精品日本亚洲一区二区三区,伊人久久狼人色精品无码 ,日鲁夜鲁天天鲁视频,国产精品久久亚洲,秋霞理论理论福利院久久,国产日韩欧美视频一区二区三区,色九九,国产精品美女久久久久久免费 ,九九干,韩国精品一区二区三区

考研論壇

標(biāo)題: 2017年四川外國(guó)語(yǔ)大學(xué)日語(yǔ)筆譯考研初試經(jīng)驗(yàn)分享 [打印本頁(yè)]

作者: irekay 時(shí)間: 2017-2-20 16:30
標(biāo)題: 2017年四川外國(guó)語(yǔ)大學(xué)日語(yǔ)筆譯考研初試經(jīng)驗(yàn)分享
一、自我介紹
首先說(shuō)一下本人情況，不得不自己是一名學(xué)渣，大一到大三屬于沒(méi)學(xué)習(xí)的狀態(tài)，課后單詞也不背一下，只有期末應(yīng)付考試才背下單詞，成績(jī)排名一直在年級(jí)后半段，還曾排到過(guò)年級(jí)100名之后（年級(jí)共116人）。N1也一直沒(méi)過(guò)，在去年7月份的N1中只考了93分也沒(méi)過(guò)，所以又報(bào)12月的N1,和考研一起。就連N1都沒(méi)過(guò)，還報(bào)考日語(yǔ)筆譯研究生，自己也覺(jué)得有點(diǎn)搞笑了。而且大二還有一門(mén)專(zhuān)業(yè)課掛了也是等到大四考研這學(xué)期才重修的。這也可以算是一個(gè)勵(lì)志經(jīng)驗(yàn)分享了吧。只要有付出，便會(huì)有所收獲！
二、考研旅程
（一）初試成績(jī)
總分： 399分（政治：79分  日語(yǔ)：74分翻譯基礎(chǔ)：128分    百科：118分），說(shuō)實(shí)話，這成績(jī)讓自己也有點(diǎn)驚訝，有點(diǎn)難以置信。
（二）準(zhǔn)備階段
我是在四月份的時(shí)候考研想法才開(kāi)始萌芽，之后又糾結(jié)專(zhuān)業(yè)、學(xué)校什么的。真正的開(kāi)始復(fù)習(xí)準(zhǔn)備是從7月份放假開(kāi)始，在學(xué)校內(nèi)和一位研友一起租房暑假兩個(gè)月，7月8號(hào)開(kāi)始復(fù)習(xí)，每天早晨8點(diǎn)多才起床前往學(xué)校自習(xí)室復(fù)習(xí)，每天早上都是6點(diǎn)多被重慶的天氣給熱醒的，然后開(kāi)上空調(diào)繼續(xù)睡一會(huì)兒。一天基本都在自習(xí)室，晚上9點(diǎn)半左右回住的地方。一周學(xué)習(xí)6天，只有周日和研友一起出去吃點(diǎn)兒好的，玩幾局游戲放松心情。學(xué)習(xí)與娛樂(lè)結(jié)合，挺重要的，休整一天更有利于下周的學(xué)習(xí)效率，并不提倡一整周不休息的學(xué)習(xí)。
9月份開(kāi)學(xué)之后到了大四，我們一周還有5節(jié)課，都是專(zhuān)業(yè)課，不得不去上課，準(zhǔn)備考研時(shí)間就變少了，課還都是早上8：00—9：40，這就挺尷尬，一開(kāi)始還都去上課，后來(lái)就只去比較嚴(yán)格的兩個(gè)老師的課了。之后每天便是寢室-圖書(shū)館-食堂這種三點(diǎn)一線的生活，有一種高中時(shí)候那種學(xué)習(xí)充實(shí)的感覺(jué)，突然覺(jué)得原來(lái)大學(xué)生活也可以這樣，因?yàn)橹叭晏j廢了。
考研，壓力肯定是有的。對(duì)于我這種學(xué)渣來(lái)說(shuō)壓力更大，一邊準(zhǔn)備著考研，還要準(zhǔn)備N(xiāo)1,都大四了N1還沒(méi)過(guò)，這心理壓力就挺大的了，日語(yǔ)專(zhuān)業(yè)必備的東西啊，一邊還要準(zhǔn)備日語(yǔ)專(zhuān)八。這些考試都集中到了12月，真是壓力山大。12月4日：N1考試； 12月18日：日語(yǔ)專(zhuān)八考試；12月24/25日：考研。（N1終于過(guò)了，考研初試還行，專(zhuān)八成績(jī)還沒(méi)出，等待中……）期間還要準(zhǔn)備畢業(yè)論文開(kāi)題報(bào)告。
（三）各科復(fù)習(xí)經(jīng)驗(yàn)
①101 政治思想理論
政治這門(mén)由16個(gè)單選題（16分）+17個(gè)多選題（34分）+5個(gè)分析題（50分）構(gòu)成。
政治不用太早復(fù)習(xí)，9月份開(kāi)學(xué)開(kāi)始復(fù)習(xí)政治挺合適的。政治復(fù)習(xí)應(yīng)該分為三個(gè)階段。
第一階段：打基礎(chǔ)。我用的是肖秀榮系列?！缎ば銟s知識(shí)點(diǎn)精講精練》  2--3遍。期間配合《肖秀榮1000題》（不過(guò)，我太懶，1000題只做了歷史部分和毛中特的單選部分），如果有時(shí)間和精力的話，還是多做做比較好。
第二階段：鞏固。推薦楊杰的《風(fēng)中勁草核心考點(diǎn)背誦》 4--5遍。都是考點(diǎn)精華，簡(jiǎn)潔干練，每看一遍都會(huì)有新發(fā)現(xiàn)，一些自己不太注意到的細(xì)節(jié)考點(diǎn)。一邊看這本書(shū)，一邊看看之前做的1000題的錯(cuò)題。
第三階段：練題+時(shí)政（時(shí)政小書(shū)用肖秀榮和米鵬的都行）。到了后期主要多練題了，肖八、肖四、任四、蔣五、米鵬6套卷、米鵬3套卷，這些選擇題都做一遍，自己模糊不清的考點(diǎn)和錯(cuò)的地方再看看書(shū)回顧記牢。前三者難度不大，自己做的時(shí)候每個(gè)的平均分是40+，后三者難度大些，平均分只有36點(diǎn)幾。
最后考研選擇考了42，主觀37。做完這些題，過(guò)幾天回過(guò)頭來(lái)復(fù)習(xí)，不要做完就放一邊。多回顧錯(cuò)題。這樣考研政治選擇在40左右應(yīng)該問(wèn)題不大，大題得個(gè)30分左右，政治上70應(yīng)該問(wèn)題不大。
主觀題部分，熱門(mén)的就是肖八和肖四，不用自己做，自己試著分析，看看答案，背的時(shí)候也不要答案一字不漏的背，挑其中幾個(gè)關(guān)鍵字背下來(lái)，然后加自己的話闡述就行。死記硬背是最笨最沒(méi)效率的方法，不可取，也特別容易忘。
主觀題復(fù)習(xí)的重中之中是12月的米鵬最后10道題和肖秀榮的最終預(yù)測(cè)講義（肖四肖八沒(méi)看沒(méi)關(guān)系，這兩個(gè)必須看，很容易就壓中考題了，像今年的五個(gè)大題，除了工匠精神是肖四上面的外，其他四個(gè)大題都在這里面）。個(gè)人推薦：看一下米鵬的主觀題分析視頻，特別有用。

②　213翻譯碩士日語(yǔ)
用到的書(shū)：《日語(yǔ)綜合教程6》、歷年N1真題、《日語(yǔ)專(zhuān)業(yè)八級(jí)考試10年真題與詳解》
主要考查單詞、語(yǔ)法、諺語(yǔ)、閱讀、作文
單詞：看漢字寫(xiě)假名；看假名寫(xiě)漢字。都來(lái)自于《日語(yǔ)綜合教程6》上。
語(yǔ)法：練下歷年N1真題和專(zhuān)八真題。
諺語(yǔ)：平時(shí)準(zhǔn)備一些+蒙
閱讀：每年題型都在變，今年考的德國(guó)某哲學(xué)家的哲學(xué)文章，后面設(shè)的題比較難，5個(gè)選項(xiàng)中選一個(gè)答案，6個(gè)選項(xiàng)中選兩個(gè)，反正挺難的，這個(gè)閱讀有12分。
作文，今年是：中國(guó)傳統(tǒng)文化在日語(yǔ)學(xué)習(xí)中的作用

③　359日語(yǔ)翻譯基礎(chǔ)
考題：15個(gè)日語(yǔ)熱詞，15個(gè)中文熱詞，4篇翻譯（前兩年是兩篇）
熱詞：搜集人民網(wǎng)日語(yǔ)版上的「習(xí)慣時(shí)事用語(yǔ)」，每周更新一次?！缎戮帩h日日漢同聲傳譯》（第二版）這本書(shū)最后的各相關(guān)領(lǐng)域常用詞語(yǔ)也是重點(diǎn)（今年考的挺多詞來(lái)自這本書(shū)上，但是在川外給出的參考書(shū)目上沒(méi)有這本書(shū)）
翻譯：參考書(shū)《高級(jí)漢譯日教程》、《日語(yǔ)翻譯理論與實(shí)務(wù)》  都挺好的書(shū)，看2-3遍?！度照Z(yǔ)筆譯三級(jí)實(shí)務(wù)》看3遍，備考翻譯很好的書(shū)，準(zhǔn)備考研的話，4--9課和16課可以去掉不看。
之前兩年翻譯都是考政經(jīng)類(lèi)，十八屆四中全會(huì)，政府領(lǐng)導(dǎo)人講話這類(lèi)的，準(zhǔn)備了好久的政府工作報(bào)告。結(jié)果今年變題型了，2篇翻譯增加到了4篇（草生彌間和村上隆在重慶舉辦畫(huà)展；關(guān)于應(yīng)對(duì)氣候問(wèn)題的巴黎協(xié)定，和京都議定書(shū)作了比較；京都大學(xué)創(chuàng)新人才培養(yǎng)；還有一篇想不起來(lái)了……）

④　漢語(yǔ)寫(xiě)作與百科知識(shí)
考題：25個(gè)單選（50分）+一篇應(yīng)用文寫(xiě)作（40分）+材料作文（60分）
川外給的參考書(shū)：《中國(guó)文化概論》《漢語(yǔ)通識(shí)教程》《中國(guó)文學(xué)史》
這里也少了一本特別重要的書(shū)《中國(guó)文化要略》，選擇題大部分來(lái)自這個(gè)書(shū)，至少看個(gè)五遍為好，現(xiàn)在的題考得越來(lái)細(xì)，越來(lái)越難，25個(gè)選擇題猜了13個(gè)?！吨袊?guó)文化概論》這個(gè)書(shū)沒(méi)什么可看的?！稘h語(yǔ)通識(shí)教程》考最后7個(gè)選擇題?！吨袊?guó)文學(xué)史》一共四冊(cè)，還有一本習(xí)題集，我覺(jué)得這部分還是放棄了，看了也不會(huì)做，有一個(gè)題是：下面哪句詩(shī)不是李商隱的？  ABCD四句都是沒(méi)見(jiàn)到過(guò)的。還有一個(gè)叫 [杰夫筆記](méi)的別人整理的百科知識(shí)點(diǎn)，很不錯(cuò)，多看幾遍。
應(yīng)用文：買(mǎi)了應(yīng)用文寫(xiě)作書(shū)，發(fā)現(xiàn)并沒(méi)什么用。最后看的鬼谷喵一的應(yīng)用文范文，二三十篇不同類(lèi)型的應(yīng)用文，不同學(xué)校以前的真題及范文。
材料作文：就跟準(zhǔn)備高考作文一樣，看一些作文素材和高考滿(mǎn)分作文

三、外番
在復(fù)習(xí)中，學(xué)習(xí)與娛樂(lè)結(jié)合很重要，適當(dāng)放松，一周應(yīng)該保證一天的休息時(shí)間。找到報(bào)考同校同專(zhuān)業(yè)的研友也很重要，平時(shí)可以互相分享自己整理的知識(shí)點(diǎn)及復(fù)習(xí)方法，既是競(jìng)爭(zhēng)對(duì)手也是朋友，共同進(jìn)步，9/10月份加的兩個(gè)研友也都考得挺好的。

作者: jean008 時(shí)間: 2017-2-20 18:22
政治考的不錯(cuò)啊，頂起

作者: irekay 時(shí)間: 2017-2-21 12:27

jean008 發(fā)表于 2017-2-20 18:22
政治考的不錯(cuò)啊，頂起

因?yàn)楦咧袑W(xué)文科的原因吧，分析題比高中政治還要簡(jiǎn)單些的

作者: jean008 時(shí)間: 2017-2-21 13:22
我也是文科生，但感覺(jué)今年選擇題很難

作者: 蓮安安安 時(shí)間: 2017-3-16 01:11
終于找到你這個(gè)帖子了

作者: Amber沅 時(shí)間: 2017-3-16 10:47
棒棒噠，厲害

作者: irekay 時(shí)間: 2017-3-17 10:55

蓮安安安發(fā)表于 2017-3-16 01:11
終于找到你這個(gè)帖子了

你也是日語(yǔ)筆譯？

作者: 華師文學(xué)94 時(shí)間: 2017-3-19 00:05
請(qǐng)問(wèn)學(xué)長(zhǎng)川外日語(yǔ)學(xué)碩有真題嗎

作者: irekay 時(shí)間: 2017-3-19 08:31

華師文學(xué)94 發(fā)表于 2017-3-19 00:05
請(qǐng)問(wèn)學(xué)長(zhǎng)川外日語(yǔ)學(xué)碩有真題嗎

沒(méi)有。你給川外研招辦郵箱發(fā)郵件說(shuō)明要哪個(gè)專(zhuān)業(yè)真題，他會(huì)發(fā)一年的給你

作者: 華師文學(xué)94 時(shí)間: 2017-3-19 12:18
謝謝學(xué)長(zhǎng)回復(fù)，那這么說(shuō)的話淘寶上面那就是假的了？研招辦的郵箱地址川外官網(wǎng)可以查到吧？

作者: 華師文學(xué)94 時(shí)間: 2017-3-19 12:20
謝謝學(xué)長(zhǎng)回復(fù)，研招辦的郵箱在官網(wǎng)上面可以查到吧

作者: irekay 時(shí)間: 2017-3-19 12:27

華師文學(xué)94 發(fā)表于 2017-3-19 12:20
謝謝學(xué)長(zhǎng)回復(fù)，研招辦的郵箱在官網(wǎng)上面可以查到吧

可以的～

作者: 華師文學(xué)94 時(shí)間: 2017-3-19 12:37
[厲害]謝謝

作者: hikarie 時(shí)間: 2017-3-22 15:44
N1還沒(méi)過(guò)會(huì)不會(huì)有什么影響

作者: 藍(lán)調(diào)_月下蒼茫 時(shí)間: 2017-3-22 17:29
學(xué)長(zhǎng)你好，請(qǐng)問(wèn)學(xué)長(zhǎng)知道川外這幾年或者就17年初始錄取學(xué)生的分?jǐn)?shù)嗎？想知道最低是多少...好有個(gè)參考，謝謝

作者: irekay 時(shí)間: 2017-3-23 10:32

hikarie 發(fā)表于 2017-3-22 15:44
N1還沒(méi)過(guò)會(huì)不會(huì)有什么影響

沒(méi)有影響

作者: irekay 時(shí)間: 2017-3-23 10:33

藍(lán)調(diào)_月下蒼茫發(fā)表于 2017-3-22 17:29
學(xué)長(zhǎng)你好，請(qǐng)問(wèn)學(xué)長(zhǎng)知道川外這幾年或者就17年初始錄取學(xué)生的分?jǐn)?shù)嗎？想知道最低是多少...好有個(gè)參考，謝謝 ...

日語(yǔ)筆譯、口譯，最近幾年都是過(guò)國(guó)家線就可以了。日語(yǔ)語(yǔ)言文學(xué)的今年分好點(diǎn)

作者: 藍(lán)調(diào)_月下蒼茫 時(shí)間: 2017-3-23 10:38
但是錄取的學(xué)生的分?jǐn)?shù)最好還是有個(gè)參考比較好吧……比如我在看南農(nóng)也是這樣，350的線，然后收的最低的分?jǐn)?shù)都是370多……

作者: irekay 時(shí)間: 2017-3-23 10:41

藍(lán)調(diào)_月下蒼茫發(fā)表于 2017-3-23 10:38
但是錄取的學(xué)生的分?jǐn)?shù)最好還是有個(gè)參考比較好吧……比如我在看南農(nóng)也是這樣，350的線，然后收的最低的分?jǐn)?shù) ...

去年國(guó)家線350，川外收的最低分那個(gè)就是350分，還有351的。因?yàn)榇ㄍ獾靥巸?nèi)地，報(bào)日語(yǔ)筆譯的人不是很多，分?jǐn)?shù)線就低。今年分?jǐn)?shù)線345，有兩個(gè)345進(jìn)復(fù)試的。因?yàn)橐浫?0個(gè)，只有9個(gè)上線，還要錄取調(diào)劑生。所以345的也會(huì)被錄取。所以最低分也是國(guó)家線

作者: 藍(lán)調(diào)_月下蒼茫 時(shí)間: 2017-3-23 10:47
好的……口譯應(yīng)該也差不多吧？

作者: irekay 時(shí)間: 2017-3-23 10:48

藍(lán)調(diào)_月下蒼茫發(fā)表于 2017-3-23 10:47
好的……口譯應(yīng)該也差不多吧？

報(bào)口譯的人比筆譯少，只有4個(gè)上線的。

作者: 藍(lán)調(diào)_月下蒼茫 時(shí)間: 2017-3-24 11:18
學(xué)長(zhǎng)可以問(wèn)下參考書(shū)嗎…………

作者: irekay 時(shí)間: 2017-3-24 11:22

藍(lán)調(diào)_月下蒼茫發(fā)表于 2017-3-24 11:18
學(xué)長(zhǎng)可以問(wèn)下參考書(shū)嗎…………

翻譯碩士日語(yǔ)：《綜合日語(yǔ)教程5》，歷年專(zhuān)八真題、N1真題。日語(yǔ)翻譯基礎(chǔ)：《新編漢日日漢同聲傳譯教程》、《日語(yǔ)三級(jí)筆譯實(shí)務(wù)》、《高級(jí)漢譯日教程》、人民網(wǎng)日語(yǔ)版熱詞

作者: 藍(lán)調(diào)_月下蒼茫 時(shí)間: 2017-3-24 23:23
誒，我看官網(wǎng)的口譯筆譯參考的書(shū)一樣……學(xué)長(zhǎng)就用了這些書(shū)嗎？好厲害！！

作者: 藍(lán)調(diào)_月下蒼茫 時(shí)間: 2017-3-24 23:26
（；￣ェ￣）啊對(duì)不起又看了一遍之前的正文全都有……都寫(xiě)的這么詳細(xì)了您還這么耐心回答我，真的太感謝了！！！道個(gè)歉，同時(shí)道個(gè)謝！！真的很有幫助，再好好看了一遍帖子??！

作者: irekay 時(shí)間: 2017-3-25 09:03

藍(lán)調(diào)_月下蒼茫發(fā)表于 2017-3-24 23:26
（；￣ェ￣）啊對(duì)不起又看了一遍之前的正文全都有……都寫(xiě)的這么詳細(xì)了您還這么耐心回答我，真的太感謝了！ ...

沒(méi)事兒～

作者: irekay 時(shí)間: 2017-3-25 09:03

藍(lán)調(diào)_月下蒼茫發(fā)表于 2017-3-24 23:26
（；￣ェ￣）啊對(duì)不起又看了一遍之前的正文全都有……都寫(xiě)的這么詳細(xì)了您還這么耐心回答我，真的太感謝了！ ...

好好復(fù)習(xí)

作者: 藍(lán)調(diào)_月下蒼茫 時(shí)間: 2017-3-26 13:23
學(xué)長(zhǎng)=w=，請(qǐng)問(wèn)如果是報(bào)口譯，就是把《日語(yǔ)筆譯三級(jí)實(shí)務(wù)》換成口譯的嗎？我看官網(wǎng)給的書(shū)是一樣的耶。。

作者: irekay 時(shí)間: 2017-3-26 13:43

藍(lán)調(diào)_月下蒼茫發(fā)表于 2017-3-26 13:23
學(xué)長(zhǎng)=w=，請(qǐng)問(wèn)如果是報(bào)口譯，就是把《日語(yǔ)筆譯三級(jí)實(shí)務(wù)》換成口譯的嗎？我看官網(wǎng)給的書(shū)是一樣的耶。。 ...

口譯的話。還是用三級(jí)筆譯實(shí)務(wù)。口譯、筆譯初試題一模一樣的。初試筆頭翻譯，用三級(jí)筆譯實(shí)務(wù)好，口譯實(shí)務(wù)在你準(zhǔn)備復(fù)試的時(shí)候可以看看

作者: 藍(lán)調(diào)_月下蒼茫 時(shí)間: 2017-3-26 13:44
好的謝啦……

作者: 藍(lán)調(diào)_月下蒼茫 時(shí)間: 2017-3-26 16:38
學(xué)長(zhǎng)是買(mǎi)的80多一套那種嗎……筆譯實(shí)務(wù)，還是單獨(dú)一本啊，

作者: irekay 時(shí)間: 2017-3-26 17:54

藍(lán)調(diào)_月下蒼茫發(fā)表于 2017-3-26 16:38
學(xué)長(zhǎng)是買(mǎi)的80多一套那種嗎……筆譯實(shí)務(wù)，還是單獨(dú)一本啊，

一本就可以

作者: 藍(lán)調(diào)_月下蒼茫 時(shí)間: 2017-3-26 17:58
嗯，看到同學(xué)買(mǎi)了一套三本……嗯（；￣ェ￣）可以的

作者: irekay 時(shí)間: 2017-3-26 17:59

藍(lán)調(diào)_月下蒼茫發(fā)表于 2017-3-26 17:58
嗯，看到同學(xué)買(mǎi)了一套三本……嗯（；￣ェ￣）可以的

嗯，我也是買(mǎi)的三本，但是其他兩本對(duì)考研來(lái)說(shuō)用處不大，放著沒(méi)用

作者: 藍(lán)調(diào)_月下蒼茫 時(shí)間: 2017-3-26 18:00
好吧…………

作者: 黃1993 時(shí)間: 2017-3-28 10:11
樓主大大，在嗎，我是這次調(diào)劑到川外日筆的，方便的話，能問(wèn)一下復(fù)試該準(zhǔn)備哪些嗎？謝謝了

作者: irekay 時(shí)間: 2017-3-28 11:03

黃1993 發(fā)表于 2017-3-28 10:11
樓主大大，在嗎，我是這次調(diào)劑到川外日筆的，方便的話，能問(wèn)一下復(fù)試該準(zhǔn)備哪些嗎？謝謝了 ...

往年都是筆試考翻譯，然后就是面試

作者: 黃1993 時(shí)間: 2017-3-28 11:49
我能問(wèn)一下翻譯是日漢互譯嗎？要考短語(yǔ)翻譯嗎？

作者: irekay 時(shí)間: 2017-3-28 11:57

黃1993 發(fā)表于 2017-3-28 11:49
我能問(wèn)一下翻譯是日漢互譯嗎？要考短語(yǔ)翻譯嗎？

沒(méi)有熱詞，只有文章段落

作者: 黃1993 時(shí)間: 2017-3-28 12:05
能*聊嗎？

作者: irekay 時(shí)間: 2017-3-28 12:07

黃1993 發(fā)表于 *
能*嗎？

Q:*

作者: 黃1993 時(shí)間: 2017-3-28 12:09
加好了，親

作者: 藍(lán)調(diào)_月下蒼茫 時(shí)間: 2017-3-28 18:44
現(xiàn)在書(shū)到了發(fā)現(xiàn)全是中國(guó)文化，川外百科沒(méi)有國(guó)外的啊……？

作者: irekay 時(shí)間: 2017-3-28 18:56

藍(lán)調(diào)_月下蒼茫發(fā)表于 2017-3-28 18:44
現(xiàn)在書(shū)到了發(fā)現(xiàn)全是中國(guó)文化，川外百科沒(méi)有國(guó)外的啊……？

以前考很少一點(diǎn)兒。現(xiàn)在考漢語(yǔ)通識(shí)教程之后，就不考國(guó)外了

作者: 藍(lán)調(diào)_月下蒼茫 時(shí)間: 2017-3-28 19:17
嗯難怪，我還沒(méi)買(mǎi)真題，今天書(shū)陸陸續(xù)續(xù)到了，準(zhǔn)備開(kāi)始復(fù)習(xí)了，真的很謝謝。

作者: 藍(lán)調(diào)_月下蒼茫 時(shí)間: 2017-3-29 19:41
學(xué)長(zhǎng)川外15之后沒(méi)有真題了……

作者: irekay 時(shí)間: 2017-3-29 19:42

藍(lán)調(diào)_月下蒼茫發(fā)表于 2017-3-29 19:41
學(xué)長(zhǎng)川外15之后沒(méi)有真題了……

絕跡了，沒(méi)有～

作者: 藍(lán)調(diào)_月下蒼茫 時(shí)間: 2017-3-29 19:43
( ????? )……只有15之前的了……

作者: irekay 時(shí)間: 2017-3-29 19:44

藍(lán)調(diào)_月下蒼茫發(fā)表于 2017-3-29 19:43
( ????? )……只有15之前的了……

嗯嗯。我準(zhǔn)備的時(shí)候，也沒(méi)看過(guò)16年的題。我們考的題型就14/15那樣的，題型變化不大就好

作者: 藍(lán)調(diào)_月下蒼茫 時(shí)間: 2017-3-29 19:45
哦……好的，我再找找謝謝。我同學(xué)聽(tīng)說(shuō)百科沒(méi)有國(guó)外的東西大吃一驚（；￣ェ￣）

作者: irekay 時(shí)間: 2017-3-29 19:46

藍(lán)調(diào)_月下蒼茫發(fā)表于 2017-3-29 19:45
哦……好的，我再找找謝謝。我同學(xué)聽(tīng)說(shuō)百科沒(méi)有國(guó)外的東西大吃一驚（；￣ェ￣） ...

百科每個(gè)學(xué)校考察重點(diǎn)不一樣。川外重點(diǎn)是中國(guó)古代文學(xué)

作者: 藍(lán)調(diào)_月下蒼茫 時(shí)間: 2017-3-29 19:46
是吧，他們還說(shuō)應(yīng)該都有（；￣ェ￣）整得我也開(kāi)始慌了……

作者: 藍(lán)調(diào)_月下蒼茫 時(shí)間: 2017-4-18 09:29
學(xué)長(zhǎng)復(fù)試怎么樣

作者: myk001 時(shí)間: 2017-4-18 11:29
學(xué)長(zhǎng)厲害了。

作者: irekay 時(shí)間: 2017-4-18 13:15

藍(lán)調(diào)_月下蒼茫發(fā)表于 2017-4-18 09:29
學(xué)長(zhǎng)復(fù)試怎么樣

復(fù)試很差很差，最后錄取總分還是第一。復(fù)試的筆試就是翻譯兩篇文章，面試就是讀一段政經(jīng)類(lèi)新聞

作者: 劉婕妤妤妤 時(shí)間: 2017-4-28 00:13
就再想你會(huì)不會(huì)發(fā)個(gè)經(jīng)驗(yàn)貼什么的就看到了[媚眼]

作者: tnqtnq 時(shí)間: 2017-4-29 13:47
請(qǐng)問(wèn)學(xué)長(zhǎng)，日語(yǔ)綜合6文章你是怎么看的？一篇下來(lái)完全不懂

作者: 柚子家的小小梨 時(shí)間: 2017-4-29 20:55
學(xué)長(zhǎng)可以問(wèn)下翻譯的話怎么練。完全沒(méi)有學(xué)過(guò)翻譯

作者: irekay 時(shí)間: 2017-5-1 22:43

tnqtnq 發(fā)表于 2017-4-29 13:47
請(qǐng)問(wèn)學(xué)長(zhǎng)，日語(yǔ)綜合6文章你是怎么看的？一篇下來(lái)完全不懂

日語(yǔ)綜合教程6，是我們本科大四上學(xué)期教材?？佳械脑?，文章不是很重要。這本書(shū)主要考考單詞

作者: irekay 時(shí)間: 2017-5-1 22:47
貌似你的回復(fù)內(nèi)容被考研幫屏蔽了

作者: tnqtnq 時(shí)間: 2017-5-2 23:43
我現(xiàn)在就跟著日語(yǔ)班在上的這本。另外已經(jīng)買(mǎi)好新編漢日日漢同聲傳譯教程和日語(yǔ)翻譯理論與實(shí)務(wù)，但一大篇的文章實(shí)在不知從何下手[憂傷]

作者: irekay 時(shí)間: 2017-5-2 23:52

tnqtnq 發(fā)表于 2017-5-2 23:43
我現(xiàn)在就跟著日語(yǔ)班在上的這本。另外已經(jīng)買(mǎi)好新編漢日日漢同聲傳譯教程和日語(yǔ)翻譯理論與實(shí)務(wù)，但一大篇的文 ...

只是備考考研的話，沒(méi)必要認(rèn)真看綜6的課文，還不如把學(xué)習(xí)課文時(shí)間花在同聲傳譯那本書(shū)上。

作者: tnqtnq 時(shí)間: 2017-5-3 12:08
好的。我知道了學(xué)長(zhǎng)。謝謝學(xué)長(zhǎng)

作者: tnqtnq 時(shí)間: 2017-5-7 21:44
請(qǐng)問(wèn)學(xué)長(zhǎng)，就是比如書(shū)本的話是先一篇中文，然后后面是日語(yǔ)譯文，那么考試是不是也就按照這個(gè)來(lái)出？還是有可能會(huì)這篇中文變成日文，要我們翻譯成中文啊

作者: irekay 時(shí)間: 2017-5-7 22:15

tnqtnq 發(fā)表于 2017-5-7 21:44
請(qǐng)問(wèn)學(xué)長(zhǎng)，就是比如書(shū)本的話是先一篇中文，然后后面是日語(yǔ)譯文，那么考試是不是也就按照這個(gè)來(lái)出？還是有可 ...

考試時(shí)候的文章翻譯，是老師選自其他地方的。不會(huì)是參考書(shū)上面的內(nèi)容。

作者: tnqtnq 時(shí)間: 2017-5-7 23:23
原來(lái)如此，謝謝學(xué)長(zhǎng)。

作者: tnqtnq 時(shí)間: 2017-5-13 21:09
學(xué)長(zhǎng)，請(qǐng)問(wèn)你專(zhuān)業(yè)課具體都是怎么去看書(shū)的呢

作者: 柚子家的小小梨 時(shí)間: 2017-5-25 20:41
學(xué)長(zhǎng)可以問(wèn)一下真題在哪里

作者: irekay 時(shí)間: 2017-5-26 10:01
某寶?；蛘呓o川外研招辦發(fā)郵件說(shuō)要哪個(gè)專(zhuān)業(yè)真題，他就會(huì)發(fā)給你一年的真題

作者: irekay 時(shí)間: 2017-5-26 10:05

tnqtnq 發(fā)表于 2017-5-13 21:09
學(xué)長(zhǎng)，請(qǐng)問(wèn)你專(zhuān)業(yè)課具體都是怎么去看書(shū)的呢

213只要就看書(shū)上單詞，做歷年n1 專(zhuān)八真題。 359，最初看書(shū)就直接看翻譯，看了中文直接看下面的譯文，總結(jié)下用的精髓的詞匯。之后再去做翻譯練習(xí)

作者: tnqtnq 時(shí)間: 2017-5-27 21:43
學(xué)長(zhǎng)，對(duì)于新編日漢同傳這本書(shū)，我現(xiàn)在是邊讀邊對(duì)照譯文自己在草稿本寫(xiě)一遍，然后相關(guān)練習(xí)背一下，是否還需要把每一句的語(yǔ)法什么都搞懂??？還是要把每句都仔細(xì)背誦呢

作者: irekay 時(shí)間: 2017-5-27 21:57

tnqtnq 發(fā)表于 2017-5-27 21:43
學(xué)長(zhǎng)，對(duì)于新編日漢同傳這本書(shū)，我現(xiàn)在是邊讀邊對(duì)照譯文自己在草稿本寫(xiě)一遍，然后相關(guān)練習(xí)背一下，是否還需 ...

我覺(jué)得沒(méi)必要那么細(xì)，主要背好的詞匯，精髓的用法。考試不會(huì)考這個(gè)原句的，掌握方法就行了。

作者: tnqtnq 時(shí)間: 2017-5-28 12:49
明白了，謝謝學(xué)長(zhǎng)

作者: cuteyu94 時(shí)間: 2017-7-5 14:55
親，你的百科用的書(shū)能不能發(fā)個(gè)圖片？謝謝了

作者: popo啦啦 時(shí)間: 2017-7-5 17:01
謝謝分享~

作者: irekay 時(shí)間: 2017-7-13 15:05

cuteyu94 發(fā)表于 2017-7-5 14:55
親，你的百科用的書(shū)能不能發(fā)個(gè)圖片？謝謝了

百科的書(shū)現(xiàn)在一本都沒(méi)了。我去JD截圖給你吧

作者: cuteyu94 時(shí)間: 2017-7-15 22:22
太謝謝你啦

作者: 夏目的重寶 時(shí)間: 2017-7-18 13:51
我有給川外發(fā)郵件說(shuō)要真題，可是沒(méi)有人發(fā)怎么辦??？

作者: 夏目的重寶 時(shí)間: 2017-7-18 13:52
學(xué)長(zhǎng)，這要怎么辦??？

作者: 魚(yú)見(jiàn)mi 時(shí)間: 2017-7-18 20:41
請(qǐng)問(wèn)師兄四門(mén)考試內(nèi)容一起開(kāi)始復(fù)習(xí)的還是分批開(kāi)始復(fù)習(xí)，先復(fù)習(xí)什么比較好呢？

作者: 月光米爾 時(shí)間: 2017-7-20 12:11
請(qǐng)問(wèn)學(xué)長(zhǎng) ，去哪里找杰夫筆記啊

作者: jlxopvhec 時(shí)間: 2017-7-22 16:31
所以學(xué)長(zhǎng) 到底是5還是6

作者: jlxopvhec 時(shí)間: 2017-7-27 14:32
想問(wèn)問(wèn)學(xué)哥翻譯是不考詩(shī)歌是嗎

作者: 慢xhee 時(shí)間: 2017-7-27 15:11
本帖最后由慢xhee 于 2017-7-27 15:17 編輯

請(qǐng)問(wèn)學(xué)長(zhǎng)有沒(méi)有真題呀

作者: irekay 時(shí)間: 2017-7-30 00:39

夏目的重寶發(fā)表于 2017-7-18 13:51
我有給川外發(fā)郵件說(shuō)要真題，可是沒(méi)有人發(fā)怎么辦啊？

我有真題

作者: irekay 時(shí)間: 2017-7-30 00:39

魚(yú)見(jiàn)mi 發(fā)表于 2017-7-18 20:41
請(qǐng)問(wèn)師兄四門(mén)考試內(nèi)容一起開(kāi)始復(fù)習(xí)的還是分批開(kāi)始復(fù)習(xí)，先復(fù)習(xí)什么比較好呢？ ...

先重點(diǎn)專(zhuān)業(yè)課，然后百科、政治

作者: irekay 時(shí)間: 2017-7-30 00:40

jlxopvhec 發(fā)表于 2017-7-22 16:31
所以學(xué)長(zhǎng) 到底是5還是6

第六冊(cè)～

作者: irekay 時(shí)間: 2017-7-30 00:40

月光米爾發(fā)表于 2017-7-20 12:11
請(qǐng)問(wèn)學(xué)長(zhǎng) ，去哪里找杰夫筆記啊

論壇里面我發(fā)了，你往下找找

作者: jlxopvhec 時(shí)間: 2017-7-30 09:45
謝謝了

作者: 魚(yú)見(jiàn)mi 時(shí)間: 2017-8-3 15:28
綜合日語(yǔ)教程十二課全部都看嗎還是重點(diǎn)哪幾課？

作者: 日常4 時(shí)間: 2017-9-9 17:08
咱們川外初試會(huì)考英語(yǔ)么？專(zhuān)碩的

作者: tnqtnq 時(shí)間: 2017-9-13 22:51
想請(qǐng)問(wèn)學(xué)長(zhǎng)，復(fù)試的書(shū)目什么時(shí)候開(kāi)始看比較好？

作者: irekay 時(shí)間: 2017-9-13 22:52

tnqtnq 發(fā)表于 2017-9-13 22:51
想請(qǐng)問(wèn)學(xué)長(zhǎng)，復(fù)試的書(shū)目什么時(shí)候開(kāi)始看比較好？

初試完了再看就可以的，或者初試成績(jī)出來(lái)之后。

作者: irekay 時(shí)間: 2017-9-13 22:53

日常4 發(fā)表于 2017-9-9 17:08
咱們川外初試會(huì)考英語(yǔ)么？專(zhuān)碩的

專(zhuān)碩復(fù)試不考英語(yǔ)

作者: tnqtnq 時(shí)間: 2017-9-13 23:14
有3本，這樣還夠時(shí)間嗎？學(xué)長(zhǎng)，我是非日語(yǔ)專(zhuān)業(yè)的，才過(guò)了n3，準(zhǔn)備報(bào)n2，有點(diǎn)迷茫啊

作者: irekay 時(shí)間: 2017-9-13 23:16

tnqtnq 發(fā)表于 2017-9-13 23:14
有3本，這樣還夠時(shí)間嗎？學(xué)長(zhǎng)，我是非日語(yǔ)專(zhuān)業(yè)的，才過(guò)了n3，準(zhǔn)備報(bào)n2，有點(diǎn)迷茫啊 ...

復(fù)試就考兩篇文章翻譯。如果平時(shí)在練習(xí)翻譯。復(fù)試參考書(shū)看不看都可以的。只要在練習(xí)就行。

作者: irekay 時(shí)間: 2017-9-13 23:17

tnqtnq 發(fā)表于 2017-9-13 23:14
有3本，這樣還夠時(shí)間嗎？學(xué)長(zhǎng)，我是非日語(yǔ)專(zhuān)業(yè)的，才過(guò)了n3，準(zhǔn)備報(bào)n2，有點(diǎn)迷茫啊 ...

這些就不用想了。好好準(zhǔn)備就是

作者: tnqtnq 時(shí)間: 2017-9-13 23:24
嗯，明白了，謝謝學(xué)長(zhǎng)。事已至此，盡全力吧

歡迎光臨考研論壇 (http://www.5522pp.com/)