精品日本亚洲一区二区三区,99久久精品免费观看国产,99久久免费精品,亚洲精品国产一区二区成人,日本亚洲精品一区二区三区四区,国产亚洲精品成人久久网站,久久亚洲男人第一AV网站,精品国产高清一区二区广区,久久精品五月天很黄很艳女TV

考研論壇

標題: 合肥工業大學MTI2017初試經驗+嘗試回憶版 [打印本頁]

作者: ashdxsh 時間: 2017-1-12 10:29
標題: 合肥工業大學MTI2017初試經驗+嘗試回憶版
本帖最后由 ashdxsh 于 2017-1-12 10:52 編輯

合工大MTI經驗帖不多，我也是翻了好久才找到了，我來說說我的復習方法，僅供參考。
現在的學弟學妹應該基本處在迷茫期吧，回首這一年考研路，實在是感慨萬千。

樓主在普通一本高校，選學校的時候，換了三次，家在合肥，9月底才確認選合工大，不過并不耽誤復習，前期一直在打底子。

我是去年三月份開始正式復習的，事實證明太早了，到后期會有種很疲憊的感覺，我建議18的考研黨從6月份正式開始，現在可以先背背單詞，每天練兩篇翻譯，其他不急。

合工大翻碩初試考查四門：英語翻譯基礎，漢語寫作與百科知識，翻譯碩士英語，政治。
其中前兩門為專業課，總分進了復試之后就去掉翻碩英語和政治，按照兩門專業課的總分排名，所以兩門專業課一定要給重視。

真題的重要性：我不知道別的學校，但是工大的真題實在太重要了，這是個很有個性，很有自己風格的學校，我也是醉了。當時找了通過同學的同學的同學，買到了真題，雖然很貴，但是值得。

英語翻譯基礎：一共兩大題，考試時間三小時。第一大題是詞語翻譯，30個，30分，
這個自己去中國日報雙語網上抄，或者和我一樣定個手機版中國日報，熱詞基本沒問題。然后可以看下中國日報出的漢英詞典?？隙〞袥]遇到過的，不可能全會。今年是縮略詞，政治，經濟，翻譯，科技類的，有好幾個我也不知道。
第二大題就是翻譯了，英漢漢英各一篇。這門課我花的時間最久，基本上從開始復習到考試前，翻譯練習和熱詞都沒有停過，最開始我練習用書是三級筆譯實務配套練習，理論用的是武峰的12天和張培基的英漢翻譯教程。12里面的翻譯方法我覺得講的很細致，各種情況都講到了，打基礎用很棒，英漢翻譯教程我就大概看了一遍，后來就忘的差不多，最主要的還是練習。后來就一直在看跨考那本書，跨考里面的真題一定要自己去翻，都很有代表性。同時要一定背翻譯常用詞匯，提高詞匯量很有必要，如果語法比較弱的一定要好好查漏補缺，不然是硬傷?？傊g這門一定要大量的練習，要堅持，我12月就沒怎么翻了，雜事太多，覺得這樣不太好，要保證質量。今年的翻譯兩篇，英譯漢講的是胖子和瘦子的對比，里面難詞特別多，句子結構不難，詞匯特別難；漢譯英剛好相反，講的是一個初三的孩子，特別叛逆，成績很差，通過與爸爸的交談，人生發生巨大改變，考上重點高中。。。。句子結構很難，但是詞匯很容易?？傊U平衡的。

百科：百科這一門是我最擅長的，平時看的雜書太多，但，耐不住工大考的偏。百科有三題，第一題是50個單選，涉及范圍比較廣，文學政經歷史地理，都會有，但是合工大考的基本沒有很偏的但一定不要刻意去背，記住幾個關鍵，多看。我是采納一個前輩的方法，我覺得很有用，在這里分享一下：準備一個本子，每看一個詞，就把詞條寫下來，然后后面空一行，以后用來檢測，可以一星期檢測一次，如果忘記了，就自己百度或者查書，把這個詞條包含的關鍵詞寫在后面，記住是寫關鍵詞，一定不要寫一整句話，給自己想象的空間。推薦中國文化讀本，《2000個應該知道的文化常識》（這本解釋特別詳細，我是作為前一本的補充用的）以及跨考真題那本書。建議下載一個百度百科app，有收藏詞條的功能，很方便。接下來就是應用文和大作文，這兩個不用急，10月份再看都來得及應用文主要是格式，內容是次要的，還有字數要夠，450字。今年寫的是特朗普信件。大作文就不多提了，800字，高考過的都會寫，可以多看看高考滿分作文，如果文采不是很好，就求穩，字數寫夠，不要跑題就ok，千萬不要標新立異。百科就是寫寫寫，寫三個小時，時間一定要把握好，字要寫的工整。今年材料作文，往年都是命題作文，今年一段科普材料，雄孔雀和雌孔雀。

翻譯碩士英語：這一門對于我而言特別難，20道選擇（GRE水平以上），我感覺對詞匯要求好高，全是高級詞匯，今年這門比2015，2014難多了。10道改錯，這個是我的弱項，我要么就找不到錯誤，要么找到不會改，我已經放棄這一項了，兩篇閱讀，是的，你沒看錯，兩篇，一篇專八水平，記不得了，一篇超級長一頁半A4，大概是外刊雜志吧，一個人的閱讀的一生，回答5個問題。450字專八作文，今年是翻譯和全球化，題目比前幾年難。三個小時，慢悠悠的寫都可以。GRE詞匯，專八閱讀，定時寫篇作文。我從暑假開始，專八閱讀每天一個unit，就是四篇。用的是星火和華研，這個大家應該不陌生，作文可以每周寫一篇練練手。

政治：政治我是九月份開始看的，用的是大綱解析和肖大神的八套卷還有最后四套（真的很牛，今年熱點全預測到了），花的時間不是很。這個就不多說了，復習方法到處都是

先寫到這里，下面放參考書目，如果能參加復試，再繼續寫。

參考書目
英語翻譯基礎：
1.張培基《英漢翻譯教程》
2.武峰《12天突破英漢翻譯》
3.《三級英語筆譯實務》配套訓練4.跨考專業碩士（MTI）《英語翻譯基礎》真題解析與習題詳解
5.《散文佳作108篇》
9.中國日報熱詞
10.中國日報出版的最新漢英特色詞匯詞典

漢語寫作與百科知識：
1.楊谷懷《2000個應該知道的文化常識》
2.跨考專業碩士（MTI）《漢語寫作與百科知識》真題解析與習題詳解
3.《應用文寫作》
4.高考滿分作文
5.中國文化讀本

翻譯碩士英語：
1.新東方《GRE紅寶書》沒看完很遺憾
2.星火英語《英語專業八級標準閱讀100篇》
3.華研外語專八閱讀180篇》
4.背最好的范文《英語專業八級考試精品范文100篇》

政治：
1.《思想政治理論考試大綱解析》
2.肖秀榮考點預測背誦版、八套卷、最后四套
附上部分資料：

很全的文學常識.doc (27.5 KB, 下載次數: 13)

考研政治毛中特要點一天背完 (1).pdf (278.13 KB, 下載次數: 4)

一天背完近代史 (2).doc (78.5 KB, 下載次數: 2)

中國近現代史時間軸（考研必備）.pdf (109.67 KB, 下載次數: 1)

中國日報1-10月熱詞匯總.pdf (2.65 MB, 下載次數: 5)

專八必備100詞組.doc (48 KB, 下載次數: 4)

總結的名詞解釋.doc (119.5 KB, 下載次數: 6)

PS，有問題可以問，不定時間回復

作者: 悲傷留給我 時間: 2017-1-13 09:45
感謝分享！

作者: 悲傷留給我 時間: 2017-1-13 09:46
感謝分享！

作者: X18505587722 時間: 2017-1-18 07:16
樓主考的怎么樣

作者: 初心sun 時間: 2017-2-20 13:22
可以加樓主嗎

作者: 蘆葦100 時間: 2017-2-20 13:33
請問樓主，專業課資料怎么選呀

作者: 星星上的花仙子 時間: 2017-2-24 09:35
在哪里買真題呀

作者: 星星上的花仙子 時間: 2017-2-25 21:56

蘆葦100 發表于 2017-2-20 13:33
請問樓主，專業課資料怎么選呀

你知道從哪買合工大翻碩歷年真題嗎

作者: 星星上的花仙子 時間: 2017-2-26 08:19

我的奧利奧發表于 2017-2-26 08:12
我從一個學姐那里買的，你也需要嗎

我能加下你嗎

作者: 星星上的花仙子 時間: 2017-2-28 11:42

我的奧利奧發表于 2017-2-26 08:12
我從一個學姐那里買的，你也需要嗎

我也需要

作者: 木槿不泣 時間: 2017-3-1 22:21
問一下好嗎？樓主你能告訴我哪里可以買真題呀？

作者: 陸雨MM 時間: 2017-3-1 23:22
樓主，可以向你求教嗎？

作者: 轉眼多年 時間: 2017-3-5 14:19
可以很強

作者: 蘆葦100 時間: 2017-3-8 21:15

星星上的花仙子發表于 2017-2-25 21:56
你知道從哪買合工大翻碩歷年真題嗎

我也不清楚，我連我自己的計算機850都不曉得在哪買[憂傷]

作者: 鄭永倩 時間: 2017-3-15 11:11
請問樓主考上了嗎~

作者: 英國病人沒有病 時間: 2017-3-15 23:04
請問可以加個好友嗎

作者: dwsrf 時間: 2017-3-20 08:50
感謝分享

作者: 出局者 時間: 2017-3-20 09:24
厲害了啊樓主想考的專業不同但是政治還是感謝樓主分享

作者: 旦復旦兮72 時間: 2017-3-21 18:14

星星上的花仙子發表于 2017-2-24 09:35
在哪里買真題呀

需要真題么，已經考過，不需要了

作者: 我的藍胖子呀 時間: 2017-3-23 08:49

旦復旦兮72 發表于 2017-3-21 18:14
需要真題么，已經考過，不需要了

求真題

作者: 我的藍胖子呀 時間: 2017-3-23 08:50

旦復旦兮72 發表于 2017-3-21 18:14
需要真題么，已經考過，不需要了

求真題

作者: dwsrf 時間: 2017-3-25 12:09
謝謝?。?hr noshade size="2" width="100%" color="#808080"> 作者: X18505587722 時間: 2017-3-28 23:06

木槿不泣發表于 2017-3-1 22:21
問一下好嗎？樓主你能告訴我哪里可以買真題呀？

我還有一份

作者: 木槿不泣 時間: 2017-3-29 23:26

X* 發表于 2017-3-28 23:06
我還有一份

你這里還有嗎？學姐[花癡]

作者: 你不能再胖辣 時間: 2017-4-12 08:17
樓主，合工大的百科是詞條解釋還是單選題呢

作者: JY辛木 時間: 2017-4-13 07:11
謝謝分享請問在哪可以買到真題

作者: 湯圓二 時間: 2017-4-14 00:11
感謝樓主大好人

作者: bogummyliu 時間: 2017-4-15 12:36
謝謝分享，真心感謝

作者: 你不能再胖辣 時間: 2017-4-17 19:19

旦復旦兮72 發表于 2017-3-21 18:14
需要真題么，已經考過，不需要了

求真題，謝謝

作者: 大豬頭的小豬豬 時間: 2017-4-17 19:35

你不能再胖辣發表于 2017-4-17 19:19
求真題，謝謝

我有one five zero nine three zero four five five zero

作者: 你不能再胖辣 時間: 2017-4-17 19:37

大豬頭的小豬豬發表于 2017-4-17 19:35
我有one five zero nine three zero four five five zero

同學已加

作者: bogummyliu 時間: 2017-4-23 11:14
學姐，你好棒，感謝你的分享[紅唇][紅唇][紅唇]

作者: duxiaowen 時間: 2017-4-24 14:15
贊贊贊。。。

作者: hhhhmmmmm 時間: 2017-4-26 23:09
樓主厲害

作者: 雙瞳剪水BMZ 時間: 2017-5-5 23:20
請問學姐是今年考上的么

作者: 多啦只是場夢 時間: 2017-6-12 11:47
哪里可以買到真題啊

作者: Fire淺步調 時間: 2017-7-5 15:38

星星上的花仙子發表于 2017-2-28 11:42
我也需要

還有我！！

作者: Sheen2333 時間: 2017-7-6 07:21
還有真題嗎？

作者: Luminary8 時間: 2017-7-11 12:21
謝謝分享目前正在這樣努力著

作者: 兜兜的口水娃 時間: 2017-8-15 19:37
樓主有真題嗎

作者: Boomiii 時間: 2017-8-17 16:16

兜兜的口水娃發表于 2017-8-15 19:37
樓主有真題嗎

我有 yi er ling jiu ba wu san liu qi jiu.

作者: 梅梅梅梅梅孫 時間: 2017-8-24 08:38
樓主還有真題嗎

作者: 梅梅梅梅梅孫 時間: 2017-8-24 08:39
請問樓主今年的報錄比是多少

作者: 婷玉ing 時間: 2017-8-26 07:27
同求，今年的報錄比是多少？

作者: Eternity6 時間: 2017-9-17 08:21
求真題

作者: Eternity6 時間: 2017-9-17 08:21
前輩，* 嗎

作者: Eternity6 時間: 2017-9-17 08:40

旦復旦兮72 發表于 2017-3-21 18:14
需要真題么，已經考過，不需要了

需要真題可以*V X
嗎， *

作者: 憶挽笙 時間: 2018-2-25 17:42
下不了哦

作者: 憶挽笙 時間: 2018-2-25 17:42

dwsrf 發表于 2017-3-20 08:50
感謝分享

學姐，是不是很難呀

作者: 憶挽笙 時間: 2018-2-28 18:51

JY辛木發表于 2017-4-13 07:11
謝謝分享請問在哪可以買到真題

哪里可以買真題

作者: 胖兔Y 時間: 2018-2-28 19:30

憶挽笙發表于 2018-2-28 18:51
*買真題

12-17 mti真題 *

作者: End30 時間: 2018-3-2 21:25
感謝樓主分享

作者: End30 時間: 2018-3-2 21:28
棒棒噠噠

作者: 小小甜甜圈 時間: 2018-3-30 15:54
可以加你嗎

作者: ostrain 時間: 2018-6-3 22:56
求真題，誰有

作者: ayu900159 時間: 2018-6-28 17:19
樓主*好友嗎

作者: Jennifer124 時間: 2018-7-8 14:43

星星上的花仙子發表于 2017-2-25 21:56
你知道從哪買合工大翻碩歷年真題嗎

我有真題，同18er

作者: 匿名用戶 時間: 2018-7-18 20:14
請問有真題么？

作者: 蒼山1 時間: 2018-8-30 08:43
謝謝樓主

作者: 轉身燦爛 時間: 2018-8-30 11:08

木槿不泣發表于 2017-3-1 22:21
問一下好嗎？樓主你能告訴我哪里可以買真題呀？

我從一個學姐哦那買的，你需要嗎

作者: 嗒嗒嗒all 時間: 2018-9-30 13:57
謝謝分享

作者: 四葉努努 時間: 2018-10-4 00:57
求真題[難受][難受][難受]

作者: Amanda922 時間: 2018-12-22 02:11
我能加你嗎

作者: SRR7 時間: 2019-2-26 14:48

Jennifer124 發表于 2018-7-8 14:43
我有真題，同18er

還有嗎

作者: 張子晨33 時間: 2019-3-11 15:44
贊贊贊贊贊的[害羞]

作者: 張子晨33 時間: 2019-3-11 15:44
感謝感謝

作者: ladyxxwrx 時間: 2020-5-2 23:32
學姐，這個學校的翻碩實習是實習翻譯方面的嗎

歡迎光臨考研論壇 (http://www.5522pp.com/)