分享

作者: zlland 時間: 2019-4-1 10:26
蟹蟹學姐，能加好友嗎？求指教，廣外口譯

作者: zlland 時間: 2019-4-7 10:51
蟹蟹學姐辣，能認識請教復習資料方法嘛，求學姐翻牌[飛吻]

作者: zlland 時間: 2019-4-7 10:51
出資料筆記也行噠 *

歡迎光臨考研論壇 (http://www.5522pp.com/)